13
«Шри» – термин, выражающий уважение: «человек достойной жизни», «господин» или «госпожа».
14
Фотография диплома есть в одной из книжек «Гималаи говорят». – Валентин Александрович Ольшанский умер в Тегеране весной 1957 года. «Университет йоги Веданты» в Ришикеше продолжает свою благотворную работу. Но во главе его в настоящее время стоит новый руководитель. Суами Сивананда покинул этот мир 8 сентября 1963 года.
15
«Джеляба», марокканская одежда, – широкий халат с капюшоном; они бывают различной толщины и цвета, чаще всего серые и коричневые с яркими неширокими полосами. Их надевают одну на другую, две или три, в зависимости от сезона.
16
Robert Descharnes. «Dali de Gala».
17
Сюрреализм, художественное течение, к которому примкнул Сальвадоро Дали и одним из столпов которого он является, не «беспредметен»; напротив, он широко пользуется предметом – деформируя его по-своему.
18
«Арена», по-испански, означает и «арену» и «песок».
19
«Institutions Politiques et Sociales d’Andorre», par le Dr. Jose Maria Vidal i Guitard.