Ах, падре, совсем забыли вы о нас.
Боллар:
(Смиренно.)
Дела духовные покоя не дают,
Молитвы, мессы, Божий пост…
Баронесса:
(В сторону.)
Да прихожанки туда-сюда снуют,
(Ему.)
А долго ли продлится пост?
Боллар:
Поститься нужно каждый день,
К чему гневить нам Бога.
Баронесса:
Я б с удовольствием, да просто лень…
Боллар:
Господь неумолим!
Накажет строго…
И да простит Господь вас, милая сеньора,
Забудьте строгий мой наказ
(Собирается уйти.)
Баронесса:
Уходите уже? Так скоро?
Не уходите…
Боллар:
Смиренно подчиняюсь…
(В сторону.)
Ах, что б вас!
Баронесса:
Я вас ждала, чтоб обсудить один вопрос.
Боллар:
Я, как всегда к услугам вашим.
Баронесса:
С супруга моего, какой же спрос,
Хоть он и чувствует себя здесь важным.
О дочери своей хочу поговорить,
Она умна, красива, утонченна…
Хотела вас, отец Боллар, я попросить…
Боллар:
(Вскидывая в изумлении руки.)
Как? Уже свадьба?
Баронесса:
Я думаю, что скоро.
Сеньор Дергальо…
Боллар:
(С усмешкой.)
Вот как? Мило!
Баронесса:
(Не понимая.)
Чем плох он?
Богат, да и потом Дергальо Паскудини…
Боллар:
(Перебивает.)
Увы, я думал это сон!
Во всем Мадриде не найдешь красивее фамилии!
Поверить не могу – Диана Паскудини!
Увольте! Чур, меня!
Как сочетается со словом «свиньи».
О, Господи! (Крестится.) Изыди, сатана!
Баронесса:
Я не обиделась.
Поверьте мне, я тоже против,
Супруг мой стар, к тому ж строптив,
Боллар:
Ну, хорошо, хоть и ужасен сей мотив.
Прощайте, молиться буду я всю ночь,
Раз в помощи нуждаетесь и вы, и ваша дочь
Я помогу!
Баронесса:
Молю, чтобы господь молитвам вашим внял.
Отец Боллар, поклонившись, уходит.
Баронесса:
(Передразнивая.)
Молиться буду я всю ночь!
Смотри, какой святоша,
Молитвой соблазнит сегодня чью-то дочь,
Сутана для тебя – тяжелая, отец мой, ноша!
Явление VI
Те же.
Баронесса:
Как хорошо!
Священник дал мне слово.
Развеялась я и томление прошло,
И весела я снова.
Теперь позвать Диану нужно мне,
Эй, Пенелопа, где