– Кто он? – не выдержала Сол.
– Сам лорд Кантино.
Наверное, она почувствовала бы то же самое, получив удар в солнечное сплетение.
Еще до того, как попасть сюда, Сол слышала имя лорда Изумрудного острова. Хотя в Бесайде не было единого правителя, никто не оспаривал тот факт, что именно Неферили Кантино обладает величайшей властью.
Поймав хмурый взгляд Сол и прочитав его как книгу, Лайлак от души расхохоталась.
– Моя милая маленькая птичка! Такая наивная. Ты на самом деле думала, что проникнешь в поместье лорда и украдешь у него из-под носа тело отца?
Сол выровняла дыхание.
«Не позволяй страху возрастать. Держи его там, где ты можешь его использовать».
Она пристально посмотрела на насмешницу-куртизанку:
– Я так и сделаю. Неферили Кантино или император Кирота, мне все равно. Я планирую вернуть тело отца туда, где ему место. Не в частной коллекции какого-то даймё. Я верну его на родную землю и устрою достойные похороны.
Лайлек посмотрела на нее, и в следующее мгновение с ее лица будто слетела маска высокомерного презрения.
– Вот как? Да, ты действительно дочь Артемиса Халберда. Я вижу отвагу у тебя в крови. Или, возможно, глупость. В любом случае я не сомневаюсь, что ты берешь на себя самоубийственную миссию.
Сол не дрогнула:
– Наплевать. Мы, гривары, всегда живем в двух шагах от могилы.
Лайлак кивнула:
– Ты мне нравишься, Солара Халберд. Может быть, ты не согласишься со мной, но мы не такие уж разные. – Она сжала кулаки. – Конечно, я не дерусь, как ты, в круге. Но я сражаюсь точно так же, пользуясь тем оружием, которое у меня есть. Как тебе было суждено стать гриваром, так и мне суждено было стать куртизанкой. Наша кровь определяет все.
Даймё потянулась и схватила Сол за руку. Пальцы у нее были мягкие и гибкие.
– Спустись на пристань озера Кава, откуда гондолы поднимаются к парящим усадьбам, – прошептала она. – Найди гривара по имени Бериали Тимолт. Он управляет гондолой и бывает иногда в поместье лорда Кантино. Ищи его под лазурным навесом. Скажи, что тебя прислала его дорогая госпожа Лайлак.
Сол кивнула:
– Спасибо.
Она повернулась, спеша уйти из этого странного заведения, пока еще соображает голова.
– Солара, – окликнула ее Лайлак.
Сол выглянула из-за занавеси.
– В другой жизни я, возможно, была бы там, где ты сейчас. Сражалась бы в круге перед восхищенными, подбадривающими меня зрителями. А ты могла бы быть здесь, соблазнять клиентов в «Доме куртизанок».
– Я так не думаю, – возразила Сол.
Глаза Лайлак блеснули.
– Ты не настолько далека от этой жизни, как тебе кажется.
Сол не стала спрашивать, что Лайлак имеет в виду. Достаточно с нее словесных поединков. Она повернулась и выбежала на улицу.
Для ночлега Сол выбрала «Бегемот», небольшой кирпичный хостел в бедном районе, который