– Можно мне чашку кофе? – Спросила я, поняв, что думать разумно больше не могу.
Марк наклонил голову, прислушиваясь, но явно не понимая. А я, от расстройства забыв про планшет, попыталась снова.
– One cup coppe, please! – Ну, да, получилась смесь корейского и английского. Но Брюс Виллис Милу Йолович с её биг падабумом понял, неужели меня не поймут?! Я была в шаге от того, чтобы опять разреветься. Спас положение Джуниор. Подошёл ко мне, забрал планшет, и, проговорив что-то в микрофон, вернул обратно.
«Вы хотите есть?» Боже, он истинный мамочка, и не только для группы!
Я, из последних сил сдерживая слёзы, кивнула. Он внимательно посмотрел на меня, так словно искал признаки того, что… Да не знаю я, что он надеялся рассмотреть на моём лице! Но, кажется, всё-таки это увидел, потому что с нервным выдохом взъерошил свои волосы, сказал что-то остальным и быстрым шагом вышёл из номера. Я осталась наедине с Марксонами.
А где все? Прячутся?
Под их внимательными взглядами отошла к, уже почти ставшей родной, банкетке, и села. Честно сказать, из-за переживаний просто стоять уже не могла. Ноги не держали. Как и руки. Едва не уронив планшет, я про него вспомнила. Вспомнила про него, и поняла, как ответить.
«Я не буду подавать иск на вашего друга!»
Парни не подошли за планшетом. Я, устало пожав плечами на их вдруг возникшее стеснение, включила электронную переводчицу, которая повторила мои слова вслух, уже по-корейски.
«Хонто?» – Спросил по-японски Марк. Кажется, игра с гаджетами его тоже достала. Я кивнула. И воспользовавшись услугами переводчика, добавила.
«Я знаю, что его неприятности будут вашими общими неприятностями».
Глаза Маркосонов расширились. Джексон в полголоса ругнулся, а Марк отошёл к кроватям и сел на край. Сцепил руки в замок, уложив их локтями на расставленных коленях, и внимательно посмотрел на меня.
– You know us?
– Хай! – Спокойно подтвердила я, решив продолжать общаться на смеси инглиша и нихонго. – You – Got7! – Указала на вижуала: – Марк! Джексон! – Китаец удивлённо поднял бровь. – Go out Джуниор! Джейби … – помолчала, пытаясь придумать, какое слово использовать. На ум пришло только одно. – Kiss! Mакнэ – Югёми, Бэмбэм. And lider vocal Ёндже.
Ох, как же сложно объясняться, когда не знаешь языков. Ужасно сложно! Вернусь обратно с сына живого не слезу, пусть учит английский! Вот никто не знает, когда такие знания могут вдруг пригодиться!
– Only… I’m not hentay, not sansen-fanat. All random situations! Мианатта!
Ох, ну почему я всё время извиняюсь?! Я же не виновата, что оказалась здесь. Парни не торопились больше что-либо мне говорить, или спрашивать. А я не могла