26
Титул военачальника в Золотой Орде.
27
Глава Правобережной Украины в Речи Посполитой. Весьма символично, что флагман украинского флота, корабль управления, носит имя «Гетман Сагайдачный».
28
Текст подлинный.
29
Рогули – прозвище галичан среди жителей Восточной Украины. Москаль – враждебное прозвище русских, кацап – презрительное. Гиляка – виселица.
30
В 1943 году украинскими нацистами было уничтожено почти все польское население Волыни. Причем людей убивали самыми варварскими способами – рубили топорами, распиливали пилами, а маленьких детей приматывали к деревьям колючей проволокой.
31
Коренное население Курильских островов и севера Японии.
32
Самбо – именно так называли данную борьбу, фактически дзюдо, с 1946 года.
33
Наиболее рьяно этот запрет стал проводиться после 1953 года. Кроме того, фактически было запрещено русское боевое искусство.
34
Офицер разведки Генерального штаба, специалист по Японии.
35
Резидент – глава разведывательной сети. Ощепков был резидентом военной разведки.
36
Финское название пластунского ножа.
37
Об этом в СССР был снят лжеисторический фильм «Непобедимый».
38
Начальник физической подготовки и спорта воинской части.
39
Удар снизу в боксе.