– Где книга, бармен? Я пришёл за книгой. – у него был очень неприятный, скрипучий голос. Но все ещё человеческий, в отличие от голоса Оливьера, который больше походил на львиный рык и звуки прочих кошачьих.
– Ты не туда прибыл, дружище. Я спокойно здесь работаю, обслуживаю клиентов… – тут он перевел взгляд на Настю. Озадаченный взгляд. «Пальто» тоже заметил её. Все трое с минуту переглядывались. Наконец, Оливьер заговорил:
– Мы же сейчас в Лимбе, все верно?
– Да- пальто ответил уверенно, но его взгляд сверлил девочку. Он медленно стал подходить к ней. – Как тебя зовут, красавица? – его голос внезапно стал мелодичным, но совершенно не подходил к его постепенно меняющемуся виду. Маска рвалась. На Настю смотрели бездонные чёрные глаза, словно дыры в лице, на котором растянулась улыбка от уха до уха. В прямом смысле. Ей едва удалось справиться с оцепенением, она его толкнула изо всех сил. Конечно она понимала, что это бесполезно… Грохот. Звон стекла, разлетающегося вдребезги. Она не понимала, что произошло, и не верила своим глазам: это чудовище улетело метров на десять от неё. Зато совсем рядом теперь стоял Оливьер. Он тоже тянул руку к ней, но немного отвлекся на отлетевшее чудище. В глазах у Насти помутнело, ей стало совсем плохо.
И тут она вскочила со своей кровати. Её кот громко замяучил, напугавшись резкого движения, и убежал в соседнюю комнату. Настя стояла у себя дома. Какое-то время было тихо, но минут через пять зашла сонная мама. Видимо, её разбудил кот.
– Ты уже вернулась? – она оглядела дочку. – Я минут на пять прилегла, а отключилась на полчаса, не услышала, как ты вернулась… – Она задумчиво продолжала осматривать Настю. – Ты вся в поту… Что случилось? – небольшая пауза, Настя себя осмотрела.
– Нет… Видимо, тоже прилегла сейчас и… Кошмар приснился… – другого объяснения всего этого ужаса у Насти не было.
– Бедняга… Судя по всему, очень жуткий кошмар. Не помнишь его?
Настя все помнила. В мельчайших подробностях. Это было не самые приятные воспоминания. Но она решила все же не загружать маму этими страстями.
– Все забыла… В голове вертится, а вспомнить не могу.
Мама пожала плечами, сказала, что еда в холодильнике, если Настя хочет есть, сама собралась и пошла на вечернюю пробежку. Настя с кислым лицом заглянула в холодильник. Там были её любимые котлеты, макароны и фасоль в томатном соусе. Подумав, что для вкусной еды место всегда найдется, Настя съела