– Катись в Ад.
Алесса собрала вещи, лишь самые необходимые и любимые, в большой розовый чемодан, остальные, включая фотографию Витторио, бросила прямо на пол, настрочила записку, в которой указала, что можно продать весь этот хлам в качестве платы за аренду, и кинула туда же. Затем пошла в банк и написала матери сообщение:
– Я приеду послезавтра, никому и ничего не говори!
А ночью села в машину и покинула Рим навсегда.
Джан сидел в любимом пабе «Тесла» старого района Башчаршия в Сараево. Любимом, потому что недалеко от квартиры, которую он теперь снимал, а еще потому, что под вывеской паба сидела пластмассовая фигура Николы Теслы в полный рост и с лампочкой в руках. И если у Джана не было компании, он мог побеседовать с молчаливой статуей. Но в этот вечер он выпивал с другом Адо, посасывая пиво из литровой кружки, и жаловался на жизнь. Адо был такой друг, который поддержит любую безрассудную идею и оправдает самый омерзительный поступок. Он кивал и поносил всех вокруг.
– Ну тебе хоть что-то досталось? – спросил он, имея в виду наследство деда.
– Ничего в сравнении с тем, сколько я вложил в этот дом! – Джан пытался перекричать музыку.
– Значит, все получит эта сука?
– Именно! – Джан ударил кружкой в стол, часть пива расплескалась.
– Несправедливо! – Адо поднял кружку. – Выпьем!
– Выпьем!
Они стукнулись, и звон толстого стекла потонул в общем шуме музыки и чужих голосов.
– Надо что-то делать, Джан! – сказал друг, слизывая пену с губ.
– Надо!
– Не отдавать же стерве целый дом! Согласен?
– А я и не собирался! – язык Джана заплетался, все-таки он вылакал четыре кружки.
– Что будешь делать?
Джан задумался.
– Поговорю.
– Вау! Да ты силач! – съязвил Адо.
Джан ударил друга в плечо, тот чуть не свалился со стула.
– Тебе следует поставить девчонку на место! – настаивал Адо.
– Я лучше тебя знаю, что делать, – разозлился Джан.
– Что?
– Сначала действовать мягко! – повысил он голос. – А если будет противиться… у меня есть запасной план!
Они снова стукнулись кружками.
– Тебе во сколько надо быть дома? Хочешь расслабиться?! – сказал Адо, показывая, что у него в кармане. Он не знал, что друга дома не ждут.
Джан хотел. Он расплылся в жирной улыбке.
– А потом по девчонкам?
– По девчонкам! – подтвердил Джан.
Встреча с дедушкиным домом прошла лучше, чем с родней. Хотя бы потому, что дом молчал. Он не осуждал, не критиковал и ничего от нее не хотел. Но принял Алессу холодно, потому что на улицах городка Коньиц стоял