– Vamos, – сказал он, и двери кабины с тихим шелестом закрылись. Кабина неслышно тронулась с места, массивные стволы деревьев побежали назад и вскоре слились в единую широкую тёмную полосу.
Дива посмотрела на голографическое табло, которое светилось под потолком. Оно показывало местное время, дату и скорость. Сейчас был полдень, сорок пятое число шестого месяца. Монорельсовая кабина неслась со скоростью пятьсот километров в час. Ехали они так минут пять, молча, просто смотрели в большие, от пола до потолка, окна и наслаждались видами. Изредка солнце пробивалось через кроны огромных деревьев, но это происходило так быстро, что казалось, будто напарников фотографируют. Джад достал из подлокотника брошюру с видами планеты Крхаш, посмотрел её и бросил Диве.
– На, читай.
– Чего ради? – не поняла Милеу.
– Ради общего понимания, куда ты прилетела.
„Планета Зелёный Дом была открыта сеферидами всего сто лет назад, и уже сейчас она стала настоящим райским уголком в Обитаемой Галактике. Планета обитаема, её фауна разнообразна и представлена как насекомыми, так и животными и птицами. Есть разумные существа, зовущие себя нъёгами. Это невысокого роста гуманоиды, покрытые тёмно-синей шерстью. К моменту появления на Крхаше сеферидов – наших благодетелей – нъёги переживали родо-общинный строй, но всего за сто лет смогли влиться в общество высокотехнологичных представителей Обитаемой Галактики.
Настоящим раем планеты является мегаполис Шайенаар, названный так в честь первого сеферида, вступившего с нъёгами в контакт. Здесь, как и по всей планете, действует запрет на насилие, поэтому все разногласия гости оставляют за пределами планеты. В Шайенааре огромное количество ресторанов и закусочных на любой вкус, отели, хостелы и развлекательные центры. Цены вас приятно удивят! Отдыхайте с миром в настоящем раю!”
Дива скривила лицо. От этой рекламы рая у неё свело скулы, и она едва не подавилась розово-сахарными слюнями. Джад лишь ухмыльнулся и обратил свой взор в окно, на внезапно открывшуюся ширь равнины. Она появилась внезапно, словно кабина монорельса выехала из тоннеля, и теперь пассажиры могли насладиться другими видами планеты Крхаш. По всей равнине небольшими группами были разбросаны деревья, кажущиеся из-за далёкого расстояния низкорослыми, однако Дива точно была уверена, что они столь же высоки, как и их собратья из леса. Кроме деревьев Дива заметила стада пасущихся животных, которыми погоняли мелкие человечки.
– Это и есть нъёги? – спросила она у Джада.
Тот приоткрыл глаза, бросил мимолётный взгляд на фигурки и молча кивнул.
– Прикольные, – сказала девушка.
– Это отщепенцы, – проговорил