Не то хорошо, что хорошо, а то, что к чему идет.
Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.
Вам хорошо, а нам подавно.
Вам не хорошо, так нам годится.
Клен да береза, чем не дрова (прибавка: хлеб да вода, чем не еда? Из свадеб. песни).
Я на лед послов пошлю, а на мед сам пойду.
Это все дело в комок свести да в навоз снести.
Эта овчинка выделки (вычинки) не сто́ит.
Эта шуба вычинки (платы, заплатки) не стоит.
Игра свечей не стоит. Лапти подковырки не стоят.
Вся свадьба песни не стоит.
Не гожусь, так дома належусь. В людях не гожусь, так дома належусь.
Никакое худо до добра не доведет.
За недобрым пойдешь, на худо (или: на беду) набредешь.
За добрым делом находишься, худое само навяжется.
Что не годится, то и худо.
Отыди от зла и сотвори благо.
Где господь пшеницу сеет, там черт – плевелы.
И бога хвалим и грешим.
Промеж худых и хорошему плохо.
На немилостивых ад стои́т.
Добро не умрет, а зло пропадет.
Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают).
Упросились злыдни на три дня, да черт их выкурит в три года.
Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т.е. молитвой).
Молись да злых дел берегись.
Все любят добро, да не всех любит оно.
Все хвалят добро, да не всех хвалит оно.
Всяк хлопочет, себе добра хочет.
Тьма свету не любит – злой доброго не терпит.
За худо примись, а худо за тебя.
Худое худым и кончится.
Кто за худым пойдет, тот добра не найдет.
Злому человеку не прибавит (или: не продлит) бог веку.
Худо тому, кто добра не делает никому.
Чужой бедой сыт не будешь.
Чужие немощи не исцелят.
Разорви тому живот, кто неправдой живет.
Доброму добро, а худому пополам ребро.
Малая искра города пожигает, а сама прежде всех помирает (или: погибает).
Фарисейские корабли – что сельские воробьи: гинут.
Алмаз алмазом решится (или: гранится), плут плутом губится.
Лихости не уймешь благостью.
Не подивится злоба милости.
На лихо лихо, на добро добро.
Не смейся чужой беде, своя на гряде.
Не хлещи кобылы, и лягать не станет.
Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах.
Ахал бы дядя, на себя глядя.
Злой с лукавым знаются, друг на́ друга ссылаются.
Кто сам собою не управит, то и других не наставит.
Не управишь собою, не управишь и другим.
И сам тонет и других топит.
Волк по утробе вор, а человек по зависти.
Добра, что клада, ищут, а худо под рукой.
И на милость разум нужен. Доброта без разума пуста.
Смирен пень, да что в нем?
Одному вред – всем навет.
Одному милость, а всем обида.
Полынь после меду горче самой себя.
Бочка меду, ложка дегтю – все испортит.
Кадь добра, да кус дерма – так