Незнакомцы на мосту. Джеймс Донован. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеймс Донован
Издательство:
Серия: Кино (АСТ)
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1964
isbn: 978-5-17-091970-3
Скачать книгу
обычно состоит из двадцати трех человек и решает вопрос о вынесении обвинения. Этот орган американского правосудия не следует путать с жюри присяжных в суде.

      8

      Генерал Донован – не раз упоминаемый в книге генерал Уильям Донован, глава УСС времен Второй мировой войны, являлся всего лишь однофамильцем автора.

      9

      Революция – имеется в виду Война за независимость США 1775–1783 гг.

      10

      Рудольф – кличка оленя Санта-Клауса.

      11

      Обратимая ошибка – на юридическом языке, принятом в США, так называется ошибка, дающая основание для отмены уже принятого решения.

      12

      Полузащитник и защитник – в американском футболе эти две позиции на поле требуют от игроков особой физической силы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAORAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBwgGCf/EAFoQAAIBAgQDBQUFBQUFBQUAEwECEQADBBIhMQUGQQcTIlFhCDJxgfAUkaGxwQkjQtHhFTNScvEWF2KCkhgkJTSyNUNTc6LCo7PSGSc3RVR1KDY4VYOTRGPT/8QAHAEBAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QASxEBAAEDAgMDBgoGCQMEAgMAAAECAxEEIQUSMQZBUQdhcYGRoRMUIjIzNXKxstEXQlJTksEVFiM0YnOCovAkVNIlNkPhJoOzwvH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMJdw7EwWUgtIUGM/wDOaJHmFbZEBdQdRlGsHYT8vxoeYVtd4pIXKVO43P8AKi5IxazbXw5hb033Y+VE852XKuYrGkxuT+v+lDuLlgr4ixAkEzqKHeGU2kYIqho8JJgHUbfKgY4Y3CWzAAaZQJiP19aEzgqWO6DkKMqAHafOaEmKlnU5WyxqAYJB/pQS2CjhQoJYwN9B+tCUSyfEQoXXbz86GUtWilsQskiQAZA+XSaJUjakBpa3qWKjX5/KjIFSMxABnSDvqf5UQ1y2DdYKng0IacrTGh+dDuQ2WRCVnKwgQZJ1/pQyDFrgYkAjQ+cfOihcAgMxzMCMx+XWPjQF7RFwl1IJMidI86AWswV9GRRBg6xPWjGRV2uJsQw8Ug7etFwgsXChE+FQZMxPwoZRsOJBOVQwBI/QeVBLed0JI0LEHxa+hNCUOd0M2xoQRDaD0oZQCLrFiQASQRB6fr5UTuMyvmJYxlOigbz5UWJjuU2lizAidgDEminu5lcj93dnqBrM7ffQKEdU28Wyn/FRMjlYExJUGAJAj0/WaKKZwXDDoSF6sdetEBLbIVIOYxlBBkk+lFBgwdDl0mCJBA/ltQG8jKELDMASI0YDT8qAixcEjKUZYlSdB60TMIgnxEgM2gXYnT16USdgki5MsRBiN1I31ovUq2WKtDRm3iB8DRMZR7RUqIAJOXoQaGVRkKowJI0ytmHkd/rzomdy5HNgAMUIGmxgxRkVSTbYFQLmwOuvmaKYYeXG4ZRqQdD6/GiTILZcLoFJQyf8RiPv0odQFtrsOc2frJ1UA9aGUIDpIUhY8/d9KKZk7tWOWDOgmNOv50Ae3mIAG4HvCPiPKiQK23uuSqhZktDAD7qGAt2QjrFtPAxJIac2nSgJ0UsE7thuAJAEb/eaECrFrUopzMYjfMToTRQa1KtGeCNQBAOvnRM7gbRturExk0WRv8POhPgD23tsD4S1wFdW1Ou339aB2tMCofUuJImQ3xopUQXFF33IPhnpRJkVsC0riYYCFBUajrpQjxKbJDBTGo1MZTI/HaiolljbBKE+LLlB0HqKIlqyLcQhywQQx8vOimKkTbafEANBIA9KJALo86ELCTlkAHf69KG6LagglVBHTNPlH16USUzSxEArB1HSjIb1p9W1UPMjqBodD01oDaUm4cwBXRgI/GjHCOoNsQqhn10gZfKfWi5QDuGygFifeMxPWR6zRSC0sCbLE+csKJuq2oUBspg7Buu8z8qGSowSQFKyIGkSPOhIkK7lMreIgEEGhuKorMPCstuVMxHlPWiR0A2s1ssTmJkaL+f3UXPiY4hnZWMCQN9fh8PlRO4Tei5JzlmEbaD4edDAfZ17+2G8JA1I0zSNDRZ6AMo65c5IHTTeI+t6GRz+G4HhgNdSfCf6UMhLB80+NxlMCNPSgkG00NmUEbvvsRttRJMq/u1idddtAPUeVDJbVosrEECTM7ZtNI86MgjLakTmnxMJMeWlEFAO5b3mVTmDMR8dfTWiSVBkaXGTLJ6iPjRe/ZUEmy0ZzBIIG49QKJnBGRmVQqhSQddDm9aLmO814G25YgHN4RI93zihAAgAqM766aQVHQR60JSyRoQTkjURJUDoKEojEKCWAnaFn4fyoiO7G2rMJnYg6j40USxV2A9zdp1k7k7UTPeVrYW4JllJ8LfW1FzsIuEEAFgCdjoRHWijJjvNNFOjfwDqaMJ2QhUcsqwSpGYGYNFjwSHJU9HMDTf0+NCfAWVgWLCMoImdz8ulAsEsA0B+jH+IfGiyNkEXQSrNlaSDp8TQwgZhoFgQZ8t9NfhRjEZEgrdcg6LBnWAPX660WZwBRbSoCmUAyBG9DJWYJcAjwpqRMnNvt5aRRYG4xYrC5D0kSBPWhEYQ2rjMcojMPEAI06/pQzAzlfKCJAzQRqB5H5UUq5bw0GoaBK7etGJkcqCrLObTqRPr6etFkMpCRCkCWEDQ7fXyonWURCMwCHPAWfMTRkJBKx/EfdaNR5k/KjCcFe5CeLdVMAH8/wAKMsGMsis0vmERm3oRJbYKsgZSFy/4aEi6tmUFmVQSolTMTO/60SNoAWghMABAZCnczRcmUaHQOTGsadfr5UMwjBjbTJJOofSPo0SEeyzggjRdNBqZ9fhQyW2wU6naWAjKfl/ShMTKNme0YAdT66nyovQUU5zIUhtJKwAfhQzCMQCAQyZtiRmgeXpQ9Cd3GVspB/iUQCNtaJ3Dbtlb+aZC7mP0oZ2BpS5LCJhidCNeg9fxoRAxmUFlzOdDPQ7T+tCNkUh83iy6QpCjfzoqXApc6kQBl8W4oneGRoykZoXQDb/UUXI2S0AZQNZYgxHxFEmAK6sQsZQGIMz8fwoIlnM0s7BZ2AoywgUhXYZxkYAE6R5ifnRJQ3slwZLbf5c2g3kx60QqDMNfGF1AjQ/XnRZR0L3lHntC9fqKEK4tK4DG00nX+8NEwUbKGkFhA6Dzoo3mNyMv8R89KMYGyM6xBC6HUefkP50WfMRj3YZCyzBga60XqcHKhyrE6GTGs+tGMjdJnQAGdCp6eXwosbblOVsSuYEkAqBGp0/0omdsIji4SF0Zdz+nyoTGEzdCokrIMSRRYFbhzAGQAZJB09RQwUoXZVgs0mGmBp50InvOgLPEjY6xE/XpRADlLhCwzAQWiI+f30XlI7hrYCnwgDKdo8/nRYgXtnvZYFnywYjK09aKCj3plgJJGu/kfuoxnwVGDXHzmQJgsDsKJhOh1Ygk9NJ8/Oi57gSDlYyUMx0yidqJMI8q+XN4QNTIovcBDLcJ0UQdTtQwcutvKNp1Ab+GhME8S2Qo8GYaeVEmD3LhCoAQATGbeaGCOmZSsgMp0H+H0+NCJA3shAadxrvl01n4frRlg5ICCMmRRrJmTRjHUty0Y8RCgkIY1zfD8KMoNduk6BwzKIA8/X+lEidwZ8rKxVW0gCdwaEdRgvbZWcKo1Ej6/CiQguNnWCnugmeuu/3UC5SGWG8I6x9TRlg0B1ULm1nSfeHwNGMwlqDmIy5gD196hgr2yS0GADAJMAR/rRlkzMMs5SFMKZEkn0onKKMSyuNGjQERmFEmMFu2idp0AgzJ9QfjRY2gy6ASAGX3YEyfLyoxguYDU21KgSIb1109KMs4C07liTHhEMEP4a0M7BdCl4bxQPLxUIky5blshkIIOYmddtKEyDaR1Vj5+WsfOinVotnwr6AE/PejEiQSSoLFSAvxk6zRc7IVVbxJ89JEZR0oRuj5biGQMwEwQQPSiYE+LYEbgx0P1FCSvGZ4EiYnzA/OjIHYIrAuSCdBER9GiKmXQBluAgkRH0KJmZRsqsqGZAlWHoNxQncrZ7jShgmQSfMUINDKGaZ1PrJH0aLkqh3Y9I6xufnRdhHvMROmhAg/nvrRjjZMq3SQHLSZImd+tDPiWDbUiQcvu9c07TQ6ye2NP3jNnPqJ+FCVNwSBElp+QEaHaiwa2UBkgyvvdNjppRe9CQQwViVUy3QHfp+tEmEzKBA1IAbUdT02ocoiMp3Fxdh5jSTROhbt0K6oDMsWaNhpRYnY75T4wXAnVjsaGFNJKzBiPePQnp60JnczqSoykrm91onKdv50OqFlRNiFJ90T4vXf40TBStyT45+VF9R2sFNIDBJHjO+nvUSZTu5JUaBhqwgZupFCJFk7wuhkqF18tPWhANbZAgPQSTmj7vu/Gi5zsmTNbYyGBIaDr1/P1ok9Q7tnFxYiBqMpA38/OjKJRrRCx0EQvy8+lEiTNbZVUAiRBUg6g/Ch5wWxntLFuQktE+XkPWgi2e7bqM51LCIokyihmESAQJCkQN41+VFxGRe1msqVQSAMs6SfIUSBVWGuQTl1gxr5RvRZnuBLDBlzgKFMlkEiNaEygSWJlQsmR/iP0KJ0RWNvMoCnYwenp/Si4yCJCEKIZtwfD6gUJ85rqsXJDFgpIYFtCen+lEyGQlGBA8YK+IwNutFzgSuUZmC66mPhQzuRbXdIVWCW18qJPUwdthFwMAIGo08x8qL3IbdxtdQBrHU+n30SYFFfxhRkJ95POfyosyX7MblsKQSNp92iTO5jZd8/iLAa7CRHX9KLEgM1wq5Cktv+hFEyilixcfxbzsYFCZRkKgFRKjYkxHkKLnIhCEMZZBlgY0PT50I8Aa25UTBkZpiD9elCZ3FMxRR5Lof4T8dqJMgUdSCAuTVwCdj8KLnY9xSzF4nKYmRv5Sdx50O4om23j3bTf3Af0okAbMZlyghPCOtCZRWZSrEbbeooYMloArucxYAT5zrQyFzDkG4VbQN4tdBQicBkZbe5efM+fQ0XG4myQGyLrmkTA6bUMxKm2HKwW0DRERqfP4/yoZOozKQoysNdDpEa0IRwUXxaZogA7/HzihACwRmEIGTouzDzodBfCMFKAEq+/j13oZS2jO4YFF0mOhokgbf7uAMxYH46UIlBbzI7ABBlBInX69KGTNh2UGHj+IGYj6/WhBbXuzlbXQ6+v86Ej3BXSBBPTSD5/wBaGRS13jkkSRuGaSfM/Gi5LkVQBHiOgJaDB6zRicIe8Rc4AUSZ6+p++igloOUc5ZERJ6UXoVi1xIIkHxMZ1HkB8aGYB8xEAAEtoT0GkUScKgsuI22icwkChnuK4CvGumoedz0osAtl+5WWCsWJZgJgnqKMQdWZQDCa69Avn+PSjPOw3FdrjSGMabwaMcitt7d0OVJAECG1H9KMo3hBhznAQkEaAkTB/lRjlFtH3cwzAeIFdvT86Ad2XAZk1QZiQQJ9KLSht5rggDxiIGvxPw9KETskhgSxlgTB/SdqKKWyiaKCV010k9BH60TO4FRbUZQNWMR12mhCFbc73v8AqWi5k7EKyiPEds2xPrRjEZEMDmiVB0BJ2+VDKBHaS0ajbcHpRAPhZQwDBukzPnBoBbi6iqfEhnYQRG1GU7HzMXkgknUncH9KHcZiLILAAEjUAA/fNGKmmYLm8IjQiD9bUWIGM8zmzFdiY+7zobAuralwSDEnXpRcpILk+KZJ2kk+X3fWlCEzB7cHc9DsYoYNZfvVKEDMdpOpFEyDauZEIoB+J+PxouCiLzGSY2kdR9T99EmDFf4vCQDpG1CQJVGk6hTOUmD0jWiGZDOmcAQNRM+tAMxYGNWiT01oy5iqpQZiDOkDo3p8aJ1k5UJbADAyD7x30ogORbtNCSQokTr6TFGWcizypIPit/MgeX40I8EClVA+Q2kDqJoxBRIkyEBga6fCPx1oue4rrmDEDKZgEH3vSOlCTlQl2SSCvpA12ovWARwWzHKCfED0EeelEwiW9meIJyjT3v5Ci8oohmSFABg5R1+G9GJDqqlXljKwOsGipZufvBJUBegGo9PKiSqZWCqWlvEBI3HUChCKjyZABUyPKehii9CFFt3J8JJMsDMnSi9whBeIYMsNIkTvGlEiUFshUkZiBsesaGaGRtPnRoMg69PEP0oiZSFjbSIJj5mgAVbSg5oB2gQdOoosxhG8eQW9GEEMPLzohgApBkDLpBMafzouSksigqSyBSTqAd9qEYObYZTqo7xugmB+lEwViBcAGgPvaaEfp50WIJOZdGOpGY9YouDHMrK2UMNCpG+1GIq+W8pYakkancbUWIQuLlpiYgz7wHh+dCAd2ZxOUlfuAoZCy9y3iAGLjNIBOu3Si4MYd1GTwpoQQI0/OiTBQ4RXEkBydCTA9B/pRlE5MzBfDlXXaW39KMEnJJPhBMyNdZ3oufEgOdkLCcsk6So+NDGxgshToWbRSRBP1+tCDORbAEaRrqDDH160RCQSNAjA5viY60ZR0BGVXWQTI1k9P1okRlLUhQSAsHTeQfh+FEE4cHw+EAgM06neixKXTmMiWnwnXSdNo60QjnMxm43+KTodKLgXBuNqM5H1P40QQMpYicqmT/KixAIM0FhMAwBIA89KGCoSxGaQx3Kggj1n9aEDDTEZgVEgdB5nz0oZTxKdMzKSCMx8jRYkAApy5iRv55vShJZuNqApB6zE/hRirtaVwzag3JjqI6mgLKTIkqQNRoTFAv2fvAV1lTLazrNFyYoEOYMxCzmg6AUOhXtDN7xAHhJG340TKC0MoywDpAJErFF7sme3KeHKSJ3Hu60RMsNo22oOxY0AFvViGLdI6iglyzltEKzQSVBgHX0oszkBbVUZZgkzoZO29EOiAnKQWA1adRqKBVcm4QxVVygT1HWi52wiYc+8xbQz6fzNAotZREkk6RMjfWhk2XM4A8yT5aUQbdsN4TDAaHYE/H5xQwiWu9tiIA11OoifxoEZSpkEkN+Pw8qLk3dopmWI6gDWZ3+ooZQoXYmQzKA0kakedEB7YhG0jNJhZUdaL0HKiKDPhcE+fr+dERh3ijOYEA7aE0EFsJcOpBXWNgwj660WZyLZVI2YaNMdPrShlTFgh5mROkn62ovU4JKkmSGaJAEjSjExtRcVmJDECRHpFAl21KsGuN4CCpn7/wAKCNbCiVXQHQT91DJ2UW8xgMhjbTLrRYgj2EBJlofpsPL76E7CUMmWzXF0EgbURO7ETDGNTrHr/OgUWQwIIkj4w0daBmspGgUBgZifDRcIgDuWPhTNGY9BQkFsFbCgMGg5QD1+v1ogrbymAJDRoRJkUCnwplUiAxmPxPy/KiwLWRcTOYU5ZGs+WwohumYMI00gSaLEl7grccSxJ94jTSKAqVU5QwIOoMbgdfhQxKBO9yhQGMkgtEQTpRAFvTKg201308qCZBmKhmneJ97WizKIh