И из этого возникла Нуква дэ-Атик: Он хотел сказать ״За״Т дэ-Нуква дэ-Атик״, однако для Га״Р нуквы Атика не было отобрано даже самой малости из нецуцим и келим дэ-БЕ״А, а они были созданы из Га״Р дэ-Некудим, из тех ступеней, которые не были совершенно затронуты разбиением.
Ари
20) И после этого посредством зивуга Захара дэ-Атик с Нуквой поднялись и были отобраны нецуцот, упавшие вниз, из части, пригодной для нуквы дэ-Арих, и они вошли в место Ибура, что называется в Каббале ״маим Нуквин״ и там облагораживаются и исправляются благодаря тому, что находились там время Ибура, и становятся объектом ״парцуф״.
21) И таким же образом Арих отобрал для нуквы дэ-Ав״И, а Ав״И – для нужд Зо״Н. Каждая ступень Малхут, которая в них, ибо так называются эти малахим, поскольку из них возникли все Малхуёт, и таким же образом во всех самих десяти сфирот каждого парцуфа был отбор в упомянутом порядке, а то, что не могло быть отобранным и подняться в мир Ацилут, даже в нижнюю нукву З״А, осталось в Брия и из них возникли впоследствии все части Брия по порядку её ступеней. А нецуцот Брия невозможно отобрать посредством Ав״И дэ-Ацилут, потому что они не могут подняться выше Зо״Н, но они отбираются в животе нуквы З״А посредством зивуга З״А с ней.
22) И там отбирается только ступень Атик дэ-Брия, а там отбирается Арих дэ-Брия, а в Арих отбираются Ав״И дэ Брия, и таким же образом всегда. Так как невозможно ни в какой части разобраться выше места её ступени – ни в месте, ни во времени, только все друг за другом. Как в порядке ступеней, так и в порядке времени их исправления. И это, конечно, разъясняется.
Бааль Сулам
20) зивуга Захара дэ-Атик и т. д. часть достойная нуквы дэ-Арих: Здесь Ари очень сильно сократил, так, что сам опирается на другие места, так как между зивугом Ибура, о котором говорится выше, и зивугом Захара с Нуквой Атика, был ещё зивуг Гадлута посредством А״Б-Са״Г, который вывел Хэй тохтона из Мэцах в Пэ, когда вышли десять сфирот рош и гуф Атика на уровне Кэтэр (см. пункт 18, ״Ор Пними״, со слова ״Однако״), ибо, как известно, зивуг невозможен в то время, когда парцуф находится в состоянии Ибур. Только лишь после зивуга дэ-гадлут А״Б-Са״Г, когда Атик и Нуква достигли уровня Кэтэр, они соединились в зивуге и произвели отбор нуквы дэ-А״А. Кроме того он не объяснил, как был создан Захар дэ-А״А. Поэтому не удобно объяснять здесь, как отбирались только Нукваот дэ-Ацилут, как они приобретают имя Бо״Н.
Так как, вообще, вопросы, связанные с М״А и Бо״Н и с характером их соединения, очень рассеяны в тексте Ари и кроме того даются крайне сжато, есть большая