Это имя не может быть множественным и не может быть дано никому.
На арабском языке есть сотни красивых имен которые характеризуют Аллаха. Такие как: Рахман, Рахим, Алиим, Хайй, Гайюм и другие имена. Они называются «Эл – Эсма уль Хусна (самые прекрасные имена Аллаха)». Ни одно из них не соответствуют имени Аллаха.
Помимо арабского, имена которые используется для Аллаха, такие как ХУДА, ЕЗДАН на персидском, ТАНРЫ, ЧАЛАП на турецком, ГОД на английском, ДИЕУ на французском, ГОСПОДЬ, БОГ на русском; все они – имена нарицательные и ни одно из них не соответствуют имени Аллаха. Они соответствуют одному из имен Эсма'уль Хусны.
Именно поэтому, мы вынуждено оставили в нашей книге оригинал слова – Аллах, которая упоминается в Коране.
Уважаемый читатель! Религия ислам согласно Корану – это «Наставления Всемогущего Аллаха посредством Его пророков для людей разумеющих во имя постижения ими истины, система, которая приведет их к счастью в этом мире и в последней жизни, положения установленные Аллахом». Наш Господь ниспослал книгу и отправил посланника для спасения человечества от угнетения и хаоса и установления справедливости, баланса, безопасности и счастья.
Принципы и законы, описанные в книге, Аллах в Коране называет «Хикматом». Эти «Хикматы» являются основой религии. Мы эти принципы называем «Религией».
Наш Господь хочет видеть религию чистую, не испорченную рабами, защищенную и исполняемую в том виде, в каком она была ниспослана Аллахом, чистую как материнское молоко.
1) Ниспослание этой книги от самого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, самого лучшего законодателя, препятствующего разрушению/делающего все прочно – Аллаха. 2)Несомненно, Мы ниспослали тебе эту книгу с истиной. В таком случае служи Аллаху, очищая Религию только ради Него. 3)Будьте внимательны, чистая религия принадлежит только Аллаху. Те, которые взяли себе, близких защитников, путеводителей, помощников из тех, кто ниже Него, говорят:
«Мы поклоняемся тем, которые ниже Аллаха, и которых мы взяли себе в близкого защитника, путеводителя, помощника только для того, чтобы они еще больше приблизили нас к Аллаху.» Несомненно, Аллах рассудит их в том, в чем они впали в разногласие. Несомненно, Аллах не указывает путь людям, которые являются лжецами и неблагодарными.
11,12)Скажи: «Мне, безусловно, было велено служить только Аллаху, принимая религию присущую только Ему. И мне было велено стать первым из Мусульман.» 13)Скажи: «Несомненно, если я пойду против Господа своего, то я побоюсь мучения великого дня.»
14–16)Скажи: «Я служу Аллаху, очищая свою религию только для Него. Невзирая на это, вы, служите кому пожелайте, из тех, которые ниже Аллаха.» Скажи: «Несомненно, по настоящему потерпевшими убыток являются те, кто подверг потере/убытку себя, свою семью, своих близких в день воскрешения.» – Будьте внимательны! Вот это и есть самый явный убыток. Над ними и под ними есть слои из огня. Вот так Аллах, этим устрашает своих рабов: О рабы Мои! Войдите под Мою защиту.
13) Аллах является Тем, Кто показывает вам Свои знамения/знаки, ниспосылает для вас блага с неба. И только обратившиеся от всего сердца могут получить наставление.14)В таком случае, даже если это не нравится кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха), молитесь Аллаху принимая религию присущи только Ему.
Он живой; и нет другого божества кроме Него. Поэтому, молитесь Ему, очищая религию только для Него. Все восхваления принадлежат только Аллаху – Господу Миров; никто кроме Него не должен быть хвален.
Скажи: «Господь мой повелел поступать справедливо. Рядом с каждой мечетью, в обществе, поворачивайте свое лицо/всю свою сущность к Нему, и молите вашего Господа принимая религию присущую только Ему. Вы вернетесь к Нему так же, как Он сотворил вас в первый раз.»
И те, кому была дана Книга, впали в разногласие только после того, как к ним пришло ясное доказательство. Однако им было велено служить только Аллаху будучи теми, кто очищают религию только ради Аллаха, держать на ногах салят [создавать и поддерживать учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], давать закят/налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят. И вот это является истинной/безупречной/нерушимой религией.
Из выражения нашего Господа в этих аятах, «присущая Аллаху религия» мы понимаем, что есть еще и «не присущая Аллаху, не чистая» религия. Это та религия, которая опустошена и искажена добавками «святых», имамов, шейхов, попов, наставников, бояр-господ, людей религии, политических лидеров, «величественных»