Сатира, юмор (сборник). Анатолий Санжаровский. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Анатолий Санжаровский
Издательство: Санжаровский Анатолий Никифорович
Серия:
Жанр произведения: Юмор: прочее
Год издания: 2014
isbn: 978-5-519-02705-2, 978-5-519-02616-1
Скачать книгу
(овільно) – неуд (овлетворительно).

      6

      Бупр (будинок примусової працi) – дом принудительного труда.

      7

      «Сэди» – пьеса Сомерсета Моэма. Перевод с английского Корнея Чуковского.

      8

      Березиль – украинский театр-студия, основанный в 1922 году в Киеве, с 1926 в Харькове (ныне Харьковский Украинский академический драматический театр имени Т. Г. Шевченко). Сейчас название «Березиль» носит малая сцена этого театра.

      9

      Семашко Н. А. (1874–1949) – советский партийный и государственный деятель, один из организаторов советской охраны здоровья.

      10

      Tempora metantur (лат.) – времена меняются. (Примечание переводчика.)

      11

      ВУЦВК – Всеукраинский Центральный исполнительный комитет.

      12

      Холодная Гора – район в Харькове.

      13

      «Пiч-тi-кати» – каламбур, напоминающий музыкальные термины типа модерато, стаккато, пиццикато.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBywEsAwERAAIRAQMRAf/EAIMAAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAADBAUGBwgCAQkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAIBAgUDAgUCBAUCAwgCAwECAxEEACESBQYxEwdBIlFhMhQIcSOBkUJSobFiMxXRcsEkFvDhgrJDNCUX8VOi0lQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ANU4AVwArgBXACuAFcAK4AYAVGAFcAK4DzUtK1wHncT+4YDwzwitXUUzNSBlgAs0TfS6tTrQg4DuowA1ClfTAea1pUmn64Dnvw5nWuWZzGA9EiHoQf0zwHuofHADUtaVFfhgBqX44Aa0BoSK/CuABdAQCwFemeAGtPiMuuA9qMAMAMAXJ/uRfqf/AJTgDKjACuAGAGAGAGAGAGABwGffKnkHeNh5jfQJfSQ2yaBFEgJAZlBDFgQFzNKYCv8AdfNPMty262t7e7ktolWVLu4RiZElT/beoPqMqYCDX3KuaXCxXl5yXcZbmNJAoEroCKfSVUimXrgGS+5jy+FdMXI79YxQRxC4lZviatXAKbDduebtFK43zcYxAgeUNcyUGdB0IOeA5flHM0uUtpd73IBI9Qpcy0ABHu64A265fzCd5Ptt53GQRqzyytcyBWy09K0GAO2LmPK1s7mLc99vmt00iONriQuS1DQFT/44B8ueUcs3QCSPd9xtVVEMbi4kDEjLpX5euAbNw3Lmt+RLcb5uDiFdOj7hwzKPkGA92AZTLvVyzRJut4Ajr+2txIfa3r9WRwHdym62N2pTc7iIMNBrNIR0+o0Y0LUwFm+OPBvM+cdjc913O927Z5IhS5Z2LSqD9CLqU/oxGA03wjxzxviFgttt0bSTFQs13OzPLJT1apP+GAk7aFzJoKdPTARfm3JYNm2W6vmf228ZfSoqxIBoB+uAxJzvyfyHkm7m8tru9sYmj+2ns1lKoRq1EihH1nMjARwXe+Tg28t/dyfdL+5G8j5+g1Z5gYCVcX3PzDZiO62C73OWJU/a7YkkgBU6FUFvachgJ9tHm/yXxQQf+uLF9wsrw6o78kRyLXMhNI0tpOWeAvjiHJ9l5RtsO7bberPFIM41b9xGH1Ky/EYB0mEq3BcO3SoA6/zwBSyJIO6UJ05KamtK4BXZKlxIS5IMQPbr1BwCqK1/c7jSMcxUfSKj44BdC5LkudaA5D4YByhZj8dNMsAbTAEzf78Gfq3/AMpwHRZRkzfpgORKA2bCh6HAHA1wAwAwAwAwAwAOAwz+Qu5XUvmDfIreQpHA8KS25bOscIkEgB6VrgIDesZFtu3MFLoS0dSyrQamJPzPpgFk11fGAC6mD6slSg1HPQMhm2eAXWpto7BruKIKIWdtapq0kHSOta1/TAGHk91bWNz2wJmSNe3qAoiM3tNKe7VTocAijv8Ac3jvJ3EbzPHrmXSckehHspX+GA6g3FGVVcLFHDDGHAAUvUlioJBrTScB6JIZjDK7duNpFYhBQM2gED+SjAeR7tBbEMtw5kddMWoHQsVSxqP1+OALaVQk08Lh2ZikhcstJFAP8RqagAwDXa3X2twyyypIsVHfSGKsQxFMhXL5YDS3hvwxbbzBFyLkcbvbvL3YbCSPSHIzDMD0XPIAYDRaxi1tlitoAI41CxxJRVUDIADAEXF7PEGLIihRU1bMDAVzyrzhw/jtw1pu27JHdkMv20KtNINI1ZhA2nL44DM/lXzDvm874lxsm6zLtU0I7KaNALK7Arppnl/dgIAL3kMt5PDJWaeSX3MVVqvp6Z1yzwFz+KPxs5DyOG23vf75rHbQ4Y2mirzRHNlqSNIPSuAtHyjxa9TiEvGuLqYLGysXFrbxuQWZCPZqqDUj/HAVp4V5nx3cNi3DgPMVAkuzIsEt4R+0BGqFKv8ASVNSMBAt827kPinkEM+x7oLi2kmkexvISCGQooKyKCV6N0wGl/FnlPbuecaiuUXs73bey/tOvu6dwEge1sBLtDAkEaIlAIIrm2AU2EyRMAFqDWhFTX9cAreWVQiGg6GnpX4YBRZSN29WgLn72+eAcopVKjI1WtSM8AbGxYVB9uAIkY/dQBsqa8/iaYDiUr3NeqhGXqcBxJKSBQCvRSP+mAVxSqFQMfdgDsAMAMAMAMAD0wGB/wAjGh//AHTyGjBAJIRNItSwJgT0/TAQStjdy61WaVdRVUoBT21zK0zP+WAdorbbYbYfs6mCrOVl1P2wSDkaeq/D1wB8zQvayyW0LTm4ijCRr7ArO7GnVTlSuXxwDbJNemxm7ys+cQjAooXRXMGlCenpTAOltoiaX7y47t0QTFEpUEdulCAtc6YAkpSJYp/aDDKgjqKIyUYq0o61zOeATCZ5JZrS3OiNRFFEgAozdX1VGf054A2ZLvux2gZGldtMpaMViapeik5e5aeowHlsbyZRbI/enl1HQFClhKAiUOaljngNFeBfAm2bcsXIeY2vc3OTQ227bPQiDTnrKoSCSPiMBpNUREAUBVUUUAUAA9KYCP8ALuUR7Jtz3Tukar9TOwWn88Bjvyd515pyK+3DZ9un7W0ovbJt11ySAGjN3BmoNcBVtnYPfzhFkla6nlWJmAZ2JY0+qudcA+rwHnEN1Dq2G7LMGaPTEW1IFOdAfnXAXl4H/HPe4N6HIOZQ9mBFD21gWqzMxqDIATlT0wGnboJb2JSECNUWkaqMhQf4YDKnkTyzeWfNNFvcQiwthLDcwSs69yVWyCgDKukjUcs8BSPLNzg3vkN5uVlbRWCzqrLax1CoUUKcyTUk56q54Bu7s0u0izeZ5IluS4UZgOUUUGfrTALOG8k3ni/IYbyxuJIAjAXEcTD3xg+5W9MBvTit9HvvHdu3K0mEtveQJIkwFeqgkU+R61wDvbx9mMr0NcvXLAFOhlcio1Bga4A6COSNydWoH0GAUNM6ppIB9KV/zOAPilAiAA0D1UZ4Di6l0zQmtRVh/CmATXDiMmXSNJXMGpwBaSlVVWIVf6hXpXALI5ZDpqtT/SflgF0MlciRXAGA/HAALQk1JrgPcAMB42A+f35GoT5u5KSaASwnV8B9vHgIU8dxHYM9uzUaQiXTl1RciMvmBlgFkU4klrdKJUVFkQ6ghUEjWMxnmK4Alt3mnkKC47KQKVRiA7OSxYkUHXAKF7FzZyiSSv26rJJJ7lVuhOVfWtMsAWfsu9M9sWk7Cr70anc7tS7tWhFMh/DADc94uZjCWcqiwqHagGsMoOkgCuZXAFXjSJM/cBkRm7sig1VDQ6QKDpRsASb2Eukncb6FD9wkv3B1JHQio9fTAaM/Hbw3BuivyXd47hYlKrZwzIERtLag6UJYgVyrgNR2tla2cOiJdIXMsczn1zOAS7vvW27daNc3lysEEQLvI2QCr1NcBjTzBzmDyPzCw2TYLiSeGedYUkd2SORydIomQpX1wFy+Mvxb2HjiG+3m5G6bi5DogUrFH0IAFTqI6YC37PiXHLQDs7dbxmuv2xIDr+NaVwDi0MBC0RagZUH+WAOrQaV69MARcZRMSKrSjr1HzwGBPMdpa7f5V3ee1T7izlmEkiODSrj3pn1Hrl8cBE7+3cSS3MSpFZTqSsSnUYwBkufuFMAnTWm0IQDHpuCAvSpaNf8ApgE9q7x65FajMKUJAJJz9a5YC1/Df5AX/Ae7tt7C+5bNcsrGPXpeJ6BWZC1QFIGa0wGuuMcr2Hlm0JumyXcd1A/tkZD7kcCpUjrXPAK16gM2af0/PAeJMgnLF8mGQGefzwCkhcquNDCpFMAIpENQxyH0kH/PAe3BP3MJSlAWzr8sAVK7FiMq/wCo5YBr+5KSsp0sUJNVbMYBwtL25cISoIatKn0+eAc0uWbSSta/CgGAPEqsI9JIZa1H/XAHRyFyWWhTpX5jAG4AYAHAfP78jAz+b+SLTXpkiqB7chbxnOmAhkFzWKNYo3W4V6oQ1RQ5e6vU06VwCp4LVYJLcAMRpapBLNgESWKpYyyikkqMVbT9YWtDUV/ywClNEdtLEUZ7pIxQE1HaqPaFOA8itbW5MjhhAWbRHEK1NBn6ZYBxh27bLzdltb2eC2BQg3jO5VWVSQp0q2bdMAj3C3Rp5syVSNWI11KVooGXXAKeLcB5TzDeTZ7RZteXL0dnUiOJAfWRzkKYDc3jrh+/7HsNlY7pufekgQAxRkkDOtA5JJGAf+TXstnttzOs4XQhKr0II+JwGOObeYuScs2u+2rviCSB5UnhRC63CLKI0Hc9Pjl1rgLN/Gjx9xieGLfty2gpvW3kpbzSRuEDajVlr7S3zpgNKZUFOmA8JULXrTAFlF0gj6ulD6YDyoFaGjVGfXACXQEIbIdcBkD8mPGu4WO8jle1K72cjarqNcxGye4S5+nocBRq6J5Ek7qxRtV5ZXGWvq1AOtcBxOsRRmR6xd92RgCuWkenplngCUtppKO37aCo7rEUNcwBl1wHFysDyR9iPQqKqylmrqcCjOK9K/DATvw35Pm4HyOG7TU22XEix7jAW9piagLhf7k65YDb8V5t24WVtuFk4mtLtFmhnXoyuKqcANECHUQWfpUD1wCk0qoDAqtNVMsBwjo3uoaE5ZemAJlkQXUFGIDaiKGn9NfXAG3MSyR5n3EErn1IwDTNFEslVX3MQQRln88AoikaNGZQKdXHQ1GAdbdBKqUcIfqOXWo+OAWKFRUNSxrQGnrgFcCqtZFzDZf+wwCgYAYAHpgMBfkTpPnDk4dagvCKjqB9tGfQjAQdIrJ3jUu6lfc69aUGVSMAsvILCOJvuMiwyck5jovQ1pgCrCO3mFx21YH2JFJ0UEUyJ9a4Azc4Z5BPJGV0xMqyUFA3tpk2AUbOZjGkbkJGZCEYmrBhU9fUEYBAvaa4a4K1g10mQZECvxwBIuIGuWfSTGDQJVmJA+k1OAv78f8Ak23Dbtx2S222/wByZJTLS3GmPTNlVnrUUp64DTG02ezWFqkrBrcyAEiV2YgfMknAVN+QXNOHJw/dtti3ZYN3eCttHFL+47nouVeuAzX482k3/JrHbbwSWMU8scM16BQIzEFQD8Wp8cB9Ado29LDboLRSH7KKhkoAWKgDUaepwCwDLAA/plgCZCSA3T4KRgOs9NR1pXAJwtJi7ZkgKoPQDAMXJtlsdysbi0vYUmt5omjcN9JRqjSf54DAXNNtsNs5Jum37PL9xt1rdOkEwOWk09gr/a1VrgPJdqvoePJcTxgwyzqsc2sH6l1aSAa+4YBut54U/ZaUC2lZRKBXUjdNQoK5YDyS3tu4zwMGTtse03tBIJVVHxNM8AhkLvHGKkFFoRpAA9RngNhfi7y//nOAPsdwyte7FJ2o11VZoGq6NT4AkiuAtaaRg4K6VINHBrngOorhi4UnWG+fTAHSqI6O1FL+1GHpgE9yAbpRVdAJ0mnWi+mAPMcT1zajrRhU/wDsMAivLOWigEvGCAKChGeAELBaK1VpkowDvbTx9kO2a9KnrgD1IZgVJFPh64BVYmXTRo9IBNTWudcAuBqKjpgBgAcBgj8iVhbzXyZaES67YKOuqsEdTgIg9hFaWMz9nVJI6vDUgawPSmAFxaxLZuLi3cXGUjMQGpUVoVHQYAua3gWECB6y1WURqPTpSvTAAxRLGoF1qGZktgAaVPrgD7W5hS/E0RMkZFHQLTUVH1D0GAMSS3vAbeRNCSJ3JQKE6qdageuAZRaXIcIslJj9KDrlmB+uAvvxZ4c8uGyt5l3P/wBObXer9xFcgq8tJBWpjU/pkxwFi+UPJXCeHcOOw3d/Jvm5lOzLbJIEnaoozuc9HrgMh7bFHdbiqoPa8qrGzMWK6ictWeo506YDYP41ce3m12i/ferULEZ9Nok8YZwEAIYPTMGtRgL0ApgBX4YAEVwBTagaAVFcq4AsmWhoKEGmfr88BxIWIqxGQ6nplgMx/kd50SONuJ8Uv9d25aLc7mDMIhBBjU/3mvp0wCHwz+M1rvOyrv8AzRZltphqsduBMbOhClZZWB1Af6cBWHmThMXDeRT7daXEc1hLM81pCWLukegKEauY+WAg0MBaNZxGQ6is3pUFs6fzGALK1rkEKqtXHuAbr1PQ4D1xPOqUqxCguwp0UBa/4YC1Pxj37/hvKtvDI2i13G3ltGIH1FhWM1H+vrgNlbjtqPGyhz6muARWNq8QIeQEJl0zJwCmSXTGNQoVyrWuZ+WATPT7mAehLZ0z6YBUsNNR1EK1aVHoMAl3GvbRQxAGYOATQxdyEqZNZJ6k+7AOdpaKtuAJP4VJ/XAOSAxwLkKnLVgFdsyqAg6Dr654BSOmAGA8bp8/TAYK/JKdYPNu/tEFaQPbMGNTQi3j6/xGAh9xv7RWzTLLEZ56CkaEnLItVumA