– Я оставил девушку там на берегу, – ответил Гандзан, – а ты все еще несешь ее.
Зачем стирать рубашку?
Прохожий как-то увидел отшельника в грязной рубашке.
– Святой человек, – сказал он, – тебе нужно выстирать свою одежду.
– Так ведь она снова загрязнится.
– А ты снова выстирай.
– Послушай, господин! Разве мы пришли на этот свет стирать рубашки?
Отпусти, имам Хусейн!
В ночь на пятницу Дахо отправился на поклонение к мавзолею святого Хусейна, чтобы поцеловать серебряный замок на его двери. Встал он на колени, приложился к замку, и тут борода его угодила в щель и застряла. Дахо несколько раз дернул бороду, но не смог ее вытащить.
– Отпусти, имам Хусейн! Отпусти! Отпусти! ради святых своих предков отпусти! – взмолился Дахо.
Но все было напрасно. Разозлился тогда на святого Дахо:
– Ты с детства был упрям! Не зря тебя неверные придушили в бане…
Неумытые брахманы
Раман Благочестивый, услышав, что махараджи даровал много земель своим брахманам, пришел во дворец и объявил правителю, что его священнослужители страдают жадностью. Он предложил махараджи сделать объявление, что сегодня будет раздача золота лучшим брахманам.
Услышав такую хорошую новость, брахманы, вскочив с утра пораньше, даже не совершили омовения. Они помчались во дворец, думая про себя, что чисты и опрятны.
– Как вы посмели явиться во дворец неумытыми! – разгневался повелитель и лишил их всех дарованных почестей.
Стихи и проза
Бесталанный поэт сочинил бездарную поэму и прочитал ее своему приятелю.
– Ну как? – спросил поэт.
– Отвратительно! Никуда не годится! – откровенно ответил приятель.
Поэт, взбешенный такой несправедливой оценкой, набросился на приятеля со страшной бранью.
– Ого-го! – воскликнул приятель. – Проза-то твоя будет получше стихов!
Жалоба
В суде жена жаловалась:
– Мой муж за семнадцать дней не сказал мне ни слова!
– Она только сейчас заметила! – возмутился муж. – Тогда как вот уже семнадцать лет не дает мне вымолвить хотя бы словечко.
На круги своя
Один человек отправил сына продать ворованную рубашку.
На базаре у сына рубашку украли, и он вернулся домой ни с чем.
– За сколько продал? – спросил его отец.
– Ровно за столько, за сколько ты ее купил.
Собою кичиться – уважения лишиться
Один человек получил назначение на высокий пост, и его друг пришел поздравить его. Но первый, приняв чрезвычайно важный вид, спросил небрежно:
– Ты кто такой?
Друг несколько смутился, но все же ответил:
– Неужто не узнаешь мой голос, приятель! Я ведь твой старый друг! Вот прослышал, что ты совсем ослеп, и пришел навестить тебя.
За кошку – десять