Через кладку. Ольга Кобилянська

target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.litres.ru/olga-kobilyanska-8516426/cherez-kladku/?lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уряд – урядова служба, заняття на службі.

      2

      Завід – професія.

      3

      Голосна – відома.

      4

      Квестія – питання.

      5

      Свята простота (лат.).

      6

      Скидатися – відмовлятися.

      7

      Гуляти – танцювати.

      8

      Самій (італ.).

      9

      Оноді – недавно.

      10

      Кругольня – місце, де грають в кеглі.

      11

      Зрезигнувати – відмовитись.

      12

      Період «натиску й бурі» (нім.).

      13

      Ферії – канікули.

      14

      Наборзі – нашвидку.

      15

      Матура – останній іспит при закінченні навчання в гімназії.

      16

      Колізія – суперечне, тяжке становище.

      17

      Хосен – користь.

      18

      Незабавки – незабаром.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QPYaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAyMSA3OS4xNTU3NzIsIDIwMTQvMDEvMTMtMTk6NDQ6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjIyRjhGMzMxN0RBRkUzMTFCRkJDRTk2N0E3RTI4MTNCIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjhGMjdEQjM2MjcwODExRTVBODFBRTk4NzZDNzgyRkY0IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhGMjdEQjM1MjcwODExRTVBODFBRTk4NzZDNzgyRkY0IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjE3YzgyYmY3LTU3NDctZGE0Ny04Zjk0LWQzMDdjZjdjNGQ0YyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjUyMmVmMzY1LTI3MDYtMTFlNS04ZTY4LTliYzhmNWYxY2Y1MiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEICMAFeAMBEQACEQEDEQH/xADlAAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABwEEBQYIAgMJAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABgEDBAUHAggQAAEDAwIDAwcFCQgNCgQBDQEAAgMRBAUhBjESB0FRE2FxgSIyFAiRoUJSI7HBYnKS01QVF9GCorIzsyQWwtJDU3M0dJRVdTY3GPDhY4OTw6TUJTWjRLRXOPHjZITERbUmVuKFZpURAAIBAgIFCQQIAwcEAwACAwABAgMEEQUhMUESBlFhcYGRobHRIsEyUhPw4UJy0iMzFGKSFvGCorI0FRfCQ1MH4mMkcyU18kT/2gAMAwEAAhEDEQA/ANaXSDloQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAbizpD1EfE2ZuJrG5oe13vFt7JFa/yq1zza3xw3u5+RtFk11hjud8fM1rE4nIZfIw47HRePeXBIhi5ms5i1pcfWeWtGg7Ss2rVjTi5SeCRgUaMqslCKxkzNZrptvXC46XJZPHe72UPKJJfGgfTncGN9Vkjne04dixqOY0Kkt2MsZPmfkZVfLLilFznHCK515msrNMAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgMlgdvZjP33uGJt/ebvkMnh87I/VbSprI5je3vVmvcQpR3pvBF+3tqlaW7BYv6cpfbh2Fuzb1pHeZix91t5ZBCx/iwyVeWlwFI3vPBpVq3vqVZ4QeL6GXrnL61GO9OOC1a17GU29sTde4rWS6w9j71BE/wpH+LDHR9A6lJHsPBwS4vqVF4TeD6GLbL61aO9Tjiule1lnuDbea2/etssvb+7XT4xM2PnjkqxxLQaxueOLT2q5QuIVY70Hii1cWtSjLdmsHr+mBjFfMcIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgJ/vviB6RYeyt7TI57wLh1uOVnul6/g3lOrIXDioDdW1SlL1rDE6PaXdOtHGDxw6fac9fDtuKKzytjls3eSG3truYS3Epkmc1pgoBQc7qczuwLeWyqV7OSxcpN7X0cpH7p0re+hLBQgo7F97kJI6/9dunGX6cZvb+Az737hdJbthgjt7yF1YrqN8lJXxMYKMa76Wqj+E6U8PdkvpsJJjTrQx0ShLlXmRjhZJJMNYSSOL5H28TnvcakksBJJPap5bNunFv4V4HPLuKVWaWrefiXivGOEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEAQBAEBunSXcOHwG6zf5a492tPdpI/E5Hyes4toKRte7s7lrc1t51aW7BYvE2uT3NOjW3pvBbr+mgx3xK9bNi7o2jj8ZtDOyT5S3ykctzHFDd2xELYZmOq+WOJpHO9ugKiFKc6ctDcXzE2qwhUj6kpLXpRufSrqTsrZ+18j/WLI+4/0nxv5Geb1CxjAfsY5PpBb3PLapKSml6Yx09pHuH7qnGLpt+uUtC08hFnVjqPgN59YsVd7Xysl9hW4wQTgNngjM7HXDyDFM2IkhrmGvKsPJqklWUcXu6dGzUZ2eUoOhKWC3tGnDTr5TwpgQcIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIDP7OvtoWt+/+tGOkv7GRoDXxSSMdEa6u5Y3MLxTsr5lh3sazhjSlhJc2szrCdBTwrR3ovnwwJ7HR3puRUYioPA+83X51RX/AHe5+Luj5Ev/ANltfg75eZG3We56OdNLKzZd4C4u8llWze5R29xPRnhBoMkhfNSgdIKChqrlLN6+96p6Pux+ot1clt917sPVzyl9ZHewM/tia4ZfZ/EXN3i5mOZ7s9zreZjuYESgMe3m0BFOYDWvYpHOdStS3qTcJfxL+0i8KdKhW3ayVSOH2X/Z2HRNr0l6ZXVtFcw4nmhnY2SN3vF0KteOYGhl7ioy82uU8HLuXkSxZNaNYqP+KXmab1ZtOjXTXAw5TKYGa7ku5vd7O0t7i4DnvDS4lznTANa0DU6+ZVjm1w3pno+7E8zya2S0Q0/el9ZD+wtybdvLiPI5XE3F3iqujdbSONu92gIkYY3esBX62qkqrSuKWNLGD/iX9ujnIq6ELatu1kqiw07r/s08x0XiOmHS3LYu0ydpiXG2vImTQ889013K8VAc0y6EdoUanml1GTi5aVzLyJVTyi0nFSUdD55eZr/U3C9G+nm2HZ/MYWWaEzMtre2t7i4Mss0g