Мано и адмирал обменялись несколькими быстрыми, мимолетными фразами на испанском – настолько быстрыми, что Вебб не успел уловить их смысл. Это заставило его занервничать, хотя он и не показал виду. О чем они говорили?
– Мануэль сказал, у вас ко мне дело… – сказал адмирал на хорошем английском – и из-за этого вы прилетели издалека. Если это займет не более получаса, предлагаю покончить с делами сейчас, а потом накроют стол.
Вебб кивнул, достал из кармана пиджака конверт, а из него фотографию. Точнее, результат обработки изображения в аэропорту Бейрута специальной программой ЦРУ, способной составить достоверных фотопортрет по самым обрывочным и некачественным изображениям
– Полагаю, сэр, это недоразумение отнимет у нас куда меньше времени. Вам знакома эта женщина?
Контр-адмирал взял фотографию, смотрел на нее несколько секунд, затем положил обратно на стол. Вебб заметил, что он не использует ни очки, ни линзы
– Да, это моя дочь, сеньор… – невозмутимо сказал он – что вам угодно?
Вебб не ожидал такого ответа. Он думал, что адмиралом воспользовались для легализации
– Прошу прощения… ваша родная дочь? – уточнил Вебб
– Приемная.
Вальенс чувствительно наступил ему на ногу – но Вебб этого не заметил
– Сеньор адмирал… мы бы хотели увидеться с вашей дочерью. Это возможно?
– Ее здесь нет, сеньоры.
– Не могли бы мы узнать, где она? Как с ней можно связаться?
– Я повторяю, ее здесь нет. Что касается того, как с ней связаться, я бы хотел узнать цель ваших вопросов.
Вальенс снова наступил ему на ногу – но Вебб отпихнул его ногу
– Сеньор адмирал, мы бы хотели прояснить недоразумения, связанные с пребыванием вашей дочери в Бейруте. Там было снято это фото, и мы…
– Оставьте ваши координаты, и моя дочь с вами свяжется.
Вебб понял, что адмирал что-то скрывает
– Сеньор адмирал, со всем уважением… – начал Вальенс
– Боюсь, что это невозможно. Мы должны увидеться с ней как можно скорее, дело не терпит отлагательств…
– Полагаю, не вам в этой стране решать, что возможно, а что нет, сеньор… Вебер, если я правильно расслышал фамилию – надменно ответил адмирал.
– Как вы с ней познакомились, сеньор адмирал? Когда? – спросил Вебб – она сама к вам подошла? Это может быть очень опасно для вас.
Это было глупостью. Пытаясь вызвать адмирала на эмоции и откровенность, Вебб понял, что проиграл – лицо старика стало еще более надменным, в глазах появилось презрение. Он перевел взгляд на Вальенса
– Я обязан отвечать?
– Нет, сеньор адмирал – быстро ответил Вальенс
– В таком случае, сеньоры, я прошу вас немедленно покинуть этот дом. Это мой дом, и я не потерплю в нем грязных намеков ни насчет меня, ни насчет моей дочери. Честь имею, сеньоры, мой адъютант