– Сложные инструкции.
– Если этот имбецил смог справиться, то у тебя точно получится.
Маргарет прикусила губу и кивнула. А потом, неохотно закрыв книгу, потянулась к чёрному чехлу. Она откладывала этот момент как могла – его нельзя было повторить. Ткань соскользнула с камеры.
Её камеры.
Мэгги взяла фотоаппарат в руки. Раскрыла диафрагму и повернулась к Агате.
– Улыбнись мне!
– Что?
Палец спустил затвор. Щелчок. На плёнке навсегда осталось изображение Агаты: с распущенными волосами, в голубой блузе с оборками, которая на фото казалась серой. Фото, которое Мэгги будет хранить всю жизнь.
Она опустила камеру. Агата мотнула головой.
– Здесь же темно и скучно. Пошли в другое место!
Глава 2
Письмо читала Эмер, скользя по строчкам сонным взглядом – ей не помогало даже кофе, которым уже дважды наполняли чашку. Сплетни о сокурсниках и преподавателях, успехи в учёбе… Агата делала вид, что пьёт чёрный чай, не обращая внимания на новости от брата. Но когда мать добралась до финала, чуть не поперхнулась.
– «…через месяц меня ждёт первая публикация в «Сенсациях». Я послал им заметку, описав опыт встречи с призраком в тёмном крыле у химической лаборатории. Это была тень профессора, который ушёл на покой много лет назад, но так и не оставил своей Alma Mater», – вырвавшись из апатии, она улыбнулась, – Ему восемнадцать, а уже попал в газету! Нужно обязательно прочесть выпуск «Сенсаций» через неделю!
Маргарет подняла голову от журнала. Сестра сидела, мрачно глядя поверх головы матери. Она отставила чашку с чаем, отодвинула тарелку с недоеденным омлетом и встала из-за стола.
Извинившись, Мэгги захлопнула журнал и поспешила вслед за близняшкой. Она знала, что найдёт ту в детской, расхаживающую по комнате и бормочущую себе под нос:
– Тео попал в таблоид, Тео видел призрака! Конечно, он его видел! Наверное, стащил с кухни херес и напился до видений.
Прижав к груди журнал, Мэгги хихикнула. Сестра начала новый круг по комнате.
– Теперь он точно задерёт нос! Попал в газету, гордость семьи.
– Ты же знаешь, в этих историях один вымысел.
– Да, но их всех читают! Я номер «Сенсаций» даже у кухарки видела, – Агата бросилась в жалобно скрипнувшее кресло. – Вот бы нам сделать что-то такое. Чтобы все говорили о нас, а не об этом имбециле!
Мэгги опустилась на соседнее кресло. Покосилась на журнал в руках, подумала о камере – теперь та лежала на полке в её комнате.
– Давай тоже призрака сфальсифицируем. Ты в него оденешься, а я сниму.
Она поймала взгляд сестры, всё ещё мрачный, но с ноткой заинтересованности.
– В простыню, – продолжила Мэгги. – Помнишь, как на Самайн в детстве?
Агата быстро обдумала предложение.
– Нет. Идея хорошая, но человек в простыне – это так, – она не договорила.
Взгляд упал на ширму, сдвинутую к стене. Потом – на полку с детскими книжками.