– Проверил! – выпалил капитан, выбрасывая нож.
– Не обижайся, Вадим, – заговорил Кристобаль, поняв, что никакой угрозы ему нет. – Я прибыл к тебе по делу.
– Слушаю?!
– В газете я поместил объявление, что продаётся старинная картина, для того, чтобы, прочитав его, понял, что тебя приглашают на встречу, – заговорил карлик.
– Стоп! – остановил его Вадим, – о какой это встречи ты здесь ведёшь речь?!
– Выслушай сначала до конца и не перебивай, – выдавил из себя Кристобаль. – Я хотел с тобой встретиться, – медленно поднявшись на ноги, продолжил карлик, но теперь показывая, что другого оружия в него больше нет в руках, – и поговорить.
– О чём?
– Мне нужна твоя помощь, на которую я очень рассчитываю, – продолжил Кристобаль.
– Зачем такие сложности с объявлением, ведь никакой картины у тебя нет, она находится в моей конторе, – заговорил капитан, – а если бы я не прочитал твоё объявление, что тогда?
– Не ты бы прочитал, так другие из твоих бойцов, – взглянул на Вадима карлик.
– Допустим, но…
– Если ты здесь, – вновь перебил Вадима Кристобаль, – значит, всё-таки ты прочитал моё объявление.
– Про объявление я понял, – произнёс Вадим. – А какая помощь тебе от меня нужна? Говори, да поскорей, а то мне уже надоедает лицезреть твою ехидную улыбочку. Да и слишком скверно мы с тобой расстались в ту нашу встречу.
– Вот именно об этом я и хочу с тобой поговорить, Вадим, – продолжил, как ни в чём не бывало коротышка.
– Слушаю?!
– Я хочу, чтобы ты вернулся со мной в старый Лондон и наконец-то нашёл убийцу Мэри.
– А разве это не твоих рук дело, Кристобаль?! – выкрикнул Вадим и сделал к карлику шаг.
– Подожди, подожди, капитан, – замахал руками карлик, – дай мне всё тебе объяснить.
– Нет! – выкрикнул Вадим. – Никуда я с тобой не пойду и никого, для тебя, искать, не намерен!
– Это не моя просьба, Вадим, – выдавил из себя коротышка.
– А чья?!
– Мэри, – так же тихо ответил карлик, – это она попросила меня, чтобы я …
– Стоп! – остановил карлика капитан. – Ты только что тут распинался и просил, чтобы я нашёл убийцу Мэри. А сейчас втюхиваешь, что это не твоя прихоть, а её просьба?! Объясни, как это всё понимать?!
– Очень просто, – заговорил Кристобаль, сплюнув на пол слюну, как это он делал там, на улице старого Лондона. – Ты же в курсе, что я могу останавливать текущее время и прыгать вперёд и назад, появляясь там, где и когда захочу.
– Знаю!
– Так вот, мой друг, после убийства Мэри, я сделал прыжок во времени и очутился перед ней за секунду до того, как она испустила свой дух, переносясь в царство мёртвых.
– Не заговаривайся, карлик! – бросил в лицо Кристобалю Вадим, – мы никогда не были с тобой друзьями и не будем!
– Ладно, зачем так нервничать, лучше слушай дальше.
– Вещай, чревовещатель!
– Так