Проклятье вендиго. Рик Янси. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рик Янси
Издательство: "Издательство АСТ"
Серия: Монстролог
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2010
isbn: 978-5-17-08391-5
Скачать книгу
Портидж – англ. Rat Portage – крысиная переправа.

      4

      Фиддлер – от англ. Fiddle – скрипка.

      5

      Человек загадочный или человек смертоносный (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAScAAAI2CAMAAAAl5r7QAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFwMDA5OTkHR0d29vbQUFB0NDQcXFx+fn5oaGh9fX18PDw6+vr/Pz8/f39/v7+////ZgmzIAABB5pJREFUeNqsnYli3bYORKkrUeIm8f//9uEMqM1Zavc1bRM3cex7KRIcDAaD0P/xx+H/HYf9e7Td/jn2Y2tt27Zs/201b3Uv3f7jN0ou01zqtNep5T5NtU4111LmKZd53ubJfivWckxT2O23a+KnOUxTLyHbH+WpzLXO0X6rxrls8z6VXnLM81G3vNc5H2XfylTs+5Zpy1Ov9oG9hK1t+dj61vJuPzZ7ga0f23Y0+2i3V66Xv+tf+5C304/rzd3v9A8/Qv/OQo3vwjod+2ZLteWWt8wPW6eaM0tRa23Htm+HvfEytzodU5v4YWtU5zrr1xjSZusV7fNtKWqNE8s4tXm25Z2jfdbMMtma2nJplSf73DzN0dYl22/Vak9jbpO9e1uespUy8TKaLdVmPxV7WE3/HHtjsXZ/svbCtULHuWS8qz5W6/j7Gn1vnZ6rpG+0taPxQjbtqGLLZa/YHnC2lbIVqo03x2/YrrD3YUs0HUcNYU1pXZd1SSHYesxxynHeYrQ1mQIrNNvqzral5mxrwQrleQvVtostnv2Rbdts+6cWdqT9D2tfbWPZ72WtT2ml+AvTbtq0mRorpae7sVR2HvbrneiNjfX6p1X4zn4aX0+LxJZmiY682a7SwbP9vtsb4V97y43tYXun2Lu0d53nkvMUgy3Quiwsk/9I0daEfTdX21VTqJw5DqUtn23DarvItqCdQn6n2A6dtqnwsS1LtG/DWavdNrJ9+WxnutqO2mypbDHbVnhdzZ6flm1nzexRbr6lOISPx97vZTr6/3vuxiJpnXrjv2L/w3bKpXW9qJrtPcwWh2K3vVJ403OM9tLtDbIwY5XW1bbVsnyWJVpoOqqt8JQ4ira+W4j8Y5swdFvayfbalEOfbTWmY5siJ5L1tMdhW3fWZorTtoWUQi1amF17y/6xh3joBNpidbaUPcy+8/rH8z72c1Pp8P1n++naTvZEPASwk3PuxFB7t4SPKdq5sBDCo6+8br331RcpBfvHFszef2CdPmuwdZ3tzK0Wyy1sFzt7FoU2O6fsrBAU+m1V7DhHzmWeZw6Z7T4WzJ4Fpy0m/xF6IXLZ1rNontvmYUG3zeZnj+vHXr+C+n4fv/H2ev/reoXvLdN9ou377NrKuu5sK9nFY4/XPixcPCXasrFYczminb+4+h6yuyxElskWZY3j9AX2yKwYz24MrIf9O1uAt0Nr6zIdhC07xZWVn/pWZ7tYLVzVzv9rK10/ZoUneyEHt4u9QO4abjsuQV8plqeNEHXHqWPcfn+LUz/ZT3ocPBHuGiAAoWpnrTKQwHaCvY/oq7TFqfZNK2PBqPNuZ3bVWKHVP7CQbfE8znbM7ODkGiz8h2bL22KOFpfs6NlJDtomMXN47JxN82E/NfuNGlZ+pGnyLWVbbVP8rgQDARhe4b7pR998rezla1ftV5g6t9LxZ4jwg/3UtZc46rZO9pLtldhFzFuwI1cAPral7GhMnA+uvDkmVsPeRrG3W84l0qHjJ/uYA2YnSAAghzDZQtv5sQ2k0GSrl2dFd1u6MBGvM0hsmtm40ZcpzNemsg1p59+2eC1sp21XwFI41/HTLaitpQDCf/0O6v2/2E/HPnYTN+0BgAIP2AUj+GRLZGjAgObMcbBbzh787JvJnrYFHiLOcl12H1smwwif9WOLaOAz72DNORwcRLCF3fkcSVDlpL982BZtgM0GwiKE2adrL83blHQ56IcFLEOgxXe57Sv/xX8QWNlLB7tpP/zmO66A7uv1p3svfBNmXihzVwjP/v2LghNwe+OOK9kjCaDAzoIvCzF3tpi8+nnTXff5GFD42A+LUXbu7P3bwcwGDuywBSJUYbUJ7HzBuRK2DIkS6O3naQ7ZEBfLVFkJO9FjPyU7ooaidJFwsShO7YLDtouyHUk/er3pwY976bWljv9jP2mp9n5YInB4WNRFwg1j9+5m22didZq9J/sHcJCrB21DkbV0A1JVd9wiTMB2mrSt+MF7tl0Qm8FPW9McG5jcNlKyE2lf1oJ6sZBlcGzftHTzbjg1Z3aRrapFqqmkpAhly2UXosWCY5+4h23JSjn6dehsl/Gg7a1sCiDnxfe8+/6wVOEn8IlvocNucbwRvm0R7H9tQ23sIzuCIGm72+3deZxWxlICF75H9PUzopMdOTac/S/3nWc2hp1sgW2RuCgzYdyWzrZiCPblI0EL1DEBHCz02Ynm/2xZ7eIjVmmhQuN5bSQCjTXjJs5CLfZ6D8cKTYidq6+fB29/Q/R/tU5P8LQrqeQSOYjeZFWT3XOt2XIoKbPdZHs+6kJbSTzsDrfNMQUP4okwbqu13OA87fa+SH8tVgEuK3GbzGXiHFpgi7Z2nE1bt4kbwq5IvtpqsNxOJ1vWDllStEogEFAoTwxgTlQnfSC9srDVOJegdGKs4tTuYepepceOOn6wTueNIIBJGOekCzmxv7dqWa8uNxJicjkleSNmJ8KOvXmSXY7dmuzNsYU8mntEXxZ782weWye78ewis3dvm2grrEAkLQkW6+3PI1jcQGYJmTVmD9oqHrac9qi0TloproLMOvEc7Sm20h1JHdlBJxeg4wOBz3bsTyz1wOePrfU9XNCVbuvLW3jS5rWttFsct6zqsPTOAlQWFA88/GlsFN48mLvGqmNnF9wnrR6g+Gf1IJXy1O20kbZYODFgYKjTEp8aAOPzHg0uWSoEFgBu2b/BttMKFoWK4UDadzFwkNlOtlLVFsFCnu0yIHtrBE87czqBtlSd7dSBCw4FR6R6Hr5fT174JnzyL9H283CXQ1SB0GGuLUMQiDoJdmsHP1NBb4HMJNToO8hR05J8qXw7sVC7BTGDSrbGFs0t5NgNZ5uI289WzJa/kK0EA5Jh43IEyxPFag18V2DX2E8rccuWp+tOziQJhClRY/bK+UB8wnZ4nNLx2/dnyteP36R83+JVrvjELh1BXBn4gFGwQpmbyEKIrullIAJ74vbbG8ntWCQWaP0kLRSRivX6LHbbT+xF4GWoOsisWSV0E9vs9E2e48DgRHBXhbCygJi1m6bpXCeHnrUBVSbQVMmbh3LCBJnfIeipw2cZmDbU4+DtFznyo3U6rryFqNedyQEVECbt0JG27xCYsy2XNsQ0kpWw2hYoc9/syYdQP2Mz6dc1c9yC1ghssLa5hdotQEUoTQtB9q1gSSy2JTuAh8EC+5NiH9j3WIl8OYISNshOP+0pjf3EjtoIA7aZDB7YmeMGbPCghSDqSN2ixr733U7h4aFc1/lXyPmT/XSfO5bKjjYZVCafA4ortbOnOtkmy2QU1bfTx4KunR5DkWXjcCwnHGBDrcCotTrUtN3xsQ3BpwZ4Ats42kygMsMFJUzKXQyH2od8UftScZs7UKEKRBwT8DQ8dpTdBaQFFcRCZICfAk9lvfLsnAsnEIyuOL6NpONNTh3Ht/fTuR9Zbxjfdni25JuKB2dYhQvLnh7vyBIULRRgEYK7REvb4rx+xh23fhyIg64UoojsifvdVsqSHQ5WaFAG5IoWgGwF+ZPCwePts50A5XYKN8W/GbrdjnuyqD92VLID2XQgyRJIYDYDqnZHW3LllOc4Fpto7H2AhOPF3z1vvm/uJx07kBmo35ABLOKRixh88tI2kUlZvm+vLA1azqBTszBTKQw49aT18XX6fC5csAb7WctkYd9OKliCm48cLk5CsPbbxHOYp9lxWba9Z/9joIFExq6PtNh5PwkETt7G3rMoxpay+NCEEyzDKuL1i8L8gOm9ed7anoFqRJxv46dxUQq9Kk3Z/Hrl1NuO6lNna5cONLSXbXDRASUZcIf4hTMK1SM2/62ODNZ1wINAnEoWwLsFO7YURIvSOk6fkKZl1XbTWYAPeyO8AUbthmgNNgocRRZjEWpbB2e6JgNb8ySSfit8NWgeMj8hv0Yuo8sIHJWVhrWjt76LzTtrMg8IFb7LPe1aKfuZSs8Gy2pPjJrQYRmWV6MmpRXzSZ8sYJ0iwAAHcgHLFM7o7TlxZN0W9o6tU7e7kRJOAJ7aEpGxcNVFWIJG1mdfRESV8mLqC+ti22kk1M4K8p/FSxLQSfSD6FbxiUAqD1pCCsrBNu0mldu+8HfH99dpRCjdBu1Q/Nt9Q7Wss0/eafddpnZguZ29kXWkKNFijCFGu4x2A1oDLMH3Jk+B7VOu4/exvwkIn+fOr7F2VorM+ACd26FsAIDcbFHXmcKBfctJQSoRtVc75qSCFgwHQjD4fnDTAMlJqwnlbTpgpFW7Kmf9sY9wvvs7fNMs3z93/Y7krPyugoZ2L0HKQhCPaxZRQPri4UlcZZkU3GMRCvLT5kfO4cFnXc5IZb83Q/dGipdgJ/uX+2xmVwknQQJSboGToQBqYDSyO2Z4YuC8yBmDm2HQN4Y2DWJADrOh7OXOYCgyybxnUUGZbcWBI5wQfltvX6HBD/bTCQwUxfla425VVQiux15F1Taw3eM5C8muHZlQ9pjLEUCaOXwGkeJ7SOFpGewKK1VDCqHkZH9NpDkwM9l6WZSz421ZTaaUlewvAWu5DG35LYWxS4QQxm/YdWH7SrSEnT0V+kgWNwp95C7UXAmodgxgo2y9nEnzxdqhjiys7CqK3rW9n8TxwWeKjdep5rzZjQrnC+NECTeL4K8DAHzWqQUdDYvCPO60DEoFcs42xaQ4ft5+Bg+49qlCFHvvZM+2cEWknbIhylxbKAkKNM/abRsIfmJZxRPrvNpFd4Zy4j/x0cAmWMzOoJ267GCPZbHVyWyp0jyn0Y135cT9ri/8CD95GgwmOJzCqaIyKXirYhu2PQqwjOhEFKmqlMOO22fNfu5SCrNy4bG7PGbxwdYjbzuqPG5fPsZsmJ1EzyDYrCqMBWpW2P68lZ3oxSkNGzVWKqLcl76hdPay3QwNDoJbuNolwFIRyosqfFvuBHXbVroEKbOLP9jvw+fo4Pg+ftoHuFc1g688647rpc8beMAe2CxmdgteJ+Be2zgOdg11lb3rOtiU9VygMzT5Qi0q/FEhtvOX7e3VQO5bLTLXnYA+hVSrtqO90+D5ngU/7v+ZVPsoITUDmjmNuo5BroNyQ+0gYNEvhFHC5m54k81VvIpsSdI+1okQLPbuuDHRd/bTS+lhuyl73V5xvJAB644d17+9S0sfBuxes1BzplQS7NYZOe/nDN46dmcoJ6BxhMiBKW5yy6fMGbQAHWHoLEzbTtInJ4PpQXyXhZ4NBlR1h7wamI/Ba172X6RCHT0+qQA6af8UsvZmUULEuXYUiZi4NfjzcbPfYo2fnLvdCWVdoBsb2GmLyvaFJaBQGdnoJS0nLcAmiJC+Frt4jJ+TEl+uQ9fXsbOEHg02QTFVclzeDoCAbQVUp87S56TgZ+tmn1SdBvYbjxwJCDbP57Ez1GF3nG243Y5ktUx4ViSHi9+kPDoQA3kgP2EUKhOPw69q1Y/iuP4WqGkX9VQ5dxmCmlMH+bQDNCdwwcrhgt+wnUTKF3X85nTyTb5g9r+Wrlxx/LNEsjlbg4Ets+rJoA0eCqG7V9ATSJ+7b2YL2x9kEevBbkqy3+pLKdqZCrWO3Jz9QrF1asLCIBtlxxu07KYam3gpFUAfXPCZuYRvw4Lm7IMqwZuTX0DM3BtPitBiQQJMN6561svyqCkdaL4sU43beu0nFmmN9knx2l8WdvbEiSPYlEodnLiTkF5MlMBAldAMXoQIojJn5SNhs6sxfdaeuTeEc1vSJ9l9DIAli7aXQsnaEqxMCjMpf7GjuKOjUhqz5+Y8cDupg+OSHYTvLZPzvjsyMJDBuFKVClsgnDw8KXmfpsELqHwXUMqBbCwc10kRfP2cRKZzBcuo6AmSb5GNBMsSvAwciS/RIvgMugjn3xvCIGkRxMHbZ+q35smrOMmJZ1uiquttFlbthfSnZIVz8HJRXgwVrOMndVk/2psy/8l+EhwfBejOd/BKorY+521gOVQnq19ga1Rxzk5EmCmYkHuwTL5YvrMGVbfCUH6CCD2YkDg1oDdAHMGOJT725Vm4OAJbsGOdol22E/WcXcK8bQ4ZoHs+AwWy2W8SuxM3u3OkpkGiNYk50xsQfb1z+vbmsNxLfKfkZ4So0L8fyNmTu668kbaQS8Bq2+Ko9lF08aSzPE6UiA16ZEcxZ6H+BpWTItQ6IAE/kcSxLZD6BNtXFtXnxDXGfuTPyGBOjgEwm6BboCmQmR2C3kHwI4WTigdSzUUB3+6RHbkj8XTWJtuqZJ0wLJ1HL95fjHlr+1tH9s38ro/CKXGueK2+gNKgczwrp+hfYFAsZw/nBfaxhNcuPdsQHB/g9sh601JntlV7XH2fSjU8qBw3N61/mjeo9br1GQ2dbQk2q0C8k+rRns+mysOMwoxKdIdVCGfFK1HFmsfetI86Ks/DthcbSNfwoco7UdfVJUqHOXr7k/89/mmdbjrTi1JUvTqFsOLUrx6XYXI79bFxVVUJLgai5O5LuwFFUgtd2Z+Rt0yrOKfPld3Zokr0a2F5mlV/2sQdsUsSKHIXWgjJQxx/b2qgUagq6hRk4mXjdHO0R9KdyBIPXhOyMi0+iJ8KA9CJGAXvIkVJIZVxknNAg/1iyY/v16VcYqX0jpC3s6OmIh1glK7A8EwBWU6zB2YLq+JPpjUZLLJwG8t5330S+ewFNsd/2d6QU+AWz5N9qU4pWdK8fbbDYdjT1nvcjeKxCHuUXND8BqkdbUXXMz6JKlUtvxj+tp9s13PliGPhKUChVxH8RKksdkUi6gevecoSv3vfsbqSeyARg0gVLLD3dGyRbxolsOyi/P1wLX5Eei6BcAoevJLeFPIdmEaul4pqlgS0ADeASMW+R1QtfeO6so/afJEOn3VTINsl/wWxB9Tn63WWeQmtQjwbuKKeYWgT5d6BGLaVbqfZEmTS0yKhFMTaQaqBgkz/PiRkP+BVdPicq5O+QaLtjHqbNF90NBlZTBciJ+uNSSpd2yY5nloe+2le753kP4S8N94tiwTOsbhGIic9ORjI9k4t198hkM/kyHzLSrZsACLq5jxLO0KaMOyixvh4EtoAzc+Su8JIVWfsDOR4qbiNdoL9yu6Ob+TBj1N3tO4CVqFYPqiCInNp4unQUpLlT+tVJFiFBFRp0pm5U7vlkb04aWfYWYntDNRCL0e2Yv+3EVNm9hf5yzNFRD5duPo5VbakcOrhXn5bJwA6qj9L+0QAz52kkFTCbqBZeF51Pq8Xu0xq3HZPRfD38+D9BFD77oUKsSr6LlDQoA+7qUgn6hbWqyou4G1vqNhtGOvyuSubrzxP6aAlKnwFot2ut46oA2at7BTQZ2iUSffk+bcCmxjlnm0LYTQ7fXW5tput0yis2yVnX2mTfpHdPUuSLr0GNfUmbrapVHWQu7RR8tyvk/fdc6dt6NonL91DZNqX3+PGIzoAOZYDbMgEp3BmIuOgfchB7AJfxfXqNz1UrXc0+azgmnmz2LTZCbTMBX4F6UoE+vSK1ne66GPfrZbgJOW0hiiQShWhEltA7k++b+5OXokTLoY4+9wR8hsaOCTSR1TKh2UIqSmpb0e7Cp6nuvW7cdyXalM4h4Ri8xa+w6b71R5RKJOaEcKFoHikgw63cGO/vd6nLi1fmIPPgsbATu0BKIBEAQVsAVrANkK0yEvvQr7VLkRyyn0SJbKTt7QmV6Zzm/IhazJJ90p5jIMNVW63gqMBii+EDBWPnFfbmquX7v30rXN38586diL9PEDRJ0EXTjV80nguRZ0bG3qcsNw05Uf1FXvyFCbP643y3ufB+er3HXgbNKhaHPaJQU1SQ8Pl0ujZ+8yOnVjn5RMnwXZALMpgLdJ6FnD4qjA19hXVAkJpUBQMEi3U24dgclOuWkfnwOZl4lcbzE/yln00HLGVslZeOjHkj2J3SxX3ZK+4oatLyyNhDSlaBmFANF77aSzg9ZN+02D1pjeN2pOrnDVCcjKrOB6qIP34fI4fQJzKsZ0dpIuo0xJilUEIAvztQoQ7tPyadUL/I1GNRUC4K3ErSvFGPU/Fz6t3oT8S4fAdTU9XGG8uMNi9XG+r0YThaotobO1wNDJ4IvycL4p3IWdFczGnUtcXm+kflGWwnEtwtNjVP2QXJ+xurwBJe3cJzcFx35l+mR0bJypIBDSNrO6Caaxk7LaGoYlcQRdrIcpeN6z1JGlitERsllTjyEKGnnX0i1U5ldL/HJ+uPNhFrCOYH+qRODaVuiXDsC1NPVGNFlHHYh1kJc8eOnGcu3TWXdhNdbqizW5vgzaEAFlSwBeWCsHVWawmpXEW99p/xDhuwMPyEBhe8crLWfDyz5mjd2CxEUOhq4u+I7aX8tNZLUUQ5NVZTW+Yo4y3Pwov38FPD/mUX3gC9yLo7EGoAU7a9jJkEpCFFDaX++0s3OVJKjCPvoSmpEBux+neX6lmkDtlFdtUhGboJ7vVLW1hc/kJepxa26t1V/pLGqwC4alicPRAJ4StDYrgxJnb8wEdRhcNVJDUrhCeHnCz02veTPCsn/8gPnUXRWs/ojlEiLaJNbUkbN8Bkrajtyj5rT3gvA5JmPYTbC3xIaRxw63Rlywtl1qT37RQXKeeuzSY2gmQ6yKAKZXWFLZwV7Ng9gw5dBT60lDbQkVHG37tfWCGWduUwes9opSdOdt27GzdqFHBl3tzlVfxNomlT+XKXekM362aO6lpX2C0bZFZ7oZjVcUYnQPIAifpKdJ8Suc+Z+GXzqALLIezEHxhc/sZepxGqAaBnWA0q/LnuWq7WJrtxdFLlWdLg6SBAGW7kKcRfB+tft1OIqTzoZbbWfX3jVtVhaKJ2D1B/cLb5aE2IKhoSzx0Bt/kM/vdLYWSH8LgKN4vmSm3Vh26qKYEZCWWbHH4RmnuM1qkDEdaCra8oMBLD2W7gwNEm2KU9jKqQDzbWsRwROKVnWj/axmMpDMqmYx2G/A7PWqn9sMABkCMr1IAWTWKZqcp0k51g2Yo3alfRSk6U7dDdbcvy/TNdTp7OdslppO+oFg0n0hbjuwBnLvWIDqvvq6PvbKyQtzi60WkSH/zuW8vGBjIW6rfth85coHysv0ezDFFldJiusszn6QmGAgK2233VzlRA5V4aAqIApCmoShV1+3lxq6qn4roFr7IvkBOWfT4leDdFTz7