– Первоначальный анализ готов, – прервал мое созерцание Док. – Для продолжения нам нужно найти компьютерный терминал. Он же будет полезен для освоения местного диалекта.
– И где же мне его искать? – все еще не придя в себя от увиденного, спросил я.
– Там где техника, там и технологии. Вперед в город, детка!
Я прошел между двумя притулившимися друг к другу, ярко окрашенными домиками, стоящими на противоположном краю площади. В образовавшийся узенький проход открывался удивительный вид на Город.
Петляющая тропинка вывела меня к широкой улице, закатанной в асфальт, как мне показалось. Куда идти маленькому человечку в таком большом городе? Хорошо, когда ты большой в Японии. Но как быть, если ты маленький в мегаполисе?
Большинство стараются стать такими незаметными, что легко теряют сами себя. На самом деле все просто. Всегда и везде нужно соответствовать обстоятельствам. И сейчас лучшим вариантом для меня было стать незаметным. Надеюсь, Док не даст мне потеряться.
Перейдя широкую улицу, постоянно смотря по сторонам, дабы не попасть под колеса, дюзы или другие опасные штуки, я очутился у самой стены серо-коричневого дома. Снизу было не видно, насколько он высокий, но меня это уже не смущало.
Дойдя до угла, я заглянул в проулок. Странно видеть пустые улицы в огромном городе, но мне казалось, что именно здесь нам улыбнется удача найти терминал. Еще бы знать, как он выглядит.
– Док, – спросил я, – а как должен выглядеть этот терминал?
– Ищи что-нибудь с экраном для начала. Возможно, банкомат или что-то на него похожее. Должны же быть банки на планете с развитой торговлей.
– С чего ты взял, что тут развита торговля?
– Ты видел клетки с людьми, которые тот киборг толкал в портал? Думаешь, они вас едят?
– Хочешь сказать, тут развита работорговля?
– Откуда мне знать. Я видел то же, что и ты. Учись делать выводы самостоятельно.
Я шагнул в переулок и снова почувствовал запах металла. Поднял голову и посмотрел вверх. Где-то на невообразимой высоте сверкнула искорка и погасла. Затем снова вспыхнула и снова погасла через какое-то время. Если бы я никогда в жизни не видел, как выглядит дуговая сварка, наверное, я бы просто прошел мимо. Но я знал, как она выглядит, и понял, что наверху сидит сварщик.
Искры падали вниз и гасли, не долетая до земли. Зато