– Марго! – Рэнди тут как тут, помог удержать равновесие. – Ты в порядке?
– Да что с ней сделается? – фыркнул Морис и тут же предупредительно вскинул руки. – Эй, полегче! Разве ты не видишь в темноте? Тебя это тоже касается, трупожор.
Вообще-то, когда я ночью шла на поиски еды, что-то такое у меня проклевывалось, но сейчас не сработало. Наверное, дело привычки.
Кстати, мы-таки нашли библиотеку.
Это был натуральный книжный лабиринт, составленный из высоченных стеллажей с непередаваемым запахом бумажной пыли. Морис достал из кармана камзола кружевной платок и прижал к лицу. Позер.
– И как мы будем тут что-то искать? – испугался Рэнди. Подошел к ближайшему стеллажу и взял книгу. – Это что за язык? Латынь, что ли?
Я забрала у него книгу – и правда, похоже на латинский. Но до этого у меня не было проблем с пониманием написанного, да и говорили мы на… русском?
– Ребята, а вы откуда? – спросила я. – В смысле, где вы жили до смерти?
Морис дернул плечом, кажется, вопрос застал его врасплох.
– Я… Это важно?
– Да! – меня теперь распирало любопытство. – Получается, мы с вами можем быть из разных измерений? Я с Земли, это планета так называется.
Парни переглянулись так, будто взглядами спрашивали друг друга: «Ты понимаешь, чего она от нас хочет?».
– Ну же! – поторопила я. – Разве вам не интересно знать?
Рэнди помотал головой и поморщился.
– Когда пытаюсь думать об этом, голова начинает болеть.
– И у меня, – кивнул Морис. – Я… Помню… Я… Бельгия!
Я уже хотела уточнить, это мир так называется или что, как меня осенило.
– Бельгия? Это же родина Пуаро.
Морис неуверенно кивнул. Его кожа малость посинела, но, может, это от недостатка освещения.
– Мы из одного мира, – обрадовалась я. – Хотя так и не скажешь. Эй, что с вами?
Парням явно было не по себе, и я перепугалась.
– Почему у вас такие проблемы с воспоминаниями? Мы же умерли пару дней назад…
Я ойкнула, когда на голову мне с потолка свалилась брошюра и раскрылась на середине.
«Набор душ на первый курс Академии Небытия производится в пределах одного десятилетия. Чем дольше душа провела в междумирье, тем проще проходит адаптация, но также это может повлечь за собой частичное или полное отмирание прежней личности. В первую очередь это касается наименее укорененных воспоминаний».
Рэнди издал горловой звук, кажется, ему поплохело от услышанного. Морис почесал щупальцем подбородок и изрек:
– Мне все ясно.
– Что тебе ясно? – просипел Рэнди.
– Рита утверждает, что умерла пару дней назад, поэтому для нее прежняя жизнь еще довольно яркая картинка. Если я с трудом вспоминанию детали своей жизни, значит, я умер в начале десятилетия набора.
– В 2010 или около того, – посчитала я. – Вот это ты старый!
– Выдержанный, –