Герои Вандеи. За Бога и Короля. Выпуск 1. Виталий Шурыгин

из крупнейших восстаний в Вандее.

      21 марта отряды повстанцев провозгласили себя Королевской и Католической Армией призванной освободить Францию от безбожного ига и возвести на трон томящегося в темнице малолетнего дофина, Людовика XVII.!

      Знаком армии стало «святое сердце» с подписью внизу «За Бога и Короля»!

      Автором гимна стал аббат Люссон (впоследствии он попадет в плен и будет расстрелян республиканцами 19 октября 1793 года).

      Это знаменитая Белая или Вандейская марсельеза.

      Allons armée catholique

      Le jour de gloire est arrivé!

      Contre nous de la république

      L»étendard sanglant est levé (repeat)

      Entendez-vous dans nos campagnes Les cris impurs des scélérats?

      Qui viennent jusque dans nos bras Prendre nos filles, nos femmes!

      (Refrain)

      Aux armes vendéens!

      Formez vos bataillons!

      Marchez, marchez, le sang des bleus Rougira nos sillons!

      Вперед Католическая армия (др. вариант сыны Вандеи)

      День славы вашей настал!

      Против нас Республика

      Водрузила кровавый штандарт

      Вы слышите в наших полях

      Гнусные крики злодеев?

      Они идут что бы уничтожить нас

      Спасайте своих жен и дочерей!

      Рефрен

      К оружию Вандейцы!

      Вставайте все в строй

      Пора, пора!

      Кровь синих

      оросит наши нивы…

      (бытовало несколько вариантов гимна)

      Далее, Кателино последовательно берет штурмом Шемили (Chemillé), Вийе (Vihiers) и Шалони (Chalonnes).

      Пушки не пугали отважных крестьян; как только раздвался выстрел, они бросались на землю, потом вставали и бежали вперед. Мгновение, пушка заряжена и снова звучит выстрел, крестьяне падают на землю, а потом опять атакуют. И вот они уже на батарее и борются в рукопашной с артелеристами. Город взят!

      После взятия Шалони, религиозные вандейцы расходятся по домам для празднования Пасхи.