– Проснись! Хочешь, чтобы хозяйка тебя уволила?
– Иногда очень. Вот только заработаю много денег.
Минна отнесла тарелки с супом парочке за столиком у окна и спросила подметающую Джиён:
– У Гон Сону выходной?
– Да, держу пари, побежал на свидание.
– Извини, ставки больше не делаю.
Минна подошла к кассе и приоткрыла ее. Убрав деньги, она уже хотела задвинуть ящик, как вдруг поняла, что ячейки плотно набиты купюрами, а ожидающий очереди в посудомойку стакан прямо на ее глазах до краев наполнился апельсиновым соком. Похлопывания по щекам не исправили ситуацию – все происходило наяву, и Минна испуганно закричала:
– Джиён! Скорее, сюда!
Ничего не понимая, Джиён улыбнулась клиентам и подбежала к коллеге.
– Чего орешь? Людей распугаешь. – Она увидела деньги и коснулась горла. – Ты банк ограбила? Нет, это не про тебя.
– Я впервые за день подошла к кассе!
– Я тоже… Обычно хозяйка забирает выручку по вечерам. Ладно, завтра спросим у Гон Сону, если он захочет говорить с нами. Такой скрытный. Настоящий ихвадонский маньяк!
– В последнее время случаются странные вещи. Цветы на клумбах вырастают и вода в чайнике не убывает. Я думала, Тэхён так хорошо следит за квартирой. Но как объяснить это?
– Что тебе сказал психотерапевт? Ну, там, раздвоение личности, биполярное расстройство, галлюцинации…
Зайдя с черного входа, госпожа Пак Набом застала официанток шушукающимися, незаметно подкралась и ударила их сумкой по ягодицам.
– Прохлаждаетесь, бездельницы?
Подруги подпрыгнули и прижались к столешнице.
– Зачем вы так?
– Что вытворяли с аппаратом, а? Ну-ка, отойдите!
Женщина оттолкнула работниц и заглянула в кассу. Глаза ее округлились настолько, что едва не выкатились из глазниц. Она схватилась за сердце, пошатнулась и вместе с аппаратом рухнула на кафельный пол.
– Могла бы придержать, Джиён! – сказала Минна.
– Я вызову неотложку. Она еще не привыкла, что у нас больше одного клиента.
Скорая примчалась почти сразу. Два санитара старательно разжимали руки госпожи Пак Набом, чтобы забрать кассу. Когда это удалось и женщину транспортировали в машину на носилках, подруги вздохнули с облегчением.
С наступлением темноты ноги стали ватными. Минна даже заскучала по временам, когда обслуживала пару человек за день. Она удивлялась, как Джиён находит силы любезничать.
Синяя дымка опускалась на город, смена близилась к концу, и осталось всего-то протереть пол. Минна тихо подпевала радио и развозила грязь по пыльному линолеуму.
– Можно чашку