Едва дочь исчезла из вида, Элизабет словно безумная бросилась к серому камню и, чуть не налетев на него, почувствовала, как холодная вода сковала все тело. Королева широко раскрыла глаза навстречу надвигающемуся пенному валу. Соленый гребень, больно хлестнув по лицу, накрыл женщину с головой. Она не видела, как Эдуард, мужественно ринувшийся вслед за ней, вырвал ее у жадных волн и, крепко прижав к себе, вынес на берег. Элизабет не знала, что Гринвист никак не мог привести ее в чувство вот уже несколько минут. Чудесная мелодия скрипки коснулась слуха изумленной королевы, и она увидела на сером камне черноволосого юного музыканта, задумчиво скользящего смычком по струнам. Закрыв глаза и повернувшись к морю, он заставлял свой инструмент издавать самые упоительные сочетания звуков, которые ей когда-либо приходилось слышать.
Как только скрипач опустил смычок, Элизабет увидела Эдуарда, Гринвиста и несколько слуг во главе с Генрихом на берегу у самого края воды. Она будто парила над ними, наблюдая за происходящим с высоты. Вдруг раздавшееся громкое «Мама!» заставило королеву забыть удивление. Она увидела Элен, сидящую на том же самом месте, где только минуту назад стоял юный музыкант. Но никто, похоже, не замечал принцессу. Все были поглощены лежащей на песке женщиной. Королева, наконец, поняла, над кем склонились люди. Она сама лежала там, внизу, без движения, а Эдуард целовал ее руку, шепча нежные слова. Ей до боли захотелось броситься ему на шею и обнять. Тотчас Элизабет осознала, что падает вниз с неописуемой быстротой и…почувствовала горячие пальцы короля, сжимающие ее запястье.
– Эдуард, любимый! – прошептала она.
«Она очнулась, очнулась!» – раздались радостные голоса.
– Эли, как ты всех напугала! Зачем ты побежала в воду?!
– Пожалуйста, забери Элен! – не ответила она на взволнованный вопрос мужа. – Я боюсь за нее!
Король побежал к огромному камню, на который еще несколько минут назад весело карабкалась дочь, когда они подошли к пляжу,