–Я, Великий князь Иван Рязанский, являясь пресвитером Ордена Красного знамени, слово свое даю и поручаюсь, что не будет горожанам славного и вольного города Ревеля обид и притеснений от второго наревского полка государя Московского Василия!
Сказал он это громко и торжественно, на русском, и тут же – на немецком. После небольшой паузы слово взял толстячок в самых богатых одеждах, с дорогой цепью на шее, что стоял перед горожанами:
–Я, бургомистр города Ревеля Петер ван Баарен, гарантирую, что город, его воины и граждане, не причинят обид воинам государя Московского Василия, и окажут им гостеприимство, в случае их подтверждения мирных намерений!
Теперь сказано было сперва на немецком, а после кто-то из горожан перевел слова бургомистра на русский. Снова пауза, и пришло время говорить полковнику:
–Я, полковник второго наревского полка государя Московского Василия, посланный им по этим землям для наказания обидчиков его и клятвопреступников из Ливонского ордена, подтверждаю, что не имею злых замыслов к вольному и славному городу Ревелю, воинам и горожанам его! Гостеприимство же приму с радостью, и обещаю за все, что городу угодно будет нам предоставить, рассчитаться честно и сполна!
Полковник повторил эту фразу на немецком, и понял, что вроде угадал – несколько напряженное молчание у горожан перешло в легкое перешептывание, они заметно расслабились. Но тут же свою партию дальше повел бургомистр:
–В таком случае приглашаю вас быть гостями города, а военачальников прошу прибыть в ратушу, где мы сможем обсудить дела наши, как полагается!
Полковник поймал мимику князя, мол, «все идет как надо, так и держись дальше», отдал приказания своим, и сотни полка стали переходить через пустырь к городу. За время небольшой паузы и полковнику с сотниками, и князю с его людьми подвели коней, а бургомистр и члены городского совета (а с ним были они, конечно) успели так же торжественно, как пришли, отойти в городскую застройку. Теперь у полковника было время уже накоротке и без лишних ушей перекинуться словами с князем, и тот ему быстро пояснил, что это – православная слобода, ну, та часть посада города, где русские в основном, или выходцы с их мест живут, и церковь тут православная, так что город им это место под стоянку и отвел. Все предварительно оговорено, так что в ратуше сейчас будет небольшой пир, где надо будет пару здравиц поднять, там, за дружбу и процветание, успехи в торговле, ну, и они с бургомистром скажут…
Так, со скоростью пешего, полк вошел в предместье, сопровождаемый многочисленными зеваками (следящими за бойцами, впрочем, пока с некоторого отдаления), и дошел до перекрестка, одно из зданий (или даже группа) на котором не могло