9
Флоренс Марриэт (1833–1899) – английская писательница и актриса, дочь писателя Фредерика Марриэта.
10
Друидизм – неоязыческое движение, основанное на кельтских традициях. Основной принцип друидизма – уважение ко всем живым существам и почитание природы.
11
Magick с «k» в конце, в отличие от обычного написания английского слова magic, – орфография, введенная Алистером Кроули, чтобы разграничить «магию фокусников», magic, и высшую, то есть церемониальную, магию, magick.
12
Орден восточных тамплиеров, по замыслу Кроули, должен помочь человеку постичь свою Истинную Волю, открыть Бога в себе самом. Пройдя через определенные ритуалы, член Ордена обретает способность к знанию и собеседованию со своим Священным Ангелом-Хранителем, высшей частью своего «Я», которая связывает его с Богом и Вселенной.
13
Натальная карта – персональный гороскоп, построенный на момент рождения человека.
14
Сноудон – самая высокая гора Уэльса, находится на высоте 1085 м над уровнем моря.
15
Вольлебен П. Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются – открытие сокровенного мира. – М.: Издательство Высшей школы экономики, 2017.
16
Элементаль, иногда стихиаль, или дух стихии, – в средневековой натурфилософии, оккультизме и алхимии считался мифическим существом (обычно духом, ангелом), соответствующим одной из четырех стихий: Воздуха, Земли, Огня или Воды.
17
Психизм (от греч. psuche) – включает все фазы и проявления сил и потенциала человека и Божественного Духа.
18
Альфонс-Луи Констан (литературный псевдоним Элифас Леви) – французский оккультист и таролог.
19
Герметический орден Золотой Зари – магический орден, практиковавший магию, алхимию и поощрявший духовное развитие своих адептов.
20
Сандальфон, Метатрон – архангелы, братья-близнецы.
21
Официальный сайт Герметического ордена Золотой Зари – https://www.hermeticgoldendawn.org.
22
Кадуцей – жезл, увенчанный крылышками и обвитый обращенными друг к другу змеями. Его появление в Античности связывали с мифом об Аполлоне и Гермесе.
23
По другой версии, имя Михаил (др. – евр. מיכאל) означает «Кто как Бог?». Смысл перевода в том, что нет того, кто был бы равен Богу.
24
Сретение – также этот христианский праздник известен как «Месса свечей» (Candlemass), во время которой происходит освящение свечей.
25
Ассоциация авторов вполне понятна, однако на самом деле слово «эстроген» происходит от слова «эструс» (лат. oestrus от др. – греч. οἶστρος – «мучительная страсть, ярость»), означающего период половой активности у самок млекопитающих.