17
Племенной свободе ливов, давно уже подчиненных русским, ничего не угрожало, и все домыслы Биезайса по этому поводу оказываются несостоятельными. Замки Гольм и Икскюль находятся в совместном владении ливов. Конечно, эти институты не были обязательными для каждого представителя восточнобалтийских народов, но они были разрешены и, по-видимому, также широко использовались, ср., например, повторное принятие более ранних списков крещения женщин как прямой результат восстания 1223 г. Пришлось бы спорить с церковью о человеческих жертвоприношениях, которых придерживались эстонцы, пруссы и литовцы, что отчасти было связано с верой этих народов в загробную жизнь, и об умерщвлении детей (как в случае с пруссами и сааремцами).
18
Ситуация соответствовала той, что описана в Евангелии от Матфея, 10: 35–36.
19
Ливы не могли ни предвидеть могущества нижнегерманцев, которых могла собрать церковь, ни догадываться, насколько христианство в то время было проникнуто идеей о том, что для защиты веры необходимо вооружить каждого из своих верующих против нападений на их веру.
20
Цена 1 мальтера пшеницы упала с 40 до 6 центов после сбора урожая.
21
Архиепископ Бременский Хартвиг и граф Адольф фон Шауэнбург, два главных князя, которых следует рассматривать, направлялись в Палестину в 1197 г., где они оставались в конце года, как и епископ Верденский Рудольф. Епископ Минденский Титмар и епископы Падерборнский Бернхард и Утрехтский Дитрих были в июле 1198 г. в Аахене на коронации Оттона IV. Здесь также находились многочисленные нижненемецкие графы, например Гельдерна, Клеве, Голландии, Теккленбурга, Эверштейна, Зайна, Альтены, Берга, Юлиха, Ара и многие другие. Также многочисленные князья в марте 1198 г. находились в Акре и принимали участие в основании Тевтонского ордена, в том числе архиепископы и епископы Майнца, Вюрцбурга, Хальберштадта и Цейтца, пфальцграфы Генрих и Герман, ландграф Тюрингии и другие.
22
В Бремене ему смог помочь только капитул. Он получил годовую ренту в размере 20 марок серебра (исходя из сегодняшней покупательной способности, примерно 20 000 немецких марок). Это обеспечивает, по крайней мере, его личное существование. Епископ Хильдесхаймский назначил его викарием, потому что Бертольд освящает церковь Хейзеде между Хильдесхаймом и Ганновером.
23
Замки Халлермунд и Аденуа (Аденсен) находились в Хильдесхаймской епархии. Бертольд был знаком с графами Халлермунд и Дассель и дворянами Аденуа со времен пребывания в Локкуме. Все эти семьи представляют участников ливонских крестовых походов 1209 и 1221 гг.
24
Владения Локкума в Госларе приобретены при Бертольде.
25
О пребывании в Локкуме в 1185 г. сохранились свидетельства, в частности, четырех граждан Зоста – Херимана, Тимо Брюнстена и Хильдегера. Хильдегер происходит из семьи, давно участвовавшей в ливонской торговле.
26
Документ