Великие рыбы. Сухбат Афлатуни

указания имени переводчика, переведены мной. – С. А.

      3

      Апулей. «Метаморфозы». (Перевод Михаила Кузмина).

      4

      Виктор Соснора.

      5

      Перевод Михаила Курганцева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwgCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKBLFyalELMt7N53piNIKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeOAYaWNac1Yzaup0UtvNx6vJlazye8Qlkq0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4CSW3L02NZla2NN1NPO77PMWdjNS3PPnF9OefqRiCiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEsFRAAAAAKOGAAClyViddy65+pt41X1G5eieT052teycaazT8/oWzF9Pl8M9/l53WdbOs4y9SGwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAHgPGDyIBAFAnlnzqSJV3+HWxHVcevU+X17DNTG6nbO3zm9ncWHl/s4elwnPTfTxn3zqb5/O/r4TWJy6XI2unKVrDs8/trgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX8XqvJ2x+ucD08mgAAAAAAApcxqlvIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAogAAAAAAAADi9nVayCxQJJdbn0kzt1u95fVX7cbGN4vXhq8PV0/i9nY+H27/k7bWJZ9fltaxm47V+sk3wr2z6xnyv68VShqYXLpN6/J1OVu1enKPvz4vWPLfX5rUVM6vNbUzFq9LrlyDXlDSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGry37X8T3cT7/PseffmH1fLT3Joklkzae8yRS3Nbjup0zZzVlbXSeffM+jmpLGd0kNilzFmmnSNtodMafHdHpmfJyzZud1zBYAAAAAAAAAAAAAAAAAAABLKWRAAAAAAAAAOFOz8ns6Ty/RvcPT33m6UOPsidBnTxLG/Lj+vyaPn9Ol4vXJ280nfz2IjubXPpndcSdebNZVqrrncli564X04vefr1nC+c/S8HoWbo5Q9uGl6eNWZ8J9GYOmOime83yvNZw6Le1vGflp2w1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9T+V68Xvz5D28Pon859MjC9HPzb6fl9+/O/QS3mfXy86+j5eC9/D6S/M/T8u+t5Pbvh++jvHK+vl519Pze7/nvfyft58l7OHTePt4R9/56n0H+e+j5t9Py+6fB9/JevnR640Od5/0Y9H+Z6eS9fHkfZx6jzdfB/u+BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAAAAAAAAUcdP5vX6t836vY/J+5NnWL6vNneryY3blPz1czK+8bHHr0Xi7S+jxO3h28SSu4d3zUOswdcT9cJc2Myi1zuOnnnr57fj9XQea8p9Pwcp7fN0vPVhamN896PPldeL98vRt8964sL0lzUlYtm5sHnDXhGeiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOPpD8z9Tw/73g9Z+R6+D+j5/V/kevZ8/TzT6vlyeuPRvmenO658V+54Nzh09K+Z6sftmtrO/596HLfIe3ji9+fe/O9Hnn0uHa+Htwf0PPy3q5eq/I9duXd8/SvqXed82+r5r/LWb1x3ng9Pnv0PN2nj7+YfT8nOejmAAAAAAAAAAAADhAAQAAAAAAAAAAUBxfxrsOPq73xfS0edn5enR57l5davD3Xt8eS9Hhf6/Lv8bYxIuvGzLs+ftc8fqv+feP7vNB0iSr388Hflq8dJtmZ1z815z6Ndr87ppcdZXS8l9Hyt0xvT58r0eO/jtQ6cqXTjpufrvTneMGa6/WL9iyZTUVXJj54z25JoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ83rvH1g1OZ9XN5tcNzy5vXOZ0zo89WsXB9HO7jXSeXr6R830+dfT83Ge3h0vk65/TOV2xc53d4dLObkds4fbn23i7bvHrLl5l9PzS5bnHpk9sZHTF3F3+HXB9HOIp7yAAAAAAAAAAAAp0XPt0c0/zfQ5b0fOyOnGCxKQAAAFACSXe5d+h8/rdD13uXovb5TWAIYs01r8PTHz74nD6nXeTbsL+vDyn1Plz27Pj9Zrm/pxs273l66vl7ZHs87e/FemMyzAawtevE6zJzrpfC6jjNjfBePTxH9B4G5YHs8Meslmzz6Xc1e3PttcYbdrXK8ukIlhmtdPTi5v58z0aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJHpvzPV539HzUtwAAFBBUFT0H5/p5z0csD0YAAAAAAAAAAAAAAAAAFOl8nv9K+f9qh9j89r+H693y+yPpyze3lyPV83lu3l5+qcqWBdzrr/J79rze7oOPr3uazz7N1nP7+bL68Knfy2IfKzUSVbi/wCf2P4eipn0XOPo3sSPhvrPLqXnMD6Xg5T6Pg6Ly+jWnM1iTn10Ju3ycd6efHevPI9e1C9Fzuxy9FbrwTXltc+e3w58d9Px6/Hp0XHo3pyr9Ms21nGDosa43evOs1p6xfvOpNT2aCZs3qazcY+Zs98JWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFma9m/OftpvZ8+D6fwX5FSawmNsZg68a2nQfD/RZ++J28/RcvQc+1SdpOHqTr56m+OX38unx9TpVuU3zg3ziS504Mg59o89Zefofz6Xuc5Lv1tct6fHr1Xj30PnzhfU+Sz2+LQ5dMW75vfbkO+szWm6jdcI98oN8KPXz1dcek8fp6bx+jm/by6zg6by+pvo89bpzb6eF7h0d1xBcUtJevLY6cK83zuOvXZ1udOFy547VuJv3n5Fnr5BOjQHDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5m6HPQLGL2wygAAAA9B+f6OH93CtqAAAAAAKIAAAAAAB23i7856eWZ0yAAAAAAAACnceL63eeD7VT6X59+VjOptYn5do+vKH0eWlrEM1ofN+voeb00+ubyXMdIvL9Oj28mL6/m3cd9Dl2hzt2ekXXzu3jS15afTGVvFHWdXh6rfLrBdTZtrxfS5v1cH5673g9EDpjehDrjle75sHo8VbfKHeILZsdGy1dcZK2vL6O9+R6+w+Z6970+PB6OJ+j5rXfjB14z+rymo/MqzdHG6XflLcbdhvD8bzZdnwe1Pb5eu7cIdYqHSXnkV8k49CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG1y6e7/A93kH2fH7D8b2/Of6P5ryKiR6xak2EdRV2Xk79J5enmP1PLCko3R+SKlSRFZJmxakYAADiWVxBqPiTLY49PRfnenxz7PitZ1V1mXNkituOWfKKobEAAFPVflfe6bn1wPufnJuPVtkhe8nrl5+ml6PDBvnX1nR8n0Nn5f173L1yer5/Obxn+jzWmLGO0OO8uN2MdZOe7es3+nDA2hcmbxR687vPptcN071zd3S8/TN6Z6X53vvcz8a4z2d87rrL7+XB93yZpLeOt3h10eHo2fLdbzXZ4tbPC9E1XPX4cHesj08uf93m6Lw+nM+h4ue93imli1Jtw51lzdkbVK3tue156y7vc7cE6crO8S6xUT5Jx6WgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHp3y/VmdcWc2/jXVeLtOrLnB75433cPR/menqfJ2+Yv1Hyuv8nbtfH36jxdb+NeU/W8nbeLtyfr5xXPa+L0MTmPXy2eHTF7cvLfq+XQ57SAbZm9c+y/F9vPerl3Hh74/adl4uvkP2fH6J8v073DpyHt49h4u3G+7jt+ffOenlYzq5lyfq5eq/J9flP1vJ5v9LzIACnq3zPt7vHvzn3/zMOLPNTxc4d4KZNQsy6mn4/pMkhl3OfUx2j6caWubatY3Lz6250bz6zVEy7O6vTFPfCTWNTnVrnr16Tkfx9GJPZa8/oy/X5M/pK0kme1Ppi9x6aPnuz5O+x5bq8/Nc1yt6xezzO2INH9saHo8mTa7rjzv2c9LWJOfSD0+R3bL+nCC25Lf1jOmkOhzIs65edek6cma5M65k1zk1llny9y9MZnUAAAKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOr6L/NfT+ev0fzPfvzv0uE+l55czt/D6XyPl5L18ZF9E+Z6fmH9T8r3T4Xv81+n5et8fbrvH2qbmrx3g+jnHuXeG+l4dPmT9R8r6j/J/W+V/wBb8mzi9n4e4BR6Z4r38PfPzv0KPbFWup83Xb83Tzz6XmwfTz67xd+v8nXxb7Xi9A+d33eHTy763l7353o5L28uV9fH1343rr7eXfU8nGeziAKdNy79by9K3jf8/vh6co9c9Ly+9vXgzr5ot8o987fm9et5vY6RJ2myobzB24OkWavw3O1x6JJiTn1XO11iHpxW4bOvPd+ethsefqi489Wh5fVW3wu89150Tkt8erZvd+fq3vzbfDNzGG+jlN6fO7tyg1aLez9DxcvvXLO/a+Tlyftlb0+fovL6U9vkf052u3nbmz8eyZ0/vxj682yQGBuYuenQZYvXkb5dN05Wd5+UeXpgGUAAE5COEGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATS938/vwf0PP23h78x6+XWePtxXu4a/HdnNgsllv89cR7uGpy10Xm68d7eHffP9HH+zj0Xm6QaU+mJc60uesztnpvL18z+l5UAAAU6PzdW2VdZ6LzdY65T2ce18Pfhvd5+x8ffG7Yllg1NXjrlPZy9C+b6OF+h5+18Hfjvbx0+euZ9PMAU7Xx/T2fL9Bm+ef6PH0nk9lrHeXNbri5qLfKvra64SM6eVfPaxmsnWPXOh28tiXQFxtmeknLtfzvVnNYydoawu3PY4dXzdnG6iQXroY41b1xda1eeNrx9tzxzX80u8dWOvKLtzW29M2kodstxee+lw8x+ljhPXmxL0/j7al4aNx1muV3rhdZpeb0Z1nSd+By6t9fjbus5rOsS8unPZ6Yvo4w9OUO8b3Tls6x4Rj0cTneVYgAAEo0aIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE0eh/P9Hm/0fOgAAAAAAAAAAAAAAAAAACnUeT39n4vtW/P6Je3CzeM/LrD15RS5nfzRU6aRqXXKO8247uZr9Mwa42y5jo7Nv46W2b+LeSbl1rZ6UVo7l7FGopV6YbrF7j1o1Um+p8OGcumdr2Pxre82erfOn46r9I5uv2489168/v08F9bz4fo5zxoce2t5OmvxaPr+bZ9Xj294s+L1ZvXFf0cdbn0tJu9OWTOi9fPP05xc+uZeedneZ2xF042OvPrOnGxc5c3828vTzeo0BRAFFHkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaWOnofh+rZ3y1ufezjpL18uXrne59nc+2esepDrOf04T50Y6wdOck1U3yg3i1z6yTenx76rloXnoc92uPqo8+ydPN02N0OPppenyWtZb08+bntzmumY7OsXLoPl+3rvlddy+a8xFw3T13pd+NvljD9l4D6msD1JOXXoOGdnw9penLXxx1uvmd9HxQevy4Pi9cfXGzvB24R3V7z9dHrxvY7V/T5GxmblJmHOoOnGXvzk1jV3znsq515Hz9HkOjCQkK4AAogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKKNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALcvY46bOOuzw9LLluejcbv527XN2pXRM7v3CySzWZNmsyRl9caHLrYyzO/LoOW9/n0k83socO21043eTOz6qHq8+L6PHj9OfO9uWf0t/j6rvD1S8713y/V1/izvvPLrOfz7ctr2z881vRyx/bx5L3ZR16PwXe8tvuEXr8yaW95q+jz0/Rxhxq9w6x7k9zP7fIlaONGLZ6corI9Zntpb5wazP24WdyNJLjOavZrs78UXyi7BBRwwAAcSEIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdFjp7R4vemdJn0v1z5rrwo3GpnayaPP0UenGeW3mGkdxFz76Ui7zbisk66WdzS0MdIuW9jj06Ll0j6cuT6Xkenfjvb5K/TlNx9Vm4vc8bfl7dX87t0XDd7OZcZzd9OY369by88X23V8uue9uOc+l5O/8AkNDpjc8fTJ+h5qfr4VuuL3PpV6csPvydy3ZtuculhW43Z9PksduE+otT6w4q2Ral/rzq7509Yt3M28wSZ6yq/U+cuffmJqIBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEAAHDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU7Ln29X4eqhvjXm6+elfzfRr3gu+M03Ym5ue7ee8czdx2j6cLW+Opz27fGtrN7n0TUnjMz0ZrNm8tLOq3PXLdenKPXkevwQNJc7nl9PQeXpscmrOGlhd5b2fN0szPm/T6Wx4byH1eef2Zfo8eh5PT6z8rNr0ea9lF2lD1cc33eatrDuPWLn2qd/Ob5u0n5bkxvR3lMJOvOTrh2srvmTbrGctUvV59H0cLe+MW8upYipslY88x28Iz0jqIUQAFAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU9k83ps7mTvnmEnD1avl+hteP6Ny5kzTWKW0+LB042NRk1NjrH6PG7MnxuzYTUcb7lgenx73k9nKa7cT6LVx6rnL01O/hbeXXeH3dZ4HSeVP6PLHqann3a7cHazw99UHg92B7+STtOxZnn77j5emuTcrVk9Lzvv8lfGodsj0+fR57i6Zv4iai9cX8pJYOnOzmstS4v43IWjM3zz+vN3XnN342dYTUkhtSpCpmfL/P189c16AABwDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAAAAAAAAAHDQAAAC3L7Hx9eZ282Vz6XvP638/TXuWaxsef1bvPvNrz1LXZN3k68pc7Xj2fZUNfn3sa4w65XM1lxgz0cn11Fj0aHD3anm9q80Pr+X0Hj7dZ5/Lt4xb59J3Nno4LrE1VK8vfXfnnx/wBbw+i/C10Mx1Ho4J151OqTluv5PRwn1PJfsi9HKWq01JjT+XRN87Hfjc93jk6c052PHTPza0qyuxvQ9HCGnajd86HTnZ3i7rMkWdZkJbKqNOAx28Zx15/UliGppa9gAFqWrYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiF0tjSobRRMkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU9C8f0uq8/q5v2fNn8/pzfR56vXiaj1gi3z69Z4/dez0iZOvFbiXPSxx9epz3R1zvJoy5XL00dc+N9vlhx67vHunP23J59Dyere8W4vVx1+V2/D0scsr6POty7p55e3PZxeK9N4f2c8Ds9R+P16Xv4bPXnDnpf8AL2o+P05uO2P7fNY4dnenivv81D0ee535GNx8Oty4h9HGt34aVly5XUqMt59M/l1jV2K7S/15yb5U+vO105ydMSpaG2ySQaizKrwOO3juevNpBTQAAFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDTer1XWdDWXXNmJlQrrzudYmb5/LTNcisnMSUA