– Надо будет сходить, навестить Джавада. Думаю, через дня два или три – в самый раз.
Лала испугалась, её пульс участился и она занервничала.
– Только они не должны знать что это я тебе рассказала. Хорошо, мам?
– Хорошо.
11
США.
Бруно и Роберт.
– Когда вылет? – Спрашивает Роберт брата.
– Завтра вечером. Ночью будем уже там.
Роберт встаёт с кресла, при этом, говорит:
– Пойду я спать, а завтра соберу с собой немного вещей.
Как только Роберт встал с кресла, Бруно направился к камину, чтобы потушить огонь. Когда Роберт стал проходить по коридору, то на пути ему встретилась его мама.
– Спокойной ночи, мам. —Он поцеловал её в лоб.
– Спокойной ночи, сынок. А у нас были гости?
– Нет, мам, там просто пришёл Бруно. Он в гостиной. Ну ладно, мам, я спать.
В гостиную зашла мама Роберта, чтобы поздороваться с племянником.
– Здравствуй, тётя! —Обнял её.
– Привет! —Обняв в ответ, сказала женщина. —Как дела?
– Всё отлично, тётя, как сама поживаешь?
– Потихоньку. —Улыбается. —Ты сегодня остаёшься здесь?
– Да, тётя, если ты не против.
– Ты что, мальчик мой, о чём ты говоришь? Разве когда-нибудь я была против?
12
Азербайджан. Дом Джавада и Аиды.
Зазвонил телефон Джавада. Он увидел, что звонит мама.
– Алло, мам, я тебя слушаю. Привет.
– (Мать вздохнула) Привет, сынок. На днях мы к тебе заглянем. Нам стоит серьёзно поговорить.
– О чём, мам?
– Сынок, это нетелефонный разговор. Я позвонила и предупредила тебя заранее, чтобы ты не строил планы.
– Ну хорошо, мам. Когда именно ты приедешь?
– Послезавтра, может быть. Как там у вас дела, сынок?
– У нас всё отлично, мама. А как там вы все?
– Хорошо, сынок, хорошо. Время поздно уже, спокойной ночи…
– Спокойной ночи.
Джавад положил трубку, а жена поспешила поинтересоваться, что же сказала его мама.
– Хочет заглянуть на днях и поговорить о чём-то серьёзном. Похоже, она была зла… – Ответил Джавад.
– Тебе показалось.
13
США. Днём позже. Ночь.
Роберт и Бруно прилетели в Баку. Немного уставшие, братья отправились ловить такси до их отеля, который забронировал Бруно. Поймать такси было не так-то уж и просто, потому что ночью его почти что не было.
Потрудившись, им всё же удалось поймать такси и отправиться в нужное место. Таксист спрашивает:
– Haraya sizə?
Братья переглянулись друг на друга и не поняли, что спросил таксист. Роберт объясняет ему:
– Мы не по- ни- ма- ем а- зер- бай-джан- ский. – Размахивая руками, показывая, что они его действительно не понимают.
– Аа, вы приезжие, да? – Спрашивает таксист с акцентом.
– Да, мы из Нью-Йорка. Приехали отдохнуть. –