На помощь Николасу пришёл его друг Бил Кан, детектив полиции, он так же работал в том же полицейском участке, что и Макадам. Бил Кан перевёлся в Нью-Йорк из Нью-Джерси, с Макадамом Бил сработался сразу. Белый, невысокий парень смотрелся рядом с темнокожим долговязым Макадамом как полурослик, но Била это только забавляло.
Бил Кан отвёз своего друга в домик за городом его оставили ему родители у озера. Дом окружали высокие сосны, а из окна спальни вид был прямо на озеро. Летом и зимой для него это место было для перезагрузки и обнуления. Он знал отлично что такое эмоциональный сбой, поэтому привез в сказочное место обнуляться Макадама.
Николас подолгу сидел у воды, вглядывался в тёмную, озёрную воду и в зеленый лес, который отражался в водоёме, Макадам чувствовал, как вода забирает всё то тёмное, что накопилось у него в душе, всю боль из сердца.
Не думал Николас, что его так может надломить очередное дело. Прошедшей весной Макадаму поручили дело о смерти маленькой девочки. Тринадцатилетнею девочку Эмму Кларк нашли мёртвой за родительским домом в лесу. Дело было резонансное, СМИ вгрызались в полицейских всеми своими клыками до самых костей. Эмма была дочерью известных театральных актёров. Её семья проживала в элитном районе Нью-Йорка, и кто-то расправился с девочкой недалеко от дома. Свою дочь нашёл отец, она лежала среди деревьев в тонком нежно-розовом платье, в котором она обычно спала. Лицо девочки было в кровоподтёках, кто-то сильно бил её по лицу, а затем убил.
Смертельный удар пришёлся на голову, Эмму ударили чем-то твёрдым, как выяснили позже эксперты её ударили о дерево. Мать девочки в час смерти спала у себя в комнате вместе с отцом, случилось всё ровно в полночь. Никто не слышал, как девочка выбегала из дома. В доме ещё оставалась горничная в своей комнате на цокольном этаже, она так крепко спала что тоже ничего не слышала.
Макадаму поручили расследование и он, как обычно, выехал на происшествие, ночью, но он не был готов к тому, что он увидел. Мёртвый ребёнок. Девочка, с волнистыми пшеничными волосами, лежала на земле, с окровавленным лицом. Она была похожа на фарфоровую куклу, которую выбросили в чащу между деревьями на мокрую после дождя землю нерадивые хозяева. Макадама поразило это до глубины души. Взрослый мужчина, повидавший за время работы в полиции сотни трупов, не вынес труп ребёнка.
Билл видел, как Николас был растерян, он не знал с чего начать расследование. Он присоединился к работе и помог распутать это страшное убийство. Николас и Бил работали день и ночь, допрашивали соседей,