Тот пробурчал что-то непонятное, Бертраму даже показалось, что это не человеческий голос, а какое-то звериное рычание.
– Ну!
Александр слегка пнул парня коленом.
– …Чего молчишь? Язык проглотил?
И он снова пнул пленника, снова не получив ответа.
– Ладно, не хочешь говорить – не надо, – пробормотал Александр. – Может, он и правда немой…
Парень заговорил снова, и теперь издаваемые им звуки уже больше напоминали человеческую речь. Но ни одного слова Бертрам не понял. По-видимому, Александр тоже.
– Что ты сказал? – переспросил он.
Парень отозвался, но для Бертрама всё услышанное им по-прежнему оставалось только сочетанием звуков.
– Ты его понимаешь? – шёпотом спросил он Александра. Тот покачал головой.
– Не-а. Впрочем, оружия у него, кажется, больше нету, так что, думаю, можно его отпустить. Может, хоть тогда заговорит понятнее…
Он выпустил парня, который тут же, Бертрам едва успел глазом моргнуть, скользнул в темноту.
– Вот гад! – воскликнул Александр, потом повернулся к Бертраму. – Хоть это нам оставил, и на том спасибо, – проговорил он, показав нож.
Однако надо было оставаться начеку. Неизвестный был поблизости, и кто знал, какую штуку он может выкинуть. Именно так подумал Бертрам, но не успел ничего сказать, как снова увидел неизвестного парня, причём гораздо ближе, чем ожидал. Невольно подавшись назад, он больно ударился обо что-то головой. Александр, выбросив вперёд руку с ножом, встал между ним и незнакомцем.
– Стой! Подойдёшь ближе, сам знаешь, что будет! – воскликнул он.
Но парень, видимо, и не думал подходить. Он снова произнёс несколько оставшихся непонятыми ни Бертрамом, ни, по-видимому, Александром слов, и протянул руку, в которой держал какую-то не очень длинную палку.
– Стой, тебе говорят! – снова крикнул Александр, но тут же опустил нож.
– А-а, – протянул он, – вот оно что… Берти, дай-ка зажигалку…
Ничего не понимая, и всё ещё не оправившись от удара о стену, Бертрам всё же достал зажигалку и протянул другу. Тот сделал какое-то движение, и тут же всё вокруг озарилось ярким светом. На секунду Бертрам ослеп от этого света, но потом глаза снова пришли в норму.
– Вот это уже куда лучше…
Услышал он голос Александра и теперь понял, что свет идёт от факела, который держал в руке тот самый парень, только что сбежавший от них в темноту. Александр усмехнулся.
– Хм, ну и ну, – проговорил он.
Непонятно было, относилось это замечание к внешнему виду неизвестного парня, или к тому, что тот вернулся, и не просто вернулся, но и принёс этот факел. А может быть, и к тому и к другому, потому что любой на месте Александра должен был удивиться. Во-первых, тому, как был одет неизвестный, во-вторых, его странному поступку.