– Ты ещё не протрезвел, Марк… – Том остановился на заправке. – Пойду возьму новую порцию холодного латте. Тебе нужно взбодриться, а то совсем уже свои гениальные мозги пропил… Тебе взять?
Марк утвердительно кивнул и Том вышел из автомобиля.
Марк прислонился головой к холодному окну и смотрел вслед удаляющемуся Тому сквозь медленно стекающие по стеклу капли дождя. Ярко светящаяся вывеска кафе «Пончик», в виде улыбающегося пончика с двигающимися руками и ногами, призывала недорого перекусить, и раздражала Марка своим методичным миганием, и он отвернулся.
Том был прав. Марк дослужился до начальника убойного отдела быстрее, чем любой его сослуживец. За глаза его называли гениальный безумец – с таким рвением он в былые времена бросался расследовать самые тяжелые и ужасные преступления. Ещё полгода назад он, узнав о серии зверских убийств, бежал бы босиком впереди Ауди Тома, чтобы поймать и наказать виновного. Так сильна была его жажда справедливости.
Но не сейчас. Сейчас он был как старый, покрытый мхом пень, который может развалиться от любого неосторожного прикосновения.
Эмили. Его прекрасная Эмили. Всего за несколько месяцев она сгорела от рака. И не нашлось ни одного лекарства, способного подарить ей жизнь.
Скупая мужская слеза покатилась по щеке Марка, но он успел вытереть ее до того, как Том успел заметить это и постучал ему в окно.
Марк нажал на кнопку электростеклоподъемника и приоткрыл окно. Холодный ветер ворвался в салон автомобиля и мелкие капли дождя заморосили Марку прямо в лицо.
– У тебя есть наличка? – спросил Том. – У них какая-то беда случилась с кассовым аппаратом. Я не смог заплатить картой.
Марк порылся в карманах пальто и достал 50 долларов:
– Этого хватит?
– Да, держи. – Том передал Марку два стакана кофе и бутылку воды и ушёл обратно в кафе.
У Марка стучало в висках, и он все ещё старался не смотреть на вывеску кафе. Покрутив в руках бутылку воды, он сделал глоток, но вдруг увидел, как на большой скорости к кафе подъехал огромный чёрный внедорожник. Из внедорожника выскочили люди в чёрных балаклавах и направились ко входу в кафе. Марк заметил, как сверкнули стволы пистолетов в руках неизвестных и понял, что это вооруженное ограбление.
Марк спешно закрутил крышку на бутылке, сунул ее в карман своего пальто и схватил рацию:
– Дежурному, приём! Код красный! Это Марк Леру! Капитан Марк Леру. Как слышно, приём?
– Приём, Капитан Леру, Дежурный сержант Смитт, слушаю вас. Что случилось?
– Приём, сержант. Прямо сейчас совершается вооруженное нападение на кафе «Пончик», находящееся на автозаправочной