– Ты врёшь!
Спустя время сияющий от радости Дюклён приподнялся от земли, дотянулся до блокнота и дал его мальчику.
– Есьли не верись, ня, сям пясмотри.
Мальчик взял блокнот и принялся изучать написанные там каракули.
И ничего не понял.
Шло время. Мальчик сидел, обиженно опустив глаза на блокнот, и раздумывал над ненастным будущим. Дюклён, расположившись по-турецки, курил и наблюдал за ним, постоянно отдубичивая от себя накатывающие, как волны, лёгкие приступы угрызения совести.
– На, – решительно проговорил мальчик, протягивая Дюклёну блокнот, – это всё неправда, а если и правда, то её не будет, потому что я её не допущу.
Дюклён со сдержанной ухмылкой принял блокнот.
– Тянсевать больсе не будесь?
Мальчик хладнокровно повинтил головой.
– Мне она уже надоела.
– Рекляма?
– Угу.
– Ню тяк ведь нёвая будеть, – Дюклён еле успел остановить готовый вынырнуть из своего горла смешок. – Кяк разь незядёльгя дя Ряздесьтвя…
Дюклён с силой сжал рот в широкой растянутой улыбке.
Мальчик резко поднялся на ноги.
– Всё, я пошёл.
– Кудя? – испуганно спросил Дюклён.
– Домой.
– Кяк дямой?
– Обычно, ногами, – и сделал шаг вперёд.
– А кяк зе Мурдиклифф? – Дюклён вцепился в ноги мальчика. – Ти сьтё, хосесь, сьтёби онь туть всех сязраль? Всех дя единяго?
Мальчик всматривался в не на шутку встревоженное лицо Дюклёна.
– Мне всё равно, – ответил он и вырвал ноги из волосатых кандалов. Мальчик не представлял своей жизни без телефона.
Им овладела апатия.
– Пядязьди!.. Стёй! Я пямягю тебе пялюсить телефонь!
Мальчик замер с приподнятой ногой в тот момент, когда собирался перейти через кустарник. И обернулся на Дюклёна.
– Правда?
– Дя.
– Как?.. Не дашь мне разбить телевизор?
– Не, етяму я пямесять не смягу… Я зяполюсю для тебя телефонь ня тьвой День ряздения.
– Так это ж почти через год?!
– Ню дя.
Мальчик с неутомимой печалью преодолел кустарник и, развернувшись, обратился к Дюклёну:
– Через год я и без твоей помощи его получу.
– Дязе не месьтай! – кричал Дюклён в спину удаляющегося мальчика. – Тьвои мямя и пяпя васе сябираются кюпить тебе телефонь тёлькя серезь дьва годя! Кяк минимюм! Пятяму сьтя сситяют, сьтё ти есё маленький и будесь сидеть тям селими днями. – Мальчик явно замедлил шаг от услышанного. – А я мягу устрёить тяк, сьтё ти егё пялюсись меньсе сем серезь годь!
Мальчик остановился. Быть или не быть, вот в чём вопрос. Он обернулся назад. Два глаза задумчиво воткнулись в око пришельца. Мальчик думал: «Что лучше: два года без телефона или один?» – и ещё: «Что лучше: два глаза или один?» В итоге он решил, что год без телефона будет получше, а два глаза – покруче. Интересно, а что, если бы