Она внимательно слушала. И пыталась вспомнить, что там писал товарищ Алигьери.
Воланд повёл её к стене, где висела большая карта.
– Вот план. Тут описаны основные круги, тропы и трассы воздушных полётов для демонов.
Девушка быстро окинула взглядом все угодья.
– А если захочу посмотреть своими глазами?
– Я тебе в помощь дам одного рогатого, он у нас типа умный. Читает много, общался со светлыми умами многие годы. Молох!
Воланд постучал по окну, и в киоск зашёл демон. Во всём его облике было много человеческого, разве что из головы росли рога, позади на полу подрагивал кончик хвоста, и тенью отражались могучие крылья. Глаза у демона были полностью черные, от края до края: без белков, зрачков, радужной оболочки.
– Привет, я Лаура.
Она вновь растянула улыбку.
– Привет.
Воланд извинился, мол, адские дела не ждут, попрощался и ушёл, оставив их с ворохом пыли и задач.
– Итак, с чего начнём? Изучим нужды потребителей, распишем стратегию продвижения, составим смету?
– Сорвем вон тот ужас с окон.
– Прошлый пиарщик уверял, что сработает.
– Скидки? – она насмешливо фыркнула. – И где он?
Демон ловко сгреб объявления с окна и смял в большой комок.
– Сменил работу.
Лаура рассматривала его. Серая кожа, чёрные миндалевидные глаза, на рогах к концам серый цвет переходит в темно-коричневый. Вполне себе симпатичный для демона.
– А чем ты здесь занимаешься, Молох?
Он повернулся к ней.
– Разным, я прошёл многие уровни. Тут политика такая, можешь выбрать то, что интересно. Если не нравится, можно попросить перевод.
– Демократично.
Они не много говорили, но много мыли. Столы, окна, шкаф, пол. Спустя пару часов, перекинув тряпку через плечо, Лаура присела на стол и осматривала результаты их работы.
– Не думала, что можно здесь устать.
– Всё как в жизни, да? – демон ухмыльнулся. – Пошли, отведу тебя домой.
– А где я живу?
– Где и все мы. Общежитие для демонов, – он замялся. – Ну, и тебя.
Она посмеялась, прихватила книгу и вышла вслед за демоном.
Шли по выстланной камнем дороге вдоль берега. Береговая линия тянулась далеко вдаль, мелкий черный гравий омывали красные волны, оставляя на камнях розовые водоросли. По мере приближения большой валун, который возвышался вдали, увеличивался в размерах и при ближайшем рассмотрении оказался неким подобием жилого дома. Большой, громоздкий, казалось, он как сыр покрыт дырами, но в хаосе этих зияющих дыр угадывалась система окон.
– Внешне не очень, но из комнаты открывается красивый вид.
Она шла рядом с демоном по длинному коридору, ведущему вверх. Вдоль стен тянулась цепочка дверей. Очевидно, демонские комнаты. По бокам коридора, светясь как линии, указывающие путь экстренной эвакуации, текли тонкие ручейки лавы.
Несколько демонов,