Вот и прекрасно; десять секунд – и помещение опустело, никто не маячит перед глазами. Только полицейские… и этот грёбаный Кавадзаки со своими подозрительными взглядами.
Он ведь сам не уйдёт, так?
– Так в чём, собственно, дело? – уточнил я у копов с милой улыбкой, разворачиваясь к ним. – Наша музыка была слишком громкой?
– Эээ… – тот, что потолще, почесал в затылке. – Эээ…
Кажется, он потерял нить разговора.
– Простите… соседи сказали, что у вас тут были слышны какие-то, эм, крики, – несмело подхватил второй.
– Ну так у нас ведь здесь оргия, господа, – я невозмутимо пожал плечами. – Это были не крики, а стоны. Стоны любви.
Полицейские переглянулись; кажется, они не могли поверить в происходящее.
– Что такое? – я приветливо улыбнулся. – Может быть, вы желаете к нам присоединиться?..
Первый машинально опустил взгляд на свой пивной животик; второй испуганно икнул и отступил на пару шагов. Взгляды парочки стали ещё более нервными.
– Не стесняйтесь, чувствуйте себя раскованнее, – я подмигнул им. – Мы же не стесняемся… если вы понимаете, о чём я. У нас найдётся для вас пара чёрных кожаных фуражек, если вы любите отыгрывать привычные роли…
– Нет-нет, спасибо! – выпалил второй, краснея до ушей. – Мы рады, что всё в порядке, никаких претензий…
– Желаем вам хорошо провести время, господа! – закивал первый, толстый. – Только, пожалуйста, стоните потише… всего доброго!
Оба копа настойчиво пятились назад, к дверям.
Я вновь поймал взгляд «якудзы». Последнее, чего мне хотелось, это продолжать здесь находится.
– Подождите, – велел я полицейским.
Те испуганно застыли, словно ожидая самого худшего.
– Раз уж вы приехали, – любезно улыбнулся я, – не могли бы немного помочь с одним важным делом?
Моя рука указала на кресло, в которое мы заблаговременно положили бессознательного Архимага; кажется, они только сейчас заметили, что он тут лежит.
– Дедушке в процессе стало плохо, – спокойно пояснил я. – Может, вы могли бы отвезти нас с ним по нужному адресу?
* * *
Сидя на заднем сидении, я заботливо застегнул пуговицы на груди старика. Машина ехала по дороге медленно и даже как-то неуверенно, что ли.
– А… – один из копов несмело обернулся на меня, собираясь что-то спросить – но осёкся на полпути.
– Да-да? – я глянул на него.
– А что… простите… ваш дедушка, он что… тоже участвовал?
– Да, и довольно активно, – кивнул я. – Знаете же, как говорят… седина в бороду, бес в ребро.
Полный коп сглотнул.
– Сколько ему вообще лет?
– Девяносто три, – наобум ляпнул я, кинув взгляд на старика. Рядом покачивалась на сидении бутылка шампанского, прихваченная с собой.
На какое-то время парочка заткнулась; затем худой кое-как выдавил из себя:
– Надеюсь… надеюсь, с ним всё в порядке.
– Да-да,