Правила виноделов. Джон Ирвинг. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джон Ирвинг
Издательство: ""Издательская Группа Азбука-Аттикус""
Серия: Иностранная литература. Современная классика
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1985
isbn: 978-5-389-11184-4
Скачать книгу
Наверное, в этом и заключался смысл вечернего благословения.

      Гомер Бур, воображая себя принцем, благоговейно взирал на своего короля, стараясь не упустить ни слова, ни движения. Да вдруг вспоминал невзначай холодную, влажную мертвенность того эмбриона, который все не выходил у него из головы.

      – Он холодный, потому что мертвый? – спросил он однажды доктора Кедра.

      – Да, – ответил доктор Кедр. – В каком-то смысле он никогда не был живой.

      – Не был живой, – как эхо повторил Гомер.

      – Есть женщины, которые просто не могут прервать беременность, – сказал доктор Кедр. – Такая женщина чувствует в себе живого ребенка с первой секунды зачатия и уверена, что он должен родиться, хоть он ей не нужен, ей его не вырастить. Тогда она едет сюда, родит и оставляет ребенка нам. А мы ищем ему семью.

      – Так получается сирота, – сказал Гомер. – И кто-то должен усыновить его.

      – Обычно мы находим семью.

      – Обычно, – кивнул Гомер. – По большей части.

      – Рано или поздно, – уточнил доктор Кедр.

      – А иногда, – сказал Гомер Бур, – женщина не хочет родить ребенка. И не родит.

      – Иногда она с самого начала понимает, что ребенок ей ни к чему.

      – И ребенок с первой секунды сирота?

      – Можно сказать и так.

      – И она убивает его, – продолжал Гомер.

      – Если хочешь. Но можно и по-другому сказать: избавляется от него, пока он еще не стал ребенком. Прерывает беременность. В первые три или четыре месяца эмбрион, или плод (не ребенок!), еще не имеет собственной жизни. Он живет за счет матери. Он еще не развился.

      – Не совсем развился, – поправил Гомер доктора Кедра.

      – Не может самостоятельно двигаться.

      – У него еще нет настоящего носа, – вспомнил Гомер. У того эмбриона было две дырочки, как на пятачке поросенка.

      – Если женщина сильная и знает, что никто на свете не будет любить ее ребенка, она приходит сюда, и я помогаю ей.

      – А как эта помощь называется? – спросил Гомер.

      – Аборт, – ответил доктор Кедр.

      – Точно, – опять кивнул Гомер. – Аборт.

      – А в руке ты тогда держал абортированный плод. Трехмесячный эмбрион.

      – Трехмесячный эмбрион, – повторил Гомер.

      У него была несносная привычка повторять окончания фраз, как будто он тренировался произносить слова перед чтением «Давида Копперфильда».

      – Вот почему, – продолжал терпеливо объяснять доктор Кедр, – некоторые женщины не похожи на беременных. Эмбрион, то есть плод, еще так мал, что ничего не заметно.

      – Но они все беременные? – спросил Гомер. – Значит, эти все женщины или родят сироту, или убивают его?

      – Да, – ответил доктор Кедр. – Я просто врач. Делаю то, что они хотят, помогаю родить сироту или делаю аборт.

      – Сироту или аборт, – повторил