Клим. – Хасан сейчас возглавляет какой-то спецотдел в Мухабарате, на задания уже не ходит… И чудо-винтовку больше никому не показывает.
– Да ладно, российским репортёрам покажет, куда денется?! – обнадёжил всех Илья и энергично последовал за акыдом. Остальные пошли
за ним…
Бритоголовый здоровяк Хасан был очень приветлив с русскими: каждому репортёру крепко пожал руку и что-то, явно приветственное, произнёс по-сирийски. После чего бывший снайпер показательно развёл
руками, мол, ничего не поделаешь, надо идти, руководить процессом, и в окружении орущей толпы удалился вглубь улицы. Журналисты, было, дёрнулись за ним, но один из сопровождавших мухабаратчиков
преградил путь, цокая и размахивая при этом руками.
– Он просит подождать здесь, пока там всё будет готово, – перевёл
Сомар. – Кто хочет, может выпить кофе или сок в этом магазинчике.
Коллеги-репортёры с удовольствием откликнулись на его предложение и столпились возле обескураженного продавца. Солдаты
сопровождения пришли ему на помощь, они как могли, переводили тор-говцу все требования русских. При этом уверяя каждого, что за кофе
платить вообще не надо, якобы продавец угощает.
– Не-е, ну так не пойдёт парни! – обратился к мухабаратчикам
Алексей. – Я, конечно, понимаю, что мы здесь желанные гости, но ведь
им тоже надо на что-то жить. Тем более, это для нас не деньги… Сомар, переведи ты им, наконец, что мы заплатим за кофе и конфеты, пусть
не выдумывают.
– Да, Сомар, – подхватили репортёры – мы в состоянии платить
по счетам.
– Ребята, не в деньгах дело, – попытался оправдаться переводчик,
– просто эти торговцы очень уважают Россию и хотели хоть как-то
отблагодарить вас, за то, что вы делаете для них… Для всей Сирии…
– Мы всё понимаем, Сомар, но за кофе, всё-таки заплатим…
– Ребята… Ребята, – лебезил Сомар, – Выпейте хотя бы по крепкому
кофе. Хозяин говорит, это подарок.
133
Александр Коцюба • Раненный Алеппо
– Очень вкусный подарок, – осушив залпом маленькую фарфоро-вую стопку, на дне которой было немного крепкого напитка, выдохнул
Илья и зажмурил глаза… – И о-очень крепкий!
Владелец лавки засмеялся и протянул репортёру ещё одну стопку
с кофе…
– Не-е-е-е! – зашипел Илья, отходя от прилавка.
Тут засмеялись все вокруг, включая маленьких детей, разглядывав-ших разодетых в бронежилеты и каски иностранных журналистов.
– Блин, я вообще кофе не пью, а тут такая адская смесь, – улыбался
в ответ Илья.
– На Ближнем востоке и здесь, в частности, кофе очень любят,
– сквозь смех объяснял Алексей, – и заваривают его очень крепко.
Он должен бодрить, так сказать.
– Да уж… Взбодрил на весь день, ничего не скажешь. Илья обратился к переводчику:
– Сколько стоит сие