– Вы не считаете, что нам следовало отменить экскурсию? Я знаю, что она была запланирована, что ваш напарник не хочет отдавать деньги, но… Так ли нужны деньги, если кто-то погибнет? Вы уверены, что мы сможем вызвать отсюда спасателей? Если что-то пойдет не так, нам хотя бы помогут?
Она не ожидала, что Канут сейчас все осознает и развернет группу, но надеялась хоть на какое-то утешение. Напрасно. Таец лишь окинул ее тяжелым взглядом и объявил:
– Нет английский!
Только это и сказал, а Кате почему-то показалось, что его «нет» было ответом на все ее вопросы.
Вход в пещеру оказался совсем не таким, как на картинках в Интернете. Там он смотрелся величественным провалом в пространстве, космической черной дырой, способной навсегда утянуть в себя все живое. Реальность же показывала, что фотографы пещерам польстили.
Вход в систему подземных залов и коридоров был небольшим, метра три в диаметре, он почти терялся среди густых зарослей. Из-за взвеси дождя, застывшей в воздухе, его и вовсе можно было пропустить, если бы не большой выцветший на солнце постер, установленный рядом с ним.
Постер предупреждал на нескольких языках, в том числе и на английском. Указывал, что спуск ведет к сложной системе тоннелей, в которую нельзя заходить без профессионального гида. А в определенные даты и с гидом нельзя – сегодня, например. Слова «опасно для жизни» повторялись так часто, что Катя не выдержала:
– То, что мы делаем, вообще законно?
– Не бойся, никто тебя не посадит! – тут же хмыкнул Роман.
Вопрос она задала на английском, поэтому Най тоже ее понял. Он улыбнулся еще шире и замахал руками так активно, будто пытался разогнать зависшие над пещерами тучи.
– Нет-нет, дорогой друг! Все хорошо! Фантастика, супер! Мне можно, Най можно! Най знать джунгли! Най знать пещеры! Все хорошо, сейчас время супер, фантастика!
Туристы улыбались ему в ответ, никто не беспокоился. Катя подозревала, что они правы: за те несколько часов, которые отнял проход через джунгли, дождь так и не усилился, остался унылой изморосью. На сезон дождей это не тянуло и угрозы точно не несло.
И все же группа, облаченная в дождевики, устала от сырости джунглей. Им хотелось поскорее укрыться под каменной крышей, предупреждений никто не боялся. Най торжественно раздал туристам дешевые фонарики и первым спустился в пещеру.
Спуск оказался несложным и красивым – здесь растений тоже хватало. Не таких величественных, как в джунглях, и все же природа старалась взять свое. Лианы, мелкие цветы и мхи тянулись по камням, занимая большую часть первого зала и украшая его.
Здесь и правда казалось, что ты делаешь шаг в другой мир. Своды и стены сливались, причудливо изгибались, будто повинуясь желанию великого архитектора. Растущая островками зелень убеждала,