И не заметил Пан, что зашёл на диван.
Где плов кушал и Лейлу слушал.
«О, эти дивные очи, вы прекрасны,
Как омуты ночи!
О, Лейла, услада, услад.
Не понял Пан, как попал в этот ад.
«Махмуд послушай, а голос, голос какой?!
Что ты сидишь, как неживой?
А ладно, иди, куда хотел.
До вечера нынче, ты не у дел».
–О, мудрейший Пан, ты снова у нас,
Лейла и я приветствуем вас!
Будь гостем у нас, последних три дня,
Мы с сестрой покидаем эти края.
Я собираю караван, еду с товаром в Ереван,
А дальше по Чёрному морю в Крым,
Там ждёт нас, наш дядя Касым.
–О чудо из чудес! Я словно воскрес!
Я тоже хочу снарядить караван,
А как это сделать? Я просто Пан.
–Я – таджик Бахор. Вот моя рука,
Помогу с караваном, посиди тут пока,
Плов, урюк кушай и Лейлу слушай.
«Поедешь с нами, в одном караване,
Караван большой, но не мой.
Улус Паша ведёт караван,
С ним тридцать басурман,
Пятнадцать верблюдов с товаром
И паланкин с покрывалом,
Индийский слон с балдахином
На нём принцесса, с Селимом.
Подарок грузинскому князю Талибу.
Он очень могуч и похож на глыбу.
Сто янычар отборных,
Пять личных слуг проворных.
Табун лошадей, арабских кровей.
Овец отара. Еврейка Сара.
С ней лекарь Фарух, с коллекцией мух.
Десять верблюдов с товаром Сары,
Десять порожных без тары.
Десять верблюдов с товаром моих,
Два из них пустых.
У Сары восемь басурман,
Чтоб караулить караван.
Со мною Лейла, два индуса
И пять воинов моего улуса».
–Постой?! Так Лейла тебе будет сестрой?
–Ну, да!
–О небеса! Ведь это судьба!
«Отдай мне в жёны Лейлу, Бахор!
И заключим наш уговор.
Я знаю, нужен калым за невесту.
Всё это и к месту и не к месту.
Снаряжу караван, впереди Ереван.
Продам товар, получишь гонорар!»
–Лейлу, спросить бы надо?
Негоже брату, такая бравада!
–О, Лейла, свет моих глаз,
Скажи мне здесь, скажи мне сейчас!
Выйдешь ли замуж за старика?
–Да ты, я вижу не старик пока?!
–Так, я не понял? Это да?!
–А если да?!
–О, это судьба!
–Так, решено. Но есть одно, Но!
–Какое?
–Да, не волнуйся, пустое!
«Дядя Косым очень любит Крым!
Крым его гавань, его звезда.
Не мы решаем, мы едем туда.
Как скажет он, так и будет.
Как только парус прибудет.
Если готов поселиться в Крыму?!
Всё разрешится».
–Быть посему!
Три дня пролетели в единый миг.
Караван готов. Тут подходит старик:
«О, добрый Пан, величайший Пан,
Благословен тот час, что мне был дан!
Возьми