Я стану твоим зеркалом. Избранные интервью Энди Уорхола (1962–1987). Кеннет Голдсмит. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кеннет Голдсмит
Издательство: ""Ад Маргинем Пресс""
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная публицистика
Год издания: 2004
isbn: 978-5-91103-5-273-9
Скачать книгу
поколения художников), внезапно заключила альянс с совершенно другим течением: начала устраивать дебютные выставки таких новичков, как Рой Лихтенштейн, Джеймс Розенквист и Клас Олденбург. Новый стиль вначале не имел названия, но спустя несколько недель – собственно, 13 декабря, на симпозиуме критиков, коллекционеров, арт-дилеров и художников в нью-йоркском Музее современного искусства (MоMA) – был наречен поп-артом.

      Нижеследующее интервью, которое мы нашли в небольшом художественном журнале, уловило дух времени. В нем звучит характерная фраза: «Не любовь, а поп-арт захлестывает страну»[75]. В этом интервью Уорхол впервые использует многие стратегии: уклончивость, пассивность, отзеркаливание, к которым с завидным постоянством будет прибегать в последующие двадцать пять лет.

      Процитируем фрагмент введения к интервью, где описывается атмосфера: «Мы навестили Уорхола в его студии и нашли, что этот молодой человек – настоящий оригинал. Он чудаковат и язвителен, вовлечь его в серьезный разговор совершенно невозможно. С ним не соскучишься. Мы ему говорим: давайте мы вас проинтервьюируем как официального представителя поп-арта, а он говорит: нет, давайте я вас проинтервьюирую. Мы сказали: нет, давайте это мы возьмем интервью у вас. Ну ладно, сказал он, но только при условии, если я смогу отвечать на ваши вопросы только “да” или “нет”. Мы сели на диван в окружении новых холстов с Мэрилин Монро и Троем Донахью (последнего Уорхол числит среди своих любимых кинозвезд, хотя ни разу не видел его на экране). Повсюду валялись журналы о кино, бейсболе и культуризме. На книжных полках, абсолютно свободных от книг, размещались банки с пивом и фруктовым соком, бутылки от кока-колы. Все время звучали поп-шлягеры из репертуара музыкальных автоматов, так что, задавая свой первый вопрос, мы пытались перекричать песню “Пускай прольется много слез – что ж, так велит игра”»[76].

      КГ

      вопрос Что такое поп-арт?

      ответ Да.

      вопрос Хороший метод брать интервью, а?

      ответ Да.

      вопрос Поп-арт – это сатирический взгляд на американскую жизнь?

      ответ Нет.

      вопрос Мэрилин и Трой – значимые фигуры для вас?

      ответ Да.

      вопрос Почему? Это ваши любимые кинозвезды?

      ответ Да.

      вопрос По вашим ощущениям, вы вдыхаете жизнь в мертвые клише?

      ответ Нет.

      вопрос Есть ли какая-то связь между поп-артом и сюрреализмом?

      ответ По-моему, нет.

      вопрос Это не односложный ответ. Вам надоела наша игра в односложные ответы?

      ответ Да.

      вопрос Влияют ли на вас рекламные щиты?

      ответ По-моему, они прекрасны.

      вопрос Бросают ли поп-артовцы вызов абстрактному экспрессионизму?

      ответ Нет, я его люблю.

      вопрос Влияют ли поп-артовцы друг на друга?

      ответ Об этом пока рано говорить.

      вопрос Вы не на пресс-конференции


<p>75</p>

Отсылка к песне «Страну захлестывает любовь», которая впервые прозвучала в сатирическом политическом мюзикле Джорджа и Айры Гершвинов «Я о тебе пою». В спектакле исполняется в честь кандидата в президенты, политическая программа которого сводится к идее «любви». – Примеч. пер.

<p>76</p>

Строки из песни Томми Эдвардса It’s All In The Game, хита номер один в 1958 году. (Здесь и далее, кроме специально указанных случаев, примеч. составителя.)