Это безумие. Теодор Драйзер

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Русская православная церковь Святого Николая на Восточной 97-й улице в Нью-Йорке. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Имеется в виду Национальный мемориал 18-го президента США, участника Гражданской войны генерала Улисса Гранта (1822–1885) в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв, напротив парка Риверсайд.

      3

      Династия американских предпринимателей; основатель – мультимиллионер Корнелиус Вандербильт (1794–1877).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbwAAABtCAYAAADapdThAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAANWUlEQVR42u2dPXLjPBKGEVqp0lFqpqN4GFu5dQBdwEo22hpV7QFGF9iq0SHML98DeHWpWXEXvW63QRLgn0j6eapQLv9RFAXgRXejG84BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCQrG5tx2P4Mp91dmv7Wzvd2vnWrrf2x7Szb0f/t9tbW0/4PZX3WNxazkcMMx2X9N2RyP3kB8v/jLWoXZWwHbxoHNTPioAQFv46+UQEMPf3dDX3yOQBc2L7FefglX/je99Kq2szwuvKRLii3y2OvRKDq7fYUq21zPfFY0AEL/53Y4rf2guzCHZmxG+KwifPUFvWoXaYgUUN/XMcaQ4WS1I05i4L15WZmEKr6nzAyUNeh1Xxctioyb/v/rPxE7MVv/OAfWjjBePiX/dQM1Bz/3fakj2MOLBl4Xow9/GnQuQuFePeLlJgmeg5eKjQUuY+e3hsv1yPNTjqOvzQwrc318fKm6Z4aVfjUVk1VRO+fKb7Ee7t6D67FPcd+lKmPB0SY5RrbjoO8ou/TjbQyvnkPrp+d/61Vgn3nFeI5TXhua79a+s+g2hOk4MZO32Pz3OkvlzH6COxYmcHbdbTIJWJ6m2kCRLSJuxzw6psVSF21wEm9ZgJv+hoWa1dON74x1+rjYhqF6i95qnjyjZTgi/u3c0Az/VsnmudJbAbedEM3QTpj5mD8576zbGFtvxxA4bR9pE38OoH7LP/+tpxArAri1+39uRwbU7JxXFKWPyEBk92x/u3wte2r8ru4SJhso/1phw7Dmxxm47pLrX9IrTg2SV4izKG2l1Zqb5dzuk/XD+etq1a3L143Xj283xs3xiEa8SL/7y1h8D//vArgrYdVw+M7+6jH3lIXzI0fy5X31G/+/bS0EfEKj9PzEoPWXxtXZ25++w2je334trs6mrVsfYh45UpE9pFvZ91Qz/57eeNRy/Sb/65EMa4j2WnvXtPfp5/U56HNgvEkxK6dYVuxIhe7307i3jRtwqxEx6UlRa7grZuslf1uyd3p0Am/Pc5n/0q7Fvg908Rq3URlalNYDvXT9rAKuAVqZsYRHC7uvGs0E3BMtKbkk7GY1MldlXzxyixG6jsw/qzeTYLxDxyPMsi6HfF/KFpWkCLB6RXYtyZL5HXelQrg9j25h+uFbTv7t1lShuvXb2o1VH3Gf9dLXymOtAPgQVVG7fi2lXHtLQ4XXoUupMbJ0UoVfSuakVeF+/9XnOdb4z5u7Q3PyYeAlbYrxbXe07Qi6Zrne8heM8J1/uW8GBiVgHPdMhR21PEZ1w3CP7lv059pR7aNdY2Fh1yc/ZlhYl1OBWLrmkeKRoE7zFiEcE4HK/9ivDevSRc7yWhz0xW8GLfhMTz6lyQW/d5107IfWZXF5LztHEwFJmfqJsWODFW/Fxc0CE3Zxth0YF/HdPskhJxcf3thB7Dcpb3/c+WFp54iNihPeznZK1w8bI9NAjducG1uVd68TBVwesjhldObj9d2kYFu9PrTU2SIf8xjDcgTt619JhocesJf47v2cYOVpH/u1eWTajKSoq1K+Nijv1eNj/8o8Gr8xB4zy+OHZv3WOBW7aPQxkbKoivzn+NrhDX/090hhudc3C7NUEd98BPgm38obayvPGBJvrnPO79gXCT4LKkiPyI6aD5TwbPvWS+2shphqtpAEtoQEOOSlOsdZtrvZfI8NMwpr75P6Z2/B8b63dB99dFYXkfXbpemxMl/Vnh7nlyci3Q79BtusvQkn+LF9ZckvlPX7ysHBPqxfA6RfUNcD2Pl3+mKIrZE1r7DQAlZe3oyXrt3l3yTiIXihMfABJApC3HOLnudjpIn9BvCFPdH+vQvtQi59GBBFkr4JA/vt0vP7R2ss6a0PtMF7Ovj2pgOepIPNS0I8jkOmT8puwIlrrtX7eQ+139sM6GGYnunBGvNWo5FQPg2rl/3pRy3FDpq6eyG30h0MWM3d/epywvtFnq2j657um6sQWV3i2+GfsOxolcMMHgyN2CgEnoTvp2yqkI1JXdu4CoJ7r2af5P1V7g0l2KoT15dP0H0usLsm46fibgQReBzf+9r37ZqbK8HnD9C70eq1BzV58ZidprkbrjYWdOieVSxsxNWUWPRDbkqk9dl5TdvURy6NNzJxbvRrZUR40LL1OA8BoTq0kE4thVj65QoBJmxOGMWoEPu+NS1U2G+Vt7VDVvHUoSvyvJvEzPszeKSc7PGOqtI3EjE7ubNwQ1bbUW8AbuEgWxjkXaThD5qSBLFV2ag2qN+Ur0c4toRy/hY4T2pO9dvbcQ4ZVwWA05kZzfgrjoYjePA3hk7jiUUkbkvOO9LTAPmv1Is3LA7bWVDiAjEJnKA2ZqaUtvy5OIOkG0Szqp7lZy6TUDAqnY16kNtdSwkNXYuz2ooMdJWK+7KeSPnJ8JI4M5czuLl6oZPL9FxxYv7uFNTmj7D7+K6V1ixbtI6F6e26mKu23Q6hbgvsxqRz9zng1+HmsT04obY+zIWqyxaAHoQvSlVX7EbUlKTnm2Veevi3ChxTXUjyqabNmdUWvfo0EcGndX7p8A7AHx50SvciCcZJwpLF2svdLjlwb27KLukZkg8W3aX7oylGmqymWc7gvjY945nBgDAfd40MrVkYxuXS60aFEqybusWkhMYugrmkNgNPIgdAIAhMxNl6lb8IQmVFYudyEOW4rXFe5N7aFumbwx0Qj7n1wEAREzsZxfejdinVbl3aeWJbFwuJi8oNyK1c+FT4JvuVdyDU90hZwsNcygzAECiwEjumxa/tnk5K/fx+KnUPDUrPnW7MOtcj3ZDTN2GHYlxtj0pQHaiDiE+oYo1Q1RZAgD4cuIXqgMpRZVtzUxbP/Pi3vPqctc9DcJaauK+0/lwddafdXOG3H/yGqeO95urZxCbk1j3OUiaR5dKMAAAEMnafazEILUYQ7sSczdMzCtUS1MqscS+nhVOsTqHOPNOLLKjWigczeIg9y20YLDv89jT4gEAAGZAqIp8ar2/TeAahRs+BmYXDVXpDFoMv2SJJwAArMx3t6QVrNRE+q45fwAAAINYdaFDXqviejFIMvrefd4EQmwMAABaC5Y+t0/awf88q/k/OQqoSohCcb1dw71c3OeTCvZYewAA0AVbv1NvztA7QPWOTjn/Tkp5NVltImJNcb1MXTMkZvZQzNhNLFLgV7cNHz0AwNdC4mRZgyjaeFpskrgmVJJM4nq7hGta4SuM8OkTIa7uY7qGHJE01kYYAACYCAdlcW2NFbTzPxfrTNIadEzt7NJiavaooKsSptQEbXsadKHuTc7r29SIeBvRBgCAGSMuSlu+TLbgSwK5ZmeEK6VKS6gk2anDvesjd+TrseK+nfuYDE8VFAAAaMSe6nBNsJjsJpTU1AXtZj0qS05XPqlzZ54QOwAAaGNl2fqemxqR1C5Mm2Te5NrUKRCxVqV20xKzAwCAXq29UPpBpqytdUAEm3ZxSvyPkwcAAODu2HPyTl6cRAz3Cf9bKKtM3JG4IQEAYDKENqXEFpBeB6y9q0uvxwkAADCa6FnRSjnpYNvx/wEAAAZHUhZKq87G9WIro5zde+UX/f9nR5UUAAC4M6VVVrjP6Ql5guhJGbKLe3dh2soqbU9nBwAA6Cx05wYhihE9EbuqE80RPgAAGB05YaFIEB4teqUVuKkQuyZk16fdDcoOTgAASEIsKTkaSFopWHv3vgPz6oUnxcIKiV7IjZliXep6mlKbs+5YIwAAgP+z8WJmT0mQc/K6WFNa9KRmZxuxC92zFLy25/oBAADcBXsaOnE4AABYLDrB/MjjAACAJVK6Lwtj5bHpBAAAFofEB3VFlqujfBgAACyItfsYt9PxPFybAACwGOQkdfszET3SCQAAYBHWXch1KT+X1AcAAIBZU7osq/Li9lh5AACwFK6uPudOdm6eeFQAADBXyrSDS8Pf6Cos7NgEAIBZUroy9xF/J1bejkcGAABzpNyMEhObk1gebk0AAJglsW5KydO78sgAAGCugheLHEFEUWkAAFi04B0c6QkAAPAFBC9H8AAA4CsIXobgAQDAXCnjchsEDwAAlk5ZViyP/NtdokUIAAAwGUqxi82tO7rmqiwAAACTpMzBa6qlKZTVVvY8MgAAmCuliDUd/5M7Tj8HAIAFULoqq04233ixy3lMAAAwd1beyivbVv2sFLkCsQMAgKVRit3fbu3f/uvO4cYEAICFUro2Xx0nIwAAwMItvN+39nBrvxzn3wEAwAKRFIVv/vsyVeEvx+kIAACwMEoX5rP5Wfn9mUcDAABLoayP+eb+58q0lPE8dmkCAMAiKFMPDhW/e3IknQMAwAKQc+5+VPz+0f+esmIAADB76+5PjYX3w/8eKw8AAGbL1otZ2UIxvPL7V/U3xPIAAGCWHJSYieiVMbtH//XV/J5kdAAAmCVnI2hNjRQFAACYJUcEDwAAvgJ5ouBRagwAAGZLESl27NIEAIBZk0UK3pZHBQAASxC9osayQ+wAAGBRlDG9MlXh7L+W3+PGBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgBnyH7p6KWJVwvvJAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbwAAABtCAYAAADapdThAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAANWUlEQVR42u2dPXLjPBKGEVqp0lFqpqN4GFu5dQBdwEo22hpV7QFGF9iq0SHML98DeHWpWXEXvW63QRLgn0j6eapQLv9RFAXgRXejG84BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCQrG5tx2P4Mp91dmv7Wzvd2vnWrrf2x7Szb0f/t9tbW0/4PZX3WNxazkcMMx2X9N2RyP3kB8v/jLWoXZWwHbxoHNTPioAQFv46+UQEMPf3dDX3yOQBc2L7FefglX/je99Kq2szwuvKRLii3y2OvRKDq7fYUq21zPfFY0AEL/53Y4rf2guzCHZmxG+KwifPUFvWoXaYgUUN/XMcaQ4WS1I05i4L15WZmEKr6nzAyUNeh1Xxctioyb/v/rPxE7MVv/OAfWjjBePiX/dQM1Bz/3fakj2MOLBl4Xow9/GnQuQuFePeLlJgmeg5eKjQUuY+e3hsv1yPNTjqOvzQwrc318fKm6Z4aVfjUVk1VRO+fKb7Ee7t6D67FPcd+lKmPB0SY5RrbjoO8ou/TjbQyvnkPrp+d/61Vgn3nFeI5TXhua79a+s+g2hOk4MZO32Pz3OkvlzH6COxYmcHbdbTIJWJ6m2kCRLSJuxzw6psVSF21wEm9ZgJv+hoWa1dON74x1+rjYhqF6i95qnjyjZTgi/u3c0Az/VsnmudJbAbedEM3QTpj5mD8576zbGFtvxxA4bR9pE38OoH7LP/+tpxArAri1+39uRwbU7JxXFKWPyEBk92x/u3wte2r8ru4SJhso/1phw7Dmxxm47pLrX9IrTg2SV4izKG2l1Zqb5dzuk/XD+etq1a3L143Xj283xs3xiEa8SL/7y1h8D//vArgrYdVw+M7+6jH3lIXzI0fy5X31G/+/bS0EfEKj9PzEoPWXxtXZ25++w2je334trs6mrVsfYh45UpE9pFvZ91Qz/57eeNRy/Sb/65EMa4j2WnvXtPfp5/U56HNgvEkxK6dYVuxIhe7307i3jRtwqxEx6UlRa7grZuslf1uyd3p0Am/Pc5n/0q7Fvg908Rq3URlalNYDvXT9rAKuAVqZsYRHC7uvGs0E3BMtKbkk7GY1MldlXzxyixG6jsw/qzeTYLxDxyPMsi6HfF/KFpWkCLB6RXYtyZL5HXelQrg9j25h+uFbTv7t1lShuvXb2o1VH3Gf9dLXymOtAPgQVVG7fi2lXHtLQ4XXoUupMbJ0UoVfSuakVeF+/9XnOdb4z5u7Q3PyYeAlbYrxbXe07Qi6Zrne8heM8J1/uW8GBiVgHPdMhR21PEZ1w3CP7lv059pR7aNdY2Fh1yc/ZlhYl1OBWLrmkeKRoE7zFiEcE4HK/9ivDevSRc7yWhz0xW8GLfhMTz6lyQW/d5107IfWZXF5LztHEwFJmfqJsWODFW/Fxc0CE3Zxth0YF/HdPskhJxcf3thB7Dcpb3/c+WFp54iNihPeznZK1w8bI9NAjducG1uVd68TBVwesjhldObj9d2kYFu9PrTU2SIf8xjDcgTt619JhocesJf47v2cYOVpH/u1eWTajKSoq1K+Nijv1eNj/8o8Gr8xB4zy+OHZv3WOBW7aPQxkbKoivzn+NrhDX/090hhudc3C7NUEd98BPgm38obayvPGBJvrnPO79gXCT4LKkiPyI6aD5TwbPvWS+2shphqtpAEtoQEOOSlOsdZtrvZfI8NMwpr75P6Z2/B8b63dB99dFYXkfXbpemxMl/Vnh7nlyci3Q79BtusvQkn+LF9ZckvlPX7ysHBPqxfA6RfUNcD2Pl3+mKIrZE1r7DQAlZe3oyXrt3l3yTiIXihMfABJApC3HOLnudjpIn9BvCFPdH+vQvtQi59GBBFkr4JA/vt0vP7R2ss6a0PtMF7Ovj2pgOepIPNS0I8jkOmT8puwIlrrtX7eQ+139sM6GGYnunBGvNWo5FQPg2rl/3pRy3FDpq6eyG30h0MWM3