Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого. Эзоп

потому и гибнем, что не знаем, когда он к нам идёт. Надо коту на шею звонок надеть, чтобы он гремел. Тогда всякий раз, как он будет от нас близко, нам слышно станет и мы уйдём.

      – Это бы хорошо, – сказала старая мышь, – да надо кому-нибудь звонок на кота надеть. Вздумала ты хорошо, а вот навяжи-ка звонок коту на шею, тогда мы тебе спасибо скажем.

      Путники

      Шли по дороге старик и молодой. Видят они: на дороге лежит мешок денег. Молодой поднял и сказал:

      – Вот Бог мне находку послал.

      А старик сказал:

      – Чур, вместе.

      Молодой сказал:

      – Нет, мы не вместе нашли, я один поднял.

      Старик ничего не сказал. Прошли они ещё немного. Вдруг слышат, скачет сзади погоня, кричат:

      – Кто мешок денег украл?

      Молодой струсил и сказал:

      – Как бы нам, дядюшка, за нашу находку беды не было.

      Старик сказал:

      – Находка твоя, а не наша и беда твоя, а не наша.

      Малого схватили и повели в город судить, а старик пошёл домой.

      Мышь, петух и кот

      Мышка вышла гулять. Ходила по двору и пришла опять к матери.

      – Ну, матушка, я двух зверей видела. Один страшный, а другой добрый.

      Мать сказала:

      – Скажи, какие это звери?

      Мышка сказала:

      – Один страшный ходит по двору вот этак: ноги у него чёрные, хохол красный, глаза навыкате, а нос крючком. Когда я мимо шла, он открыл пасть, ногу поднял и стал кричать так громко, что я от страха не знала куда уйти.

      – Это петух, – сказала старая мышь. – Он зла никому не делает, его не бойся. Ну, а другой зверь?

      – Другой лежал на солнышке и грелся. Шейка у него белая, ножки серые, гладкие, сам лижет свою белую грудку и хвостиком чуть движет, на меня глядит.

      Старая мышь сказала: