Позвонила в редакцию узнать, как туда добраться. В офисе газеты была только рекламщица Ольга – рыжая девушка с правильными чертами, очень похожая на англичанку. Оказалось, Оля приехала в Англию 4 года назад, закончив филфак: решила совершенствовать английский на его родине: – Другой цели у меня тогда не было. Думала, вернусь, стану работать как переводчик, неплохо зарабатывать.
Вскоре Оля встретила молодого англичанина, они поженились. Но прожили вместе всего три года: – Почти невозможно объяснить, почему мы развелись: у нас все было хорошо, муж меня любил, ничем не обижал. Просто у них и у нас слишком разный менталитет. Когда человек не понимает, чего хочет его партнер, жить вместе становиться все трудней. Оказалось, мы слишком разные практически во всем. Так, молодежь здесь становиться взрослой и ответственной очень рано. Они еще в школе начинают задумываться о карьере, просчитывать все. А мы позволяем себе шалопайничать до тридцати.
– Ответственный муж – разве это плохо?
– Это замечательно. Но ты себе не представляешь, как это скучно! Хотя бы одна деталь: я его очень долго пыталась приучить к спонтанности. Потому что моя спонтанность его поначалу просто вводила в ступор и очень сильно нервировала. Позже Джон приспособился, но когда мы уже развелись, он признался, что так и не смог привыкнуть.
– Что ты понимаешь под словом «спонтанность»?
– Просто делать то, что хочется. Именно сейчас! Захотелось в кино, и через пять минут вы уже сидите в зале. Захотелось – сорвались и поехали за город. Захотелось – и остались дома, хотя намечали поход в ресторан. Или наоборот! Джон очень долго пытался понять, как так может быть, и пытался этому научиться. Но знала бы ты, как тщательно он планировал все свои неожиданности! – Оля залилась смехом. А я задумалась о своих бывших: только последний, Дима, умел держать слово. Остальные лишь вешали лапшу, скандалили, пытались давить на жалость. Лично у меня на безответственность российских мужчин развилась сильнейшая аллергия. Но Оля приехала сюда в 22 и не успела хлебнуть этого сомнительного удовольствия так, чтоб уже тошнило.
– А как ты эту работу нашла?
– С британским гражданством и знанием языка работу найти не проблема. А тем, кто приезжает как турист или студент и пытается заработать, сложно приходится. Работодатели не хотят напрягаться ради рабочей визы, поэтому желающие остаться женятся на бритишах, в том числе фиктивно. Если просто остаться с истекшей визой, то тебя могут вытурить из страны в любой момент без права последующего въезда. И ни зубы починить, ни к доктору сходить. Нет, это не жизнь!
Спасибо Оле: я навырезала из старых номеров 3 дополнительных купона. Что увеличивает мои шансы найти здесь работу и друзей! Причем бесплатно!
Когда