9
Летом 1918 г. К.Пятс был арестован немецкими властями, не признавшими независимости Эстонии, и отправлен в концлагерь. Он был освобожден с Ноябрьской революцией 1918 г. в Германии и вернулся в Эстонию. – Прим. составителей.
10
Речь идет о крахе немецкой оккупации и передаче оккупантами власти эстонским буржуазным националистам. Зекендорф – генерал, командующий немецкими оккупационными войсками. К. Пятс – один из лидеров эстонских буржуазных националистов, ориентировался на американо-английских империалистов, был арестован оккупационными властями, по освобождении встал во главе эстонского буржуазного правительства. (Ред.)
11
Игра слов: сакслане – немец, сакс – господин. (Ред.)
12
Автор вспоминает здесь попытку группы эстонских буржуазных националистов захватить власть в свои руки после эвакуации органов советской власти из Таллина под натиском германских империалистических войск в феврале 1918 г. (Ред.)
13
«Сотс.» – «Социал-демократ», орган Эстонской социал-демократической рабочей партии. (Ред.)
14
В.Вельман изменил рабочему классу, отказался от борьбы за восстановление власти Советов в Эстонии. В марте-апреле 1918 г. Вельман вместе с сотсами намеревался передать за границу меморандум, в котором выдвигалось требование созыва учредительного собрания, а до его созыва – передачи всей власти органам самоуправления. Это требование совпадало с требованием контрреволюционной эстонской буржуазии. Эстонские коммунисты исключили из своих рядов Вельмана. (Ред.)
15
Газета «Коммунист» – орган Эстонского ЦК Компартии. (До ноября 1920 г. коммунистическая организация Эстонии входила в состав РКП (б). (Ред.)
16
Т.е. председатель учредительного собрания. (Ред.)
17
«Картофельной республикой» презрительно называли Эстонию белогвардейцы из банды Юденича. (Ред.)
18
Эстляндская трудовая коммуна – Эстонская Советская Республика – образовалась 29 ноября 1918 года после освобождения Красной Армией Нарвы от немецких оккупантов. (Ред.)
19
Харьюский банк – основан в 1919 г., получил от государства заем более чем в 150 миллионов марок, который использовался основателями в целях спекуляции. Признан неплатежеспособным в 1925 г. К.Пятс вместе с другими видными спекулянтами был его основателем. (Ред.)
20
Очевидно, опечатка. Речь идет о событиях 27 декабря 1919 г. – Прим. составителей.
21
«Приказываю-запрещаю» – так народ иронически называл приказы немецких оккупационных властей. (Ред.)
22
«Валвая» – существовавшее в Эстонии общество трезвости. (Ред.)