| Автор: | Карл фон Клаузевиц |
| Издательство: | Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука-Классика. Non-Fiction |
| Жанр произведения: | |
| Год издания: | 1812 |
| isbn: | 978-5-389-24278-4 |
| Автор: | Карл фон Клаузевиц |
| Издательство: | Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука-Классика. Non-Fiction |
| Жанр произведения: | |
| Год издания: | 1812 |
| isbn: | 978-5-389-24278-4 |
Примечания
1
Часть 7-я труда Клаузевица – большей частью только наброски, главы IV, V и VI, затрагивающие глубочайшие вопросы наступления, представляют скорее программу-скелет, чем изложение затронутой темы, но приложенная в конце 7-й части черновая статья Клаузевица «О кульминационном пункте победы» в значительной степени восполняет этот пробел. Главы этого труда, трактующие вопросы оперативного порядка (VII, X–XII, XIV–XIX), представляют собой в настоящее время преимущественно исторический интерес. В стилистическом отношении первые семь глав 7-й части почти не обработаны, нет почти деления на абзацы, фразы отрывисты и скомканы, часто разделяются точкой с тире, знаменующей отсутствие связи в изложении. Эти недостатки немецкого текста наш перевод не стремился затушевать. Текст остальных глав 7-й части и всей 8-й части обработан Клаузевицем в достаточной степени. – Ред.
2
Набросок этой главы без номера в конце 7-й части. – Ред.
3
Часть 6-я, глава VIII. – Ред.
4
Здесь в рукописи следует: «Развитие этой темы – в статье о кульминационном пункте победы». Под этим заголовком сохранилась записка в папке с надписью: «Отдельные рассуждения как материалы». Эта записка, представляющая, по-видимому, обработку настоящей главы, здесь лишь бегло намеченной, помещена в конце 7-й части. – Примеч. издателя к 1-му и 2-му нем. изданиям.
5
Клаузевиц набрасывает здесь только скелет главы, и у читателя может возникнуть сомнение при чтении двух рядом стоящих фраз: бой – единственное средство уничтожения и бой – не единственное средство уничтожения, взятие крепости и оккупация территории ведут к тому же, вызывая моральное потрясение и пресекая источники пополнения противника. Это недоразумение разрешается тем, что Клаузевиц относит всякий территориальный выигрыш маневрирования за счет боя, не имевшего в действительности места вследствие уклонения противника (ч. 1-я, гл. II). – Ред.
6
Клаузевиц употребляет французское выражение «rencontres». – Ред.
7
В настоящее время эволюция огнестрельного оружия, расширившая фронты, совершенно изменила основные данные проблемы обороны рек, и последние используются именно как тактический барьер. – Ред.
8
Фактически главы XV, XVI и XVII. – Ред.