– Позвольте не согласиться. Думаю, лучше попробуем вас вытащить. Кстати, я Джек.
Только теперь я расслышала в его голосе американский акцент.
– Эмма, – машинально представилась я и совершенно невпопад, сама не зная почему, добавила: – Я скоро замуж выхожу.
– Поздравляю, – отозвался он, обматывая руки курткой Эми.
– Мы как раз возвращались с девичника.
Он едва заметно кивнул, глядя на лобовое стекло.
– Закрой глаза.
Что? Должно быть, послышалось – наверное, я слишком сильно ударилась головой.
– Надо выбить стекло, чтобы я мог залезть и вытащить тебя.
– Не поможет, ноги застряли под водительским сиденьем. Я уже пыталась, ничего не получается.
В этот момент приборную панель озарило огромной искрой. Джек на миг нахмурился, но все равно продолжал улыбаться.
– Давай-ка попробуем. Прикрой чем-нибудь глаза.
Пришлось подчиниться. Не знаю, что именно он делал; раздалось несколько тяжелых ударов, и меня вдруг накрыло дождем стеклянных осколков. Они, будто острые градины, застряли в волосах, осели на лице и даже попали в кровоточащую рану. Я хотела их скинуть, но когда подняла руку, Джек осадил:
– Не трогай! Просто встряхни головой.
Я послушалась, и почти все осколки осыпались сами собой.
– Не хотелось бы портить такое красивое личико, особенно накануне свадьбы, – улыбнулся он, проскальзывая в образовавшийся проем.
Оказавшись в салоне, Джек стал вести себя совершенно иначе. Он припал к пассажирскому сиденью, замер и как-то странно втянул воздух. Я никак не могла понять, что не так, пока сама не принюхалась. Бензин. Им тут все провоняло. И почему я раньше не чувствовала? Наверное, слишком отвлеклась из-за Кэролайн и Эми. Весь салон был пропитан едкими испарениями. Приборная панель опять заискрила. Мы с Джеком обменялись тревожными взглядами.
– Давай-ка тебя вытаскивать.
Я упрямо покачала головой:
– Уходи. Все равно ничего не получится.
Он как будто не слышал. Дернув за рычаг, до предела откинул спинку пассажирского сиденья и перебрался ко мне. От задней части салона мало что осталось, а Джек был крупным парнем, и он заполнил собой едва ли не все пространство. Его лицо оказалось в паре сантиметров от моего.
– Вот и я, – усмехнулся он, словно мы не были в смертельной опасности и нам некуда торопиться.
Я поспешно схватила его за руку.
– Уходи! Ну же!
Судя по его лицу, я сказала какую-то глупость.
– Уйдем вдвоем.
Да кто он вообще такой – этот американец, который ради меня рискует жизнью?
– А теперь скажи, – начал он непринужденным голосом, словно мы вели светскую беседу на званом ужине, – кроме головы, что-нибудь болит? Ноги чувствуешь, двигать ими можешь?
Я