3
Последнее предложение вычеркнуто настоятелем. – прим. ред.
4
Что ты пишешь, Чорт несчастный?! Все вычеркнуть! И рисунки свои сотри! – прим. настоятеля
5
Вычеркни! – прим. настоятеля
6
Прекрати выдумывать! Будешь мы трапезную! – прим. настоятеля
7
Тут на полях стоит какой-то неясный росчерк рукой настоятеля. – прим. ред.
8
Ты что пишешь, Чорт?! Все вычеркнуть! – прим. настоятеля, предложение вычеркнуто
9
Вот разошелся, Чорт! Уж коли сочиняешь небылицы, так сочиняй человеколюбивое и богоугодное, пока не изгнали тебя обратно в преисподнюю! – прим. настоятеля
10
Чорт ты нечистый! Драгоценности нашего монастыря – души людские, священные книги и алтарь! – прим. настоятеля
11
О боги… – прим. настоятеля
12
О боги, заберите его обратно… – прим. настоятеля
13
Не богохульствуй, сам же все и выдумал!.. – прим. настоятеля
14
Вычеркни тогда! – прим. настоятеля
15
Что значит – «всяких»?! Ты в зеркало на себя смотрел, Чорт?! – прим. настоятеля
16
Без впрочем! – прим. настоятеля, предложение перечеркнуто несколько раз
17
Не ври, Чорт! Не на собственной! – прим. настоятеля
18
Абзац исчеркан настоятелем. Редакции удалось восстановить его содержание, но он снова был извлечен цензурной палатой. – прим. ред.
19
Как ни странно, эта фраза – исторический факт. Практически слово в слово ее передают летописцы Джакадере, Оримана и Хазы. – прим. ред.
20
Вычеркни, зачем это тут?! Лишь бы писать! Хотя с этой Василиской я поговорю, никого не уважает. – прим. настоятеля
21
Тьфу! – прим. настоятеля