Мы над собой не властны. Мэтью Томас. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мэтью Томас
Издательство:
Серия: Иностранная литература. Современная классика
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2014
isbn: 978-5-389-10564-5
Скачать книгу
фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Woodside (англ.) – опушка леса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwIDCAkBAAr/xAB1EAACAQIFAgQDBQUEBAYIAC8BAgMEEQAFBhIhMUEHEyJRCGFxCRQygZEKFSOhsULB0fAWM1LhFyQ1YrLxGCUmNENyc7TS0xknU3SCkpOjGjY3REdWZGVmdXaVorO1wig4OUVUV4SUpMPF1CkqOkZjhZaltv/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCAn/xABSEQABAwIEAgYGBQgHBgUFAAMBAAIRAyEEEjFBBVEGEyJhcfCBkaGxwdEHFDLh8QgjM0JUc7LSFRYXNlKSkyQ0NVNyohhEVWKzJSZDY8J0goP/2gAMAwEAAhEDEQA/AOxPs3tPNpb4J9B0DhgYaachWtdQ1TKwBt7A4/mL9KD8/SjFvO5b/A1fcMXT6uqWcleGPArOv2Iov2IouUvtmomn+CSpiRtry6gy1FNr8l5MfW/oSIHSdpO1Op7ggqAkQF5Naeyl9PKiR005kdpJKmRCAyIByD8trE363II6DH7Cq1OsuTyhKptLLAXvKftF0tO+SSvTrD5cMgeCapB8xo1ceooTYMR/tem3zxzMQSHw7fbvW2hl6slu3P5eQnXTGn6jMKGEHy6SCoSQbSnmtErMCdpBADbdpFiO54IvjG+oGu8FqYwuaNgU80XhMzUaSwDzaHMBsmlqEKRTmOPeyhQL33Hm4Ft1z74XnKdkB09KL0/hidP5TURzSoKGvjhip6aKC7Mz+kXueQdxBCD0i5v1BMP33VGlFtkvV+ha5MxhkmoqWnytFsWRgWMQZVI5Y3ezA8cEAYEuGpQBhmALI5kuiq2hr46qSFKiWGOOKKUG8PkKQY2VgSGJBIO4f2fkTgS+FGsvJTvo/TqeItFEJcrEcU9PeVCQAH8yxBP9/cflc2uzWQuIAkpw0n4ZR6brEjSCNYXdlk8uThmJBBa173A79T9caqbIMFY6tUHRQNRZHk9FR1NMgp1SmUN5kt1En/NAsefUb3sCDYdzgXFtwjbmME7quU09U0dNPJBu2Stt8tFuN5UkcdzboV6DtbCgSnFqx0hRVddVUsmwzKXaOaKJNrylSbsoI4AHW5H59ra+boSCLIvnmk1yWljzGTyZJ6aA087Op5su70bQxJ9Q234BINxzhbzF0QG5Qimio63MIqepoczq2jWerlSVNsMRvZSxPJIbcCQb3N/bANduoQCYKyz183rsvqc2/dWXVcyNAocxSL92n3sDLtuSWaMWPPAtxa92GoDKrIdlH03onPs9oc6rsxhpj5yK0AF3jEjOxLsysQWJt09Iv07YB7m7I2sdv6FhRvntPQhY6GOnp8xq45URawxSjbtQxjn/AGrdOlzxwMLLhpKPK7kj9Tpqi0ppOiDVLxzyn7yskm5vu/mNtLlx1XcoHpvYnkc4AuJTQ0AJr8LtFQZhX/fq6qkVVyx4nmmp5Xkl8u43EEggrcNz/skC97Yme8ohTPNBaHwvi0TnkGT08Cz0tZReZTZtC8e2RzJuYgqQd/uDza5v2EzzcqdVlOVunNC6zTlRTanjygV1VCu2R5ZLh1RxywuwNzYk8G3IueBiwZQEXhTMjgky155Zsxt92lVkV0byp9wZQzbbKFsR0BuB264MBASVOy7JszyfN5aeraPMhU3r0kpRZSS13C3/AAWIJK9QCPc4IgzdAHSimmNRVdXOr1ETKEMNRFDxIImsLEnjqL9eoPHOLaSDKFwzBHZJ6IUmX1dTQcU8paJopTA8RtYKq9FJFxYcWU/XDZBvCSRsCoD6/GY5hPT5dXJLBTPaSKSJlkRL2IHO0227rEre9h1xA7kUpzJGiGTaOlrM1C28tquQAyiNrRBRe27+zf8AFf5fTE6srFUqQhub5PTZjTNTVNXPXiONY5QFuXVhtWTg2baf5r0OCypWYpCzHJIBQU0dHSoFpplSAMWvt4J5FzcG5sR7jF5ZWgWCl5RkUmksumfMUEoRr+d5TK0gdrkem5Nrr3sbjqOhhsJbiYhHqsUkV2l8yi+72u8jXk2FefQPlb9OpwcIROqi5hrSDMqyCICGKnpQPLmER3t3va3A2kG1x1t1xZg2QhsTKg+IGa78nq5YpaSV5UMESPwHit+IcegEjg2sSbG2LIUaYSnlvhbTBqNovNiq6oy+QUkCrZSBsItYnm5tY8ki/YchV5gkXNtHLlVe0c1HNDWQOVbzpyFljsQTbbyvWx6e+LuBCAAHtJy0fm1P90EXnRVCvEIpI2jR42KiynceeeOvtyQMVCaHBBKyuhWrhoqeMUsjsHemZxItwLBQTz16X7e98UVMyiGsqcoqJaaqpDV0rv66eS3CcW2/2lINyB2sR9CComNVNzPLo6Oveo2VlfEWVZIA6RyRRk3vYfiUkCxFyPUTg2hLJ3UTNYaOk8maly+eOplRSsjTEiXdY+oWBDqe3Tp2OGAbpZKa/DlKeskKvDUfeomdo2LjcqgAAH+yen5c9b4slGxW7pVoIHdY4qiKWRUi9Tqrr0sbAXUc8fO+KsiIlNdRlNNEd3nOsTG8kjkOTf1BRf3/AJc4hCEOUTJKSm/jPQRp94kuQpst7WtawsATY3P+7Cg3cJxcd1JnEk0EbOBZj0uCFb8O2/S1gTz7/LBiUubrXTUU1PTlg0kKwqZH2jexN+f6cW9sR07IxrdT2KUdMI3EUkrMZDFfhgRuI+RueV68dcKc2FDUIghQZ6RcupaOCRvMq1IkcKRaNmFi46enaSL245H0qIsmB+eXIZXFaTVrNBL94Y0X8NQ/+uO4sxsD0F/qAD78ll7SLN2bpDzzW0Wm8rmqKxXmakRSQA0bzzL0ZD+HaBtv23WHYgwK3FLufZ/X51puHMa2EvDVOEiqkkK1FMpuNjpxckswLdeBgXtkSVTX3slnUVZqPI4cvhyuqRlZBeGaVdqeoEgi9iOTb59ha5WxjQe0jqOfHYSz4dedmero6KujhemmSQNtLSPUcsXJY926D2FvnZrssS3VIpl2aHaKyM6hmq9JUkCxzxPXTisqoSRcB2aN0v2uAvHsLcAYS8laAEJfI2ybS1E1U889XUVTSSJEitI7C5juxBIBJF+b2bobYEqpyi6n5ZWTyZMKREjnqPM2zyo10jZAd1267SAvQXPXrg2DkrLjCnrXwwl4qeRYZU3gxzLdRsFthHdSf7Xc26Ye1qUXotQ/8VVYCWlE6ROxL7NpsTsAty3HTni1+2HNEJLitWbaxlyjIZJax4EjZCm+qlIEbsSFG0csL34HPTphoNkkpRhyTy66RYpDvooDVtZQNzGwAH9kDdY/InsMEFN1EqbBairqZCWpyX8pJLNcC1rGy8WH6HEVqvfEvXkec5pDUUk01ZAoExWaXYYgG2qigHgMT1573xDESUmo/YL0s+yLzP8Ae/wW5dMWV/8AtzmKbgetpV6/PH4++mkR0nf+7p+4rdgTNGe8rpvHyhbF+xFF+xFF+xFFUHwEvUSfCPow1UM1NOKeZWhlXa8Vp5AFI7WAGPdfSYI6TYod7f4GrbxEk4hxIjT3K38eFWJfsRRfsRRctfbE05qvgqq41heZ3z7LVVUQOwJdxuAJHS+PrP0KmOk7TMfm6nuCoiRELzHyTRS/cqh53kiOn51CRxTbqjNHuAUjNxcg24HQNe1rW/W7qxOkdob6BG2iBOaeydtSrG0F4aU+fVhmq6CaGattTNBEwaOIbARb+ypDbwxNxYXt0xzq2IcAGMMxuujSwrTL3i5tAVnHQ/3AR5ZDHTGWpjBWSWTy44yOdoIO0PtAIvb+dsc8m8lbckdmFZWn9CLNAkEbyfdEiPllZf48DA2IPAJUnceBfmxFrXqUUBMCabbN6+Gmq98ho4DUIgPlvM/IYdPVZQeBYmwt8y6zZKeABIUWl8LqXTeYU8MbRGGsphHKZvXtBk3kkEWU+qwI55sb9MC6rFggyNguOydcr8PoKSghllm2JSRSRrBLIFSZQjAWUEXJDbR04vcXwxgcRKyOrtJho9PpSitNT5LrLK46JmbL61I6OZI5BIVkVT5a2HRvxAi/9gY0U25SBzUqODmmdUQk1JIMwrEdYoYYhIipf+IWG8JvHQC6dAO498M6whIFFsCLnzKMT6Sp8zySOtnnppXI8hvJc+VMCCQAPzP0PHfBTaSkh8PLQPmkfxJ0vm+Q5HLFl1LDLFS5cI6acTbZIdym67LG/A6jnr1vgX5h4JzHNdPNL9Z4XjKdMZctZV0+UkRqzuym0ThUIVR7cN1BP963CNSmNdIsFCq8rgm1PUmfM9lO5EUgaVY90Si12uQBGRYkL7lb2OAcQTCIWEqC/hvHJQ5eKPMUNJV1UiwUCsVSo3cyv2CoRuAFza3F7jAyVeUbJx074Xx5eklbUH7rQ5fXbUEMrPHSKlP5fltuFg1iAWNybjjjBEzcq2tiyrhNESaVzV6ZKqsfLKuCOanjWtkb7r/FdhYL6dpHNuSCCeORhT60gA6/BWylB1sjVbpvyqaelM0FQ0VPIuX1pYK7sLcuAe5uOgJ5wovE3TyICmrFPm601NBmBSH7jHHUusbSCBSF3Ith3Kt0W/f8V8UHJkE2RbP8lTPoKWU5lnDSZdRxyQvHIQktwG2C49LWBAJ7KL84IkqFqg6Oy9NA1FXDLWrT5dmd5Fin9YJCg7ghHDKtju4B6EdDiNcdFGtym+6M6nizjMqaF0kWojanQJM0Kho3bllbZtBZh0upPNuOMHmUcChud1FVmRpZ1y2CkUxXlRnEbyjshCNuFwb8Ejp07aA5ZXC6mrnoqdINTTU1XElPKFR0dS06Mm1Y7FTtswsAbsBfnocFnkQl5YK3aP1rSZPSrBTZmUiliYiKtiCipRdvIbnpu7897DDmOgWKQ8A6hEvEOkpJMuWZmkp6WqiMrvSSCWFyBvvbqOh+Vu2DLBqkNqO0VaZlpmsjzOpkyzMUrKKVWWSMPZo9w3WA97g7frgcnJXnm5UmbxAzKmWOCP77LDC++TzlZoJL2up/2rC3S/PYW5uTos1amDdRqbNqCsdK2aPMpRRmz1LNGim7kg7R8nvx2UXAxYAWUyDZQc9y7OJaaWryqqirElDeUYmCOmyyldt+oseBcen88My7pjXgCFm+oBmuTSUs1TLV1Mm1grS8CxsQVYXAA4v16W5F8GFdlGzzNYaejeq8+OokhkLrtYsJrm4UGw6KePfm98XCAuKTkigfU1RDNLHLtIQkTBVZW4F78dSOOu29ieBii1TPN0PnaqrM1loIqhzUqr0rxpKtnBAVAST+EjdcEDn88VCEla4abOKCaGoMjE0y3ikZAehuFa3Pew3Ae/TFgFLKLTV1Jn9T9zrZFFX5Y8l0O+5ZrhWvzawIIYWBC9CLgvFUDCEZ9QjTOQ00MtRRrJJO3nGmW9wFuVG7qLX4B45XAlqMTCHVEFJmE6tTOsgsiyQSqFAXjlHbpY/7XQ4oBWSj9FDUxeUkoiaaOAGMoBKJVHKvfm54J54YfQElCgMrCszV6vy4mp1j8yQ7DINw7kbef9m1h/s/PDBoqJX2r07MsjQxRlYizBGHqAcDhluRY3LdenQWxaHKjXhrp6LKqqemVrPWSrvZ/wAFPewIXm6g2H0xSMCNFadHktPSTJGBtO5QTck+ZbpfqATyL4sgFUHFM8tZT+V93MayIka+npfcDa/Wxvf5C464O2iEc0Mp6eGPyplkISNisccbei1wAG+duLdD8+MLICLMQpEMk1AxZfNETu3mbvxxc8br9BYnpc8YCIMqF0hH/vUFRQssRIWL1AlvXLbvxyBe4A+XPXlkCLJIJBkpbrMyLyPH5dqVEu1xbkt+K5+fFh7Xwkwtrea3VOabmqI5YZDCikKAdocdQotyCPlx9e1QqaIvKW63NaeizCskMCNPNAIY0DgtEgN+Bweeb9LWF8UE0g2VPeIVT9xCvSwtDmJiaLLopmEsd29Xm26C1yQTwObkkWFtiboahOW2qyeebN6euiL1VJX0UcKTP5bhJGZSSw52yL3PQ89elziQgDjol+bP5NP6gLV48xJ43kkBjLAG3paPoLXFh2sfe+AgSoXlDdO5bVR6kplp3jLVI8ynnsR6HQhhIgsAAL89QR1xbhyQtMFWBPFFpmkrY6VKRttCzReeAEe20yKO9wgI5uSWNrWwBan5oUnw1pptUaheoEkkNRPesfcvQtfavI9Nrt7G3vxgA0yoY1KmLpfNpsrhDExoZ1mKGUCJUN9w5A6G/e9jggIVu1st+e5fS6flp66WMwFY/NvILBkCl25UXsTftzYD54eElyjprSOpeSjqYI6eUufus4jCrHGoYSXYG+8KAOTawOGhyUZBugFfSUniJktMMwkpzJDVGVCkhkQbrFQxFrCzC9/brgxcJZHNa9Qaqosmkr5pn8qjiAgcbi7s1rIgsTwee9+5wVlRMaobUZRDnVK8cjhwYbO99m5iQCQt+9yOPY9sWBKtJGptP0tJlxkpY/KmnltCyMWIRQFUkHm/DkjqS2KQPFrL0o+yJmpJ/gsy00KIlOucZgg2qVBIkUE2PS+Px99NM/1nfm/5dP3FbsAQaIy966cx8oWxfsRRfsRRfsRRUb9m1mE2a/BPoapmgSmaeGpdYlqTU7ENVNtBkN97bbXPvfH0D6UmhvSnFhpm7do/UbtstGKcXVS4iJ75257q8sfP1nX7EUX7EUXL32vtU9H8G00kZ5GoMuBUdXG6T0j5noMfWPoWaHdJmg/8up7gqLi24Xnunh3RZ1l1LVQxyUSzRRtcSGx3cbrngndwwtcbSL3tj9U/WajCQb+fMLp/VWPAc23nzKtjwhpafT1I1NmEtTUR1LAxinRWRVAF/MUmxUm9he7WsOhOMb3AyVrpgtGVWfm+n8uaYgTU8cUym8nneWsu6P0gKOFSxKEk8tYX6EZ3jknAyLrHT+pJclzaZknq5KekWMNNHCFiuoCoBa/rPfmxBvfkYVB1VW+yUQp9bTUeaxxLUS1UvmGaSZrR/eCT/q7m/O0gcHkj3vYCYNkWWRCLUGeCKirK0edKiEkssPn7zcX44O6/U9ObjoME0blLewEQp1LqyHXNDDmEs0VRT5bDK0z05RpI3PXbttZNhPI68E3tjbQbmMnZc4t6puVh1VXrrEahz+uyyKrqqCjgU11HVJJ5ksaMwbzBa3Vr2+p64eDOmihFiCLoJ4d6pSKpkhq6isjlnqGkgq6cSMWuD1BBvt5F+LAj2wqyIE6FdG6Fr6BclzCGCumkIifzIpVPpdQzBluOvuQPUCOvGNVOACJ2WCs0uc10aFLlB4hT6n0o73pf3jETG9EF4CbtrcdCenB+RwkVXOb3p5oNa/u5qNn9Fl2r8jiL+THWxyFVllt/CYlT6RccH0gG4Nr4p7QWomgtcVX+Y5tl+d5i+S1yLmWY0N3VotyGqkcWba17XItYcm/HBwu8JttAjmSaFyujzKLZIy1MREDNK/pjisGVFQn0KrHlVueLXvioRAI3nBfP8vrIhHUJTRIalvQBJKyepTuPpBUqLDqR8+cCZNkzJN1XWncozKCTJMxrmpGp6TyoqqCJNqiIsxENuNrKGUEbrndz1OFuc2ZS203gBHMyzCir49TwxrFDTzz+XTK0u7l0DIEJFrqCxuzGwJws84TMsiJQbLdNVtLmryxfehFGwhjippyPKjUBrj/ZjZxa/b1X64GSnMYQU0acjfPqqKiqFVqFqiEkPuSRGQAhQwC9D7jtz3wd0wXsVtnzUy6h/d0cGX+U0dxOo3+Sr2uyk3HIW9iBZiex4awc0D3dpb9PZ9FQ0NXQ09D96gLs0m5t0Dmw5CWIDEKACTxcdOzICWDOiz1XLS0eo6fzct3UaoVR6aP0O17ncSSAQSOgHTqMFF0o6pYzjMcvXKswEFX5E0kqOhYSMKeNR6nvwSx7DvYcc2weyS5yF6YgOaO8QanM89TJ92Am+8eTHtJPo6hwpVyAbWNrXw5gmwWd7ls11XVuWClihlES