Стоунхендж Третьего рейха. Андрей Васильченко

переданы Вильгельму Тойдту при условии сохранения моих авторских интересов. Я был очень неприятно изумлен, что они попали в "Аненэрбэ". На мои вопросы Зиверс предпочел не отвечать. Впрочем, он не оспаривал моих авторских прав, но при этом выразил желание, чтобы я передал ему негативы. Я отдал их, так как в данной ситуации они были для меня совершенно бесполезными. Кроме этого я передал ценные диапозитивы и мои архивы. 31 декабря 1940 года я получил письмо, в котором мне настойчиво рекомендовалось отказаться от всех прав на мои материалы». Как видим, «Наследие предков» проявляло более чем повышенный интерес к скалам Экстернштайна.

      Часть I. Прогулка по Экстернштайну

      Глава 1. Предания и сказания

      Одной из самых важный проблем в истории Экстернштайна является название этих скал. Ибо их наименования является первейшим свидетельством и документом, которые относятся к данному делу. В целом название этих скал прослеживается до глубокой древности. Оно постоянно менялось, сохраняя лишь общую форму, которая в несколько искаженном виде дошла и до наших дней. Пойдем вниз по древу истории, чтобы более наглядно увидеть трансформацию слова «Экстернштайн»

      Эгстерштайн 1846

      Эггестрештайн 1824

      Эгистерштайн 1693

      Экстерештайн 1672

      Экстернштайн 1659

      Эггестерштайн 1655

      Эгерстерштайн 1654

      Эйхстерштайн 1627

      Эггерштайн 1620

      Эггеренштайн 1611

      Эггерштайн 1610

      Эггестеренштайн 1601

      Эггеренштайн 1600

      Эггстеренштайн 1599

      Эггерштайн 1598

      Эггестернштайн 1592

      Эгестеренштайн 1560

      Эгестеренштайн 1469

      Эггестеренштайн 1414

      Эгерштайн 1389

      Эгестерштайн 1385

      Эгестеренштайн 1369

      Эгестеренстен 1366

      Эгестеренштайн 1140

      Агистерштайн 1093

      Отличительной чертой всех этих названий является употребление их в единственном числе. Дело в том, что нынешнее наименование скал – Externsteine – употребляется во множественном числе, то есть должно было бы переводиться на русский как «Экстернштайны». Однако очевидно, что с древнейших времен эти скалы воспринимались как единый комплекс, и лишь в XX веке были трансформированы в разнородные скалы, что и нашло свое отражение во множественном числе их названия. В дальнейшем, следуя традиции, будем употреблять единственное число, что полностью соответствует общей концепции, заложенной в основу данной книги, повествующей об Экстернштайне как едином комплексе.

      Старый дуб близ Экстернштайна

      До сих пор не удавалось установить точную этимологию слова «Экстернштайн». Ни одна из предложенных версий не выглядела убедительной. Якоб Гримм подразумевал, что название произошло от немецкого слова ehegestern, обозначавшего «прошлое». Клостермайер трактовал их как «скалы на мели» (Stein an der Egge), тем более что неподалеку от утесов располагались Большая и Малая Мель