Незнакомка разглядывала меня, слегка склонив голову набок.
– Да, – я улыбнулась, стараясь не показать, что меня удивляет её вид. – Только позавчера попала сюда, не успела освоиться.
– Так ты тоже новенькая, – кивнула девушка. – Прибыла почти к самому началу занятий. Повезло, а я тут уже целую неделю. Зато и узнать о школе побольше успела. Меня зовут… – она издала длинную череду свистящих и пощёлкивающих звуков, совсем как доктор Си.
– Извини, – я неловко рассмеялась. – Не поняла.
– Конечно, всё время забываю, что наш язык для чужаков чересчур сложен. Но не волнуйся, можешь звать меня так, как тебе удобно.
– М-м-м… Что насчёт… Сара? – первые буквы, по крайней мере, совпадают.
– Можно и так, – девушка растянула губы, демонстрируя мелкие клычки.
– Отлично! А меня зовут Ольга.
– О-льга, – она произнесла моё имя по слогам, будто пробуя его на вкус. – Я запомню. А теперь идём.
Сара приглашающе махнула рукой и поспешила дальше по коридору. Я старалась не отставать. Что ж, мне повезло, проблема разрешилась сама собой.
В аудитории ряды мягких откидных кресел располагались в виде амфитеатра, спускаясь к месту лектора перед голографической доской. Мы прошли к середине первого ряда и уселись. Я устроилась поудобнее, вытянув ноги, и принялась осматриваться.
Помещение постепенно заполнялось учениками. Насколько мне удалось увидеть, большинство из них выглядело как обычные люди. Но не все. Было ещё несколько ящероподобных, как доктор Си, были существа, похожие на мою спутницу. Прямо за нами сидела девушка с тёмно-зелёной кожей, расписанной золотистыми узорами; её волосы почему-то торчали вверх, пряди казались жёсткими, как тонкие ветви деревьев.
Я была настолько поглощена рассматриванием, что, ощутив на ноге мягкое прикосновение, отреагировала не сразу. Сперва услышала вкрадчивый голос, протянувший:
– Извиня-а-аюсь, – и только потом обернулась.
Передо мной стояла кошка. Вернее, существо кошачьей наружности в милейшем чёрном костюмчике. Серая шёрстка с разводами, жёлтые глаза. Уши едва заметно шевелились, хвостик покачивался из стороны в сторону. Даже стоя на двух ногах, она казалась удивительно маленькой, не выше меня, а ведь я сидела. Существо терпеливо ожидало моего ответа.
– За что вы просите прощения?
– Я мяуступила вам на ногу, – она провела лапкой по лицу, будто подкручивая усы.
– Ничего страшного. Всё хорошо, правда.
Кошка важно кивнула и двинулась к задним рядам.
– Кто это? – тихонько поинтересовалась я у Сары.
– Мию́ри. Она мао́ко из мира Мизу́ши. У их расы… как бы это сказать… пунктик на вежливости и приличиях. Если бы ты не подтвердила устно, что